已作龙钟后时者，懒于街里踏尘埃。如今便别长官去，直到新年衙日来。
【译文】
你已经是一个龙钟老态，落后于时尚的人，恐怕也懒得在街头走动，踏着尘埃四处奔波。现在你便可以告别你的长官归家休养，到新年正月拜官的衙日再来吧。
