送孙古喤赴南靖①

［原文］

万里无诸国②，孤帆直向东。盘餐登马甲③，井邑枕鲛宫④。禁舶人烟少，悬针职贡同⑤。孙郎还妩媚，真有紫髯风⑥。

［注释］

①〔惠注〕孙，字古喤，嘉善人。多髭须，人号孙髯。徐夔曰：《明一统志》：“南靖属福建漳州府，在府城东四十里。”　　②〔金注〕《史记·东越列传》：“闽越王无诸，勾践之后也。汉五年，复立无诸为闽越王，王闽中故地，都东冶。”　　③〔惠注〕徐夔曰：昌黎《初南食》诗：“章举马甲柱。”注：“江瑶也。”按：高似孙《纬略》：“郭璞《江赋》曰：玉珧海月，土肉石华。晋安《海物异名记》：肉柱肤寸，美如珧玉。《临海异物志》曰：玉珧柱，厥甲美如珧。赵德麟《侯鲭录》曰：韩退之所谓马甲柱，正谓此也。”东坡诗：“金齑玉鱠饭炊玉，海螫江柱初脱泉。”但用柱字。李商老诗：“江瑶初脱柱，蠔山怜碧嶂。”却用瑶字也。　　④〔惠注〕《周礼·小司徒职》：“九夫为井，四井为邑。”徐夔曰：郭璞《江赋》：“鲛人搆馆于悬流。”按：木华《海赋》：“其垠则有鲛人之室。”刘逵《吴都赋》注：“鲛人水底居。”刘蜕《文冢铭》：“气如鲛宫之水。”　　⑤〔惠注〕《梦溪笔谈》：“方家以磁石磨针，锋则能指南。然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇，指爪及碗唇上皆可为之。转运尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法，取新纩中独茧缕，以芥子许蜡缀之针腰，无风处悬之，则针常指南。”林谦光《台湾纪略》：“舟子有望风占气之法，罗经针定子午，放洋各有方向。”〔金注〕胡璩《谭宾录》：“贞观三年，东蛮谢元深入朝。中书侍朝颜师古奏言：‘昔周武王治致太平，远国归款，乃集其事为《王会篇》。可图写贻后，以彰服远之德。’从之。乃命尚书阎立本为《职贡图》。”　　⑥〔金注〕见卷三《咏史小乐府》。孙多髯，故云。