几岁生成为大树，一朝缠绕困长藤。谁人与脱青罗帔？看吐高花万万层。
幸自枝条能树立，何烦萝蔓作交加。傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。
【译文】
不知费了多少的岁月才长成这么高的大树，可是没想到有一天却被长藤缠绕，重重困住。有谁能来为他解脱掉这青色的罗帔，让他开放出重重叠叠上万层的鲜花？
楸树的枝条本身就可以独立成材，哪里用得着这些藤萝、蔓草交加相缠呢？这些蔓草依傍着别人也不知道饮水思源，却自以为看出的新花远胜楸树已开的花朵。
