舅氏華夫人墓誌銘

舅氏凡七族，某爲兒童時皆嘗及見焉。是時外門名官皆未大立，而諸舅以才學幹力進取，聲聞藹然。其門内之治婦事，謹嚴惇篤，娣姒相親睦無間，世以爲美談。是後仕宦者益顯榮于朝，妻皆有封邑，蓋爲善之報，積厚使然乎！治平初，唯華夫人存。三年，夫人復以壽終。自其始見，至此四十餘年，盛衰變易，雖固人理之常，然亦可爲大哀矣。内兄汲令漢臣，孝弟篤厚君子也，居喪如禮。舉夫人之柩，祔于先府君之塋，請銘于我。某以凱風渭陽之思，常戚于心，冀有以申之，故其爲銘無辭。

夫人姓華氏，平原人，魏太尉歆之後。晉未渡江，居晉陵，又徙餘杭。曾祖先業，祖興嗣，皆仕錢氏。後興嗣入朝，爲金州石泉令。父輯，衛尉寺丞。夫人年二十一，歸于郎中府君諱沖，以府君封平原、永壽、馮翊三縣君。夫人自幼至老，婦道母儀稱于其族人。其族人固當世之所稱美，而夫人有加焉，則其賢可計校等級而知也。夫人爲王氏婦四十七年而府君卒，夫人從其子仕郡縣。又五年，七十七歲而終。其没也，以治平三年十月丙辰。其祔也，以熙寧元年八月庚申。汲縣之弟曰直臣，楚丘縣尉；彦臣，未仕。皆夫人出也。女子三人，長嫁大理寺丞尚穎，次屯田郎中孫珪，皆先殁；次嫁進士馬臨。諸孫八人。其葬宋城縣仁孝鄉某里。銘曰：(https://www.daowen.com)

舅氏之盛，爰始七族。其能其才，其祉其禄。外治有嚴，内教亦修。人格于善，年長則尤。夫人壽考，乃獨後終。是爲女師，令聞顯融。歲協于姓，日維其祥。祔于公墳，萬世永臧。