金陵道上

［原文］

乍疏乍密秧针雨①，时去时来舶趠风②。五月行人秣陵去，一江风雨昼濛濛。

［注释］

①〔惠注〕苏子瞻《东坡诗》：“毛空暗春泽，针水闻好语。”自注：“蜀人以细雨为雨毛。稻初生时，农夫相语：稻针出矣。”杨慎《古今谚》：“秧苗针水，庄家早起。”注：东坡诗：“针水闻好语。”鲁直诗：“秧针青刺水，麦浪绿翻云。”　　②〔惠注〕徐夔曰：东坡《舶趠风引》：“吴中梅雨既过，飒然清风弥旬，岁岁如此，湖人谓之舶趠风。是时，海舶初回，云此风自海上与舶俱至云尔。”栋按崔寔《四民月令》：“谚云：舶趠风云起，旱魃深欢喜。”〔金注〕东坡《舶趠风》诗云：“三春已过黄梅雨，万里初来舶趠风。”