望剑州怀乔文衣①名钵，内丘名士，以湖口令迁剑州守，卒官

［原文］

次公狂自好②，名字满人间③。才士无高位④，吟魂寄百蛮。音书湖口县⑤，生死剑门关。太息青蝇吊⑥，交州几岁还⑦。

［注释］

①〔金注〕《四川总志》“剑州在保宁府城北三百三十里。”　　②〔惠注〕徐夔曰：《汉书》：“盖宽饶字次公，为司隶校尉。平恩侯许伯入第，丞相以下皆贺，宽饶东向特坐。许伯自酌曰：‘盖君后至。’宽饶曰：‘无多酌我，我乃酒狂。’丞相魏侯笑曰：‘次公醒而狂，何必酒也。’”　　③〔惠注〕魏石生《文衣府君乔公墓志铭》：“公讳钵，字叔继，一字文衣。十一岁能文，吟诗作字。及长，四方友人以诗相倡和者甚多，而索书者户外屦常满。甲申冬，迁郏县主簿，都中诸缙绅先生饯之。府君大醉，倾跌作《醉主簿歌》，传遍都下。”　　④〔惠注〕申和孟《聪山集》：“诗之精者必真，吾读文衣诗，喜其真，不无故为啼笑，横臆而出，肝胆外露，推坚洞隙，一息千里。”《乔公墓志铭》：“府君以岁贡出身，其居官为簿首，领为邑令，州守莫不实心任事，而卒不获方面监司，以大展其生平。”　　⑤〔惠注〕府君初由南城兵马司指挥迁湖口县知县，送往迎来，咄嗟立办。四方文士闻声而至者踵相接，皆有餽赠，以壮行色。又严惩溺女、诳讼、鹑鹊之行，民风大变，进于淳厚。癸卯春，升剑州知州，不旋里，自湖口扁舟入剑州。蜀自献贼蹂躏后，人烟萧瑟，府君一意抚恤，给牛种、助婚娶、招流移，复业者千馀家。凡七载，竭尽心力。剑有里长隐粮之弊，府君欲清之，因忤上官。于是郁郁成疾，卒不起。　　⑥〔惠注〕徐夔曰：《吴志·虞翻传》：“翻放弃南海云：生无与语，死以青蝇为吊客，使天下有一人知己，可以不憾。”　　⑦〔金注〕见卷十一《集光孝寺》诗。