秦淮杂诗十四首①
［原文］
年来肠断秣陵舟②，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里③，浓春烟景似残秋。
［注释］
①〔惠注〕《白门集·序》：“青溪佳丽，白下冶游；空存小姑之祠，无复圣郎之曲。渡名桃叶，怀王令之风流；湖近莫愁，忆卢家之旧事。高卧邀笛之步，偶成击钵之吟。调类清商，语多杂兴。以所居在秦淮之侧，故所咏皆秦淮之事云尔。”徐夔曰：许嵩《建康实录》：“秦始皇三十七年东巡，自江乘渡，望气者云：‘五百年后金陵有天子气。’因凿锺阜，断金陵长陇以通流，至今呼为秦淮。”〔金注〕《金陵志》：“秦淮水在上元县治东南三里。” ②〔金注〕《南畿志》：“金陵邑，秦改秣陵。” ③〔惠注〕曾公《类说》：“金楼子曰：雨之细者，如织悬丝。”按：“雨丝风片”，见汤若士乐府。何堂曰：卓人月《秦淮竹枝》：“雨丝风片有时有，云黛烟鬟无日无。”沈大成曰：元微之《景申秋》诗：“雨柳枝枝弱，风光片片斜。”“风片”本此。
［原文］
结绮临春尽已墟，琼枝璧月怨何如？惟馀一片青溪水①，犹傍南朝江令居②。
［注释］
①〔惠注〕许嵩《建康实录》：“吴赤乌四年冬，凿东渠，名为青溪。”乐史《寰宇记》：“青溪在县东六里，阔五丈，深八尺，以泄真武湖水。”〔金注〕《南畿志》：“青溪发源锺山。吴凿东渠，名青溪，九曲。” ②〔惠注〕陶季直《京都记》：“京师鼎族，多在青溪埭。尚书孙玚、尚书令江总宅，当时并列溪北。”〔金注〕张敦颐《六朝事迹》：“溪北有江总宅。”王安石诗：“往时江总宅，近在青溪曲。”
［原文］
桃叶桃根最有情①，瑯琊风调旧知名②。即看渡口花空发③，更有何人打桨迎。
［注释］
①〔金注〕见卷一《秋柳》诗。 ②〔金注〕见同上。 ③〔惠注〕祝穆《方舆胜览》：“桃叶渡，一名南浦渡。”《金陵览古》：“在秦淮口。”
［原文］
三月秦淮新涨迟，千株杨柳尽垂丝。可怜一样西川种，不似灵和殿里时①。
［注释］
①〔金注〕见卷一《秋柳》诗。
惠注引《国雅》评云：“讽此便已想见张绪。”
［原文］
潮落秦淮春复秋，莫愁好作石城游①。年来愁与春潮满，不信湖名尚莫愁②。
［注释］
①〔惠注〕徐夔曰：古乐府：“莫愁在何处？住在石城西。艇子打两桨，摧送莫愁来。”〔金注〕洪迈《容斋随笔》：“莫愁，郢州石城人。古辞云‘莫愁在何处，莫愁石城西’是也。近世周美成《西河》一阕，专咏‘金陵有莫愁，艇子曾系’之语，岂非误指石头城为石城乎？”梅鼎祚曰：“金陵莫愁湖，以石城误名耳，非误始周也。” ②〔惠注〕陈沂《南畿志》：“莫愁湖在三山门外，有妓卢莫愁，家湖上，故名。唐吴融诗：莫愁家在石城西。”周在浚《金陵古迹诗》注：“石城有女子名莫愁，善歌谣。其曲云：闻欢下扬州，相送楚山头。在楚无疑。今石头城下有莫愁湖，盖因石头城与石城之讹，遂以为莫愁所居。”
惠注引《国雅》评云：“眼前话一时说不到，可称神品，此即六朝乐府也。”
［原文］
青溪水木最清华①，王谢乌衣六代夸②。不奈更寻江总宅③，寒烟已失段侯家④。
［注释］
①〔惠注〕太白《青溪》诗：“青溪胜桐庐，水木有佳色。”此言宣城之青溪也。谢混《游西池》诗：“水木湛清华。” ②〔惠注〕《方舆胜览》：“乌衣巷，在秦淮南，去朱雀桥不远，王导自卜乌衣宅。”《南史·谢密传》：“叔父混风格高亢，少所受〔交〕纳，唯与从族子灵运、瞻、晦等，并以文义赏宴，居住乌衣巷，其外虽高流时誉，莫敢造门。”〔金注〕祝穆《方舆胜览》：“乌衣巷在秦淮南，去朱雀桥不远，王、谢子弟所居。” ③〔惠注〕江总《南还寻草宅》诗：“见桐犹识井，看柳尚知门。” ④〔惠注〕徐夔曰：张敦颐《六朝事迹》：“江令宅在秦淮，今城东段大夫约之宅，即其地也。故王荆公诗云：‘昔时江令宅，今日段侯家。’此可验也。”
［原文］
当年赐第有辉光①，开国中山异姓王②。莫问万春园旧事③，朱门草没大功坊④。
［注释］
①〔金注〕《汉书·张放传》：“帝赐甲第。” ②〔惠注〕《汉书》有异姓诸侯王表。〔金注〕郭璞诗：“五百年生异姓王。” ③〔金注〕《南畿志》：“南朝宫城门东曰万春。”园未详。 ④〔惠注〕陈沂《金陵世纪》：“中山武宁王宅，在聚宝门内，出秦淮。国朝功臣，仁信忠慎，无出徐达之右者。故圣祖定功为第一，拜中书左丞相，改封魏国公，赐第名大功坊。”〔金注〕董穀《碧里杂存》：“南京旧内，在今应天府之左。高皇帝建大内宫殿，既成，迁居之，旧内虚焉。他日召中山饮乐甚，即以是赐之。”《南畿志》：“大功坊，东抵秦淮，西通古御街，中山王徐达第宅在焉。”
［原文］
新歌细字写冰纨①，小部君王带笑看②。千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官③。弘光时，阮司马以吴绫作朱丝阑，书《燕子笺》诸剧进宫中。
［注释］
①〔惠注〕夏复《续幸存录》：“阮圆海之出也，满朝大哄，如王孙蕃、左光先、詹兆恒，各有专疏。王疏曰：枢辅以大铖为知兵乎？则《燕子笺》、《春灯谜》，枕上之阴符，而床头之黄石也。《燕子笺》、《春灯谜》是阮所作传奇，此等亵词，岂是告君之体！” ②〔惠注〕徐夔曰：《太真外传》“上命小部音声，小部者，梨园法部所置，凡三十人，皆十五以下。于长生殿奏新曲。”《续幸存录》：“福王狎近匪人，巷谈里唱，流入大内。梨园子弟供奉后庭，教坊乐官出入朝房。诸大老无以目之，共呼为老神仙，遂有夤缘求进者。呜呼，霓裳之曲未终，凝碧之歌已奏，哀哉！” ③〔惠注〕《池北偶谈》：“金陵八十老人丁胤，常与予游祖堂寺，憩呈剑堂，指示予曰：‘此阮怀宁度曲处也。’阮避人于此山，每夕与狎客饮，以三鼓为节。客倦罢去，阮挑灯作传奇，达旦不寝以为常。《燕子笺》、《双金榜》、《狮子赚》诸传奇，皆成于此。《所知录》云：大铖既降本朝，在营中，诸公闻其有《春灯》诸剧，问能度曲否？大铖即执板顿足而唱，以侑酒。”徐夔曰：《南史·恩倖传》：“孔范，字法言，后主即位，为都官尚书，与江总等，并为狎客。”
［原文］
旧院风流数顿杨①，梨园往事泪沾裳。尊前白发谈天宝，零落人间脱十娘②。
［注释］
①〔惠注〕徐夔曰：余澹心《板桥杂志》：“顿文字小文，琵琶顿老孙女，性聪慧，略识文义，唐诗皆能成诵。授以琵琶，不屑学；学鼓琴，又字琴心。”钱牧翁《列朝诗传》：“杨玉香，金陵娼家女，年十五，色艺绝伦。与闽人林景清题诗唱和，遂许嫁景清。别六年，景清复南游，舟泊白沙，月夜见玉香，欢好如平生。天将曙，不复见。至金陵访之，则死经年矣。”〔金注〕余怀《板桥杂记》：“旧院，人称曲中，前门对武定桥，后门在钞库街。”曹大章《秦淮士女表》：“当时二十四楼，分列秦淮之市。其后遂毁。所存独六院而已，所艳独旧院而已。”潘之恒《曲中志》：“金陵杨玉香，色艺绝群，读书不与俗人偶。独居一室，贵游慕之，即千金不肯破颜。姊曰邵三，亦一时之秀。孝廉林景清访邵三，因穴壁窥，玉香方倚床伫立，若有所思。顷之，命侍儿取琵琶，作数曲，歌曰：‘销尽炉香独掩门，琵琶声断月黄昏。愁心政恐花相笑，不敢花前拭泪痕。’” ②〔惠注〕《池北偶谈》：“金陵旧院有顿、脱诸姓，皆元人没入教坊者。顺治末，予在江宁，闻脱十娘者，年八十尚在。万历中，北里之尤也。予感而赋之。”
惠注引《国雅》评云：“‘闲坐说玄宗’，我辈偏有此感触。”
［原文］
傅寿清歌沙嫩箫①，红牙紫玉夜相邀②。而今明月空如水，不见青溪长板桥③。
［注释］
①〔惠注〕徐夔曰：《板桥杂志》“沙才美而艳，丰而逸，善吹箫度曲。其妹曰嫩，游吴郡，居虎丘之半塘，一时名噪，人以二乔目之。”按：姚旅《露书》：“沙嫩，字未央，工楷书。”〔金注〕徐釚《本事诗》注：“傅寿，字灵修，旧院妓，能弦索，喜登场演剧。沙，名宛在，字嫩儿，桃叶女郎，有《蝶香集》。当时曲中以沙嫩箫为第一。” ②〔惠注〕《宋史·钱俶传》：“太平兴国三年，俶贡红牙乐器二十二事。”《辽史·太宗纪》：“七年秋，唐遣使遗红牙笙。”胡侍《墅谈》：“黄鲁直《醉落魄》词云：‘红牙板歇，韶声断、六么初彻。’”《吹剑续录》云：“柳郎中词，只好十七八女儿执红牙拍板唱‘杨柳岸晓风残月’。世多不晓红牙之说。按《岭表录异记》云：潮、循州多野象，牙小而红，最堪为笏。当时用此为拍板尔。宋朝又有红象牙管。”赞宁《物类相感志》：“西凉李暠有紫玉箫。”〔金注〕陆友仁《研北杂志》：“赵子固歌古乐府，自执红牙以节曲。”揭傒斯诗：“叠应红牙拍。”张翥词：“红牙小拍。”萧方《三十国春秋》：“盗发张骏墓，得紫玉箫。” ③〔金注〕余怀《板桥杂记》：“长板桥在院墙外数十步，鹫峰、西寺夹之，中山东花园亘其前，秦淮朱雀桁绕其后。”徐釚《本事诗》注：“旧院有长板桥为最胜，今院址为菜圃，独板桥尚存。”
［原文］
新月高高夜漏分①，枣花帘子水沉薰。石桥巷口诸年少②，解唱当年白练裙③。
［注释］
①〔惠注〕太白《捣衣篇》：“明月高高刻漏长。” ②〔金注〕曹大章《秦淮士女表》：“张奴儿，旧院石桥街住。”按：石桥巷当近旧院。 ③〔惠注〕《白门集》注：“《白练裙》剧，万历中休宁吴非熊、新城郑应尼嘲马湘兰作也。”徐夔曰：《板桥杂志》：“南都郑应尼公车下第，游长干。时曲中马湘兰负盛名，与王百毂为文字饮，遇应尼不以礼。应尼作《白练裙》杂剧，极其调谑。召湘兰观之，微笑而已。”〔金注〕徐釚《本事诗》注：“《白练裙》，吴非熊、郑应尼同作。”
惠注引《国雅》评云：“并令思王百毂、潘景升。”
［原文］
玉窗清晓拂多罗①，处处凭栏更踏歌。尽日凝妆明镜里②，水晶帘影映横波③。
［注释］
①〔惠注〕《御览》：《纂文》曰：“多罗，粉器。”康泰《扶南传》曰：“扶南国王，以纯金多罗遗毗骞王。”杨慎《谢花启秀》：“多罗，奁器名。本脂盝之讹也。”按：徐君注以多罗为贝多树也。〔金注〕按：《南史·扶南国传》：“毗骞国常遗扶南王纯金五十人食器，又如瓦塸，名为多罗，受五升。”据此，《御览》所引为误。 ②〔金注〕王昌龄诗：“春日凝妆上翠楼。” ③〔金注〕宋之问诗：“水晶帘外转逶迤。”李商隐诗：“玉楼仍是水晶帘。”傅毅《舞赋》：“目流睇而横波。”李善曰：“言目斜视如水横流也。”李白诗：“昔时横波目，今为流泪泉。”李商隐诗：“道却横波字，人前莫谩羞。”
惠注引《国雅》评云：“艳极，亦静极。”
［原文〕北里新词那易闻①，欲乘秋水问湘君。传来好句红鹦鹉，今日青溪有范云②。云字双玉，有《红鹦鹉》诗，最佳。
［注释］
①〔惠注〕徐夔曰：孙棨《北里志》：“平康里入北里，诸妓所居。”〔金注〕见卷一《白纻词》。 ②〔惠注〕《续本事诗》：“双玉，秦淮女子。文舍人启美有‘相逢恨少珠千斛，问字云从玉一双’之句。”
［原文］
十里清淮水蔚蓝①，板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟②，不见题诗纪阿男③。阿男《秋柳》句云：栖鸦流水点秋光。诗人伯紫之妹也。
［注释］
①〔惠注〕陆游《笔记》：“蔚蓝，乃隐语天名。杜子美《梓州金华山》诗：‘上有蔚蓝天，垂光抱琼台。’韩子苍乃云：‘水色天光共蔚蓝。’直谓天与水之色，俱如蓝也。”〔金注〕《度人经》：“郁蓝玉明天。” ②〔惠注〕《池北偶谈》载其全首云：“栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。” ③〔惠注〕《渔洋诗话》：“阿男，名映淮，后适莒州杜氏，以节闻。伯紫与余书云：‘公诗即史，乃以青灯白发之嫠妇，与莫愁、桃叶同列，后人其谓之何？’余谢之。后入为仪郎，乃力主覆疏，旌其闾，笑曰：‘聊以忏悔少年绮语之过。’”
惠注引《国雅》总评云：“唐人《水调》，《竹枝》等歌，悉从汉魏六朝乐府陶冶而出，故高者风神独绝，而古意内含，直可一唱三叹。米元章书不使一实笔，庶几得之。《秦淮杂诗》偶而游戏，已参上乘，一切叫噪之病尽除。有心者读之，如闻雍门之瑟矣。”
惠按：钝翁《白门诗集序》：“贻上再至白门，馆于布衣丁继之氏。丁故家秦淮，距邀笛步不数弓，贻上心喜，遂往来赋诗其间。丁年七十有八，为人少习声伎，与歙县潘景升、福清林茂之游最稔，数出入南曲中，及见马湘兰、沙宛在之属。故能为贻上缕述曲中遗事，娓娓不倦。贻上心益喜，辄掇拾其语入《秦淮杂诗》中。诗益流丽悱恻，可咏可诵。噫，亦异矣哉！”