天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
戎服上趋承北极，儒冠列侍映东曹。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。
【译文】
中宵的严更里天仗已立，羽旄节建，春天的云彩送来曙色，公鸡啼叫在清晓的时辰。
金炉中的香气纷云，缭绕在殿前的螭头上，帝王的玉佩叮咚，两侧的雉尾已高高建起。
将军穿着戎服上前相报平安，站立在北极之下，儒臣冠带整齐，排列在东曹朝拜皇上。
太平的时节是很难亲自遇到的，你身在郎署又何必感叹头发花白？
