和牧翁题沈朗倩石厓秋柳小景①

［原文］

宫柳烟含六代愁，丝丝畏见冶城秋②。无情画里逢摇落，一夜西风满石头③。

［注释］

①〔惠注〕周栎园《读画录》：“沈朗倩颢，吴人，常游白门，名噪甚。每落笔，必曰：‘吾家白石翁’。晚遂自号石天，自拟在石田上。”　　②〔惠注〕张敦颐《六朝事迹》：“冶城，本吴铸冶之所，因以为名。晋元帝大兴初，移于石头城东，以其地为园。徐广《晋纪》云‘成帝适司徒府，睹冶城园’，即此也。”〔金注〕张敦颐《六朝事迹》：“冶城，今天庆观即其地也，本吴冶铸之所，因名。”　　③〔惠注〕太白《金陵歌》：“石头巉岩如虎踞。”齐贤曰：《图经》：“石头在建康府上元县西五里。”

惠注引《国雅》评云：“工于言愁。”

惠按：《居易录》：“顺治辛丑，客金陵，居秦淮。丁翁邀笛步水阁，见钱牧翁宗伯《题沈朗倩石厓秋柳》绝句云：‘刻露巉岩石骨愁，两株风柳曳残秋。分明一段荒寒景，今日钟山古石头。’予援笔和云云。袁荆州箨庵见之戏曰：‘忍俊不禁矣。’”金按：先生《渔洋诗话》：“余客金陵，居秦淮邀笛步上，与主人丁翁谈秦淮盛时旧事，作绝句二十首，人竞传写。虞山钱宗伯亦常居此，有《题石崖秋柳小景》诗云：‘刻露巉岩石骨愁，两株风柳曳残秋。分明一段荒凉景，今日钟山古石头。’余继和云云。袁箨庵于令见之，笑曰：‘忍俊不禁矣。’”