草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
【译文】
花草和树木仿佛都知道春天不久就要归去，竭力地开放出红紫的颜色来争奇斗艳。只有杨花和榆荚似乎毫无才情和思想，只知道象雪花一样漫天飞舞。
