《辞海译丛》缘起

《辞海》自1936年初版以来，风行宇内，历久弥新。本社有幸，负《辞海》修订出版之责，于“十年大修”外，近年亦颇致力于《辞海》品牌之延伸，《辞海译丛》应运而生焉。《译丛》旨在遴选域外学术著作之适于大众阅读者，移译为中文，俾国人快捷获取新知。选目原则有二：一为冶知识性与思想性于一炉，既广见闻，更启深思；二为融学术性与普及性为一体，既具高度，复饶趣味。

《译丛》自2011年起陆续推出。初期选目以科学人文类译著为主，今后将尽力拓宽领域，向读者奉献更多佳作。寄望各界博雅君子，以爱护《辞海》之心，垂注《译丛》，助我教我，共育此书苑新葩。

上海辞书出版社谨识(https://www.daowen.com)

2011年6月

作者简介　迈克尔·E.泰格（Michael E.Tigar，1941—　）

美国刑事辩护律师，以为有争议的委托人作代理而闻名。他同时也是杜克大学法学院、美国大学和华盛顿法学院的荣誉退休教授。多次远赴南非，与非洲律师组织一同致力于结束种族隔离的斗争，并在纳尔逊·曼德拉被释放后，发表了人权问题的演讲并建议非洲国民大会起草新宪法。他曾积极参与到法办智利军政权（包括前总统皮诺切特）的事务中去。2003年，德克萨斯民权项目以“迈克尔·泰格人权中心”命名它在德克萨斯州奥斯汀的新建筑。