第四节 方 言
方言，是语言的变体，根据性质，方言可分为地域方言和社会方言，其中地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言在不同地域上的分支，是语言发展的不平衡在地域上的反映。
关家人说的关家话，又称关家方言和关家土话，它是文化传承的主要载体，现收集整理部分方言，以飨读者。
日头——太阳 冬冻——冰
老天——天空 麻糊天——有浮云
月明——月亮 油皮联——下冰雨
响圪雷——打雷 烧云——晚霞
豁申——打闪 不荡土——尘土
冷剩蛋——冰雹 泉的风——龙卷风
出酱——彩虹 天狗吃月明——月食
圪星——下小雨 扫帚星——彗星
今的——今天 青招起来——明天早上
叶来——昨天 叶黑来——昨夜
青招——明天 黑来介——黑夜
后日——后天 将将的——刚才
大后日——大后天 当下——现在
早期——早上 年时介——去年
前晌——上午 晚夕——下午到傍晚
后晌——下午 过了年——明年
麦的——小麦 元须——香菜
玉茭——玉米 青菜——菠菜
蕉子、红稛——高粱 不瓜——北瓜
严米——糯米（黍米） 油拔决——油菜根
山药蛋——土豆 豆角的——豆角
芹椒——辣椒 地圪轮——地皮菜
大麻子——蓖麻 圪扯——拉面
调和饭——面菜饭 扁食——饺子
决片汤——面片汤 疙瘩——窝头
严米饭——糯米粥（黍米粥） 不渣——锅巴
锅盔——不加油的面饼 焖饭——小米干饭
黄蒸——蒸制的玉米面团 角的——菜馅蒸饺子
团的——红豆馅蒸疙瘩 八的——玉米面条饭
晌午饭——中午饭 黑来饭——晚饭
稛籽烧——红高粱酒 三吃面——三合面
菜合的——馅饼 油旋饼——面粉葱花饼
潲的——吃面条的卤 馍馍——馒头
圪垒——玉米面拌成小疙瘩后经焖制而成的饭 不烂汤——小面疙瘩汤
早起饭——早饭 斯气——变质的食品
浆水菜——沤制的酸菜 腥油——动物油
刀圪离——擀开面，用刀切成条再拉的面
鏊糕的——面粉掺土豆丝、瓜丝做成的饼
梢马——没被阉割的公马 轰的——没被阉割的公驴
草驴——母驴 牤的——没被阉割的公牛
叫驴——公驴 草鸡/母鸡麦蚱——蚂蚱
母圪累——母羊 小虫的——麻雀
臊胡——没被阉割的公羊 秃叫——猫头鹰
羯猪——公猪 月百夫——蝙蝠
臊猪——没被阉割的公猪 野叫的——喜鹊
狐的——狐狸 圪狑——松鼠
牙狗——公狗 狗屎虫——萤火虫
青蹦的——青蛙 燕的——小燕子
曲豆的——蝌蚪 牤牛——蜗牛
油的——蝈蝈 十鸡的——野山鸡
圪麻——蛤蟆 烧鸦——红嘴黑鸦
蝎胡的——壁虎 打拐虫的——孑孓
拔谷虫的——布谷鸟 壁屎——臭虫
老哇——乌鸦 蛾的——飞蛾
串圪定的——蜻蜓 花媳妇——瓢虫
窝英——蝉 推屎圪亮——蜣螂
地油的——蟋蟀 圪蚤——跳蚤
曲蛇——蚯蚓 扛锄的——螳螂
圪脑——头 圪都——拳头
圪朗的——胸部 圪肘窝——人体上肢根部凹窝处(https://www.daowen.com)
肚不脐——肚脐 锅的——驼背
圪石盖的——膝盖 翁肩——上半身前倾
传痧——脸上的黑点 圪油——恶心
打圪震——发抖 拍着了——感冒
跑茅的——泻肚 妈妈——乳房
土印的——黑痣 不涕——鼻涕
耳根的——耳朵 妈妈穗——奶头
拐骨——踝关节 圪追下——蹲下
使因——劳累 圪的——打嗝
煤烟了——煤气中毒 不咧介——脚撇子
介后蛋的——脚后跟 不了手——习惯用左手
壮裤——棉裤 耳——棉衣
小布袋的——小口袋 饭单的——围裙
腰肚的——肚兜 圪筒的——背心
暖鞋——棉鞋 水鞋——雨鞋
小布衫——单衣 小接耳——有里的单衣
手抓的——手套 领褂的——马夹
大氅——大衣
圪洞——旧式家具，上面有一块木板当盖子 小床的——只能一人坐的小矮凳
杌的——一人坐的小高凳 箩头——有把的筐
不篮的——没把的筐 脚地——屋内地面
圪台的——台阶 圪窑的——凹进墙体的小洞
圪倒——小坑 圪廊的——胡同
茅的——厕所 上书房——去学校
底下——下面 灰支圪亮——烧过的煤炼成的块
圪渣——垃圾 稍间的——两边的偏房
棚的——楼 圪斗的——无盖的盒子
廊碣石——房檐下的台阶 汉们——男人
圪倒——凹下的地方 汉的——丈夫
水不池的——小水坑 大爹——伯父
大妈——伯母 小爸——叔叔
新妈——婶子 大伯的——丈夫的哥哥
小叔的——丈夫的弟弟 受罪——重体力活
大师傅——厨师 圪揽的——棍子
撺忙——帮忙 别道——抬杠
陪送——嫁妆 不摊——摊开
老了——死了 待见——喜欢
板——棺材 不待见——不喜欢
装椁——寿衣 板将——乱喊、胡闹
圪脊——凸起的地方 泡毛——说假话
圪料——不直 不歪——不错
张结——慌张、着急 圪搂——拥抱
亏是——幸亏 圪涌——动弹
撑人——吃太饱 红火——热闹
烧人——烫 圪折——眨眼睛
单意的——故意、专门 割杀——贱买
魁对——差不多 甚个——什么
饥荒——债务 动弹——干活
瞎恨——恨得不得了 或独——糊涂
不清场——暧昧的男女关系 圪炸——不稳重
游门的——串门 半瓜的——不够数
圪遛——散步 捉惑——哄骗
倒腾——折腾 癔症——发愣
色跟——相跟 留不焦——留辫子
歇伙——高声喊叫 盘陈——路费
圪晃眼——刺眼 老条朱——妯娌
一根杠——连襟 上茅——去厕所
套的——用过的陈旧棉花 圪絮——破布烂衫
铺衬——碎布片 丁头——倔强的人
不焦的——辫子 圪贴——巴结
圪挲介动手——干活不踏实 汗流不勒水——浑身出大汗
圪照——瞧、看 圪撩——挑弄、引逗