货利习弥伽国1

货利习弥伽国 1

原文

货利习弥伽国顺缚刍河两岸2,东西二三十里,南北五百余里。土宜风俗,同伐地国,语言少异。

从飒秣建国西南行三百余里,至羯霜去声。那国。唐言史国。

译文

货利习弥伽国的疆域分布在缚刍河两岸,东西宽二三十里,南北长五百多里。土地所宜种植的作物和风俗,与伐地国相同,语言稍有差异。

从飒秣建国向西南行走三百多里,到达羯霜那国。(唐朝语言称为史国。)

注释 1货利习弥伽国:又作呼似密、火寻、过利等,在今中亚咸海以南的基发一带。2缚刍河:即今阿姆河。