注释

注释

1 《1878年的计划》是恩格斯写完《反杜林论》以后拟定的《自然辩证法》具体写作计划,第一次以详细提纲的形式确定了整部著作的结构。该计划可能是1878年8月下半月—9月写成的,因为里面提到了1878年5—6月写的《反杜林论》旧序和1878年7月出版的恩·海克尔的小册子《自由的科学和自由的讲授》;此外,这个计划第11项提到恩·海克尔和爱·施米特的达尔文主义的政治学和社会学说,而在1878年8月10日恩格斯给彼·拉·拉甫罗夫的信中也谈到了同样的内容。——3。

2 指埃·杜布瓦-雷蒙于1872年8月14日在莱比锡德国自然科学家和医生第四十五次代表大会第二次公开会议上所作的报告《论对自然界认识的界限》,这个报告于1872年在莱比锡以小册子形式出版。——4。

3 卡·耐格里认为人的认识永远不具有全知的性质,这一观点见他于1877年9月20日在慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会上所作的报告《自然科学认识的界限》。报告刊载在代表大会《公报》附录中。——4、41。

4 恩·海克尔是自然科学界中唯物主义的代表,持有机械论观点。参看札记《关于“机械的”自然观》(见本书第125—130页)。——4。

5 原生粒是恩·海克尔对活的原生质的细微粒子的称呼,按照他的学说,其中每一个粒子都是结构极其复杂的蛋白质分子,并且具有某种初级“灵魂”,即“记忆能力”。

关于“原生粒的灵魂”、初级活体中存在着意识的胚胎、意识和它的物质基质的相互关系的问题,是1877年9月在慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会上辩论的题目,恩·海克尔、卡·耐格里和鲁·微耳和在9月18、20、22日的全体会议上就这个问题展开了讨论。海克尔在小册子《自由的科学和自由的讲授》中专门用一章来阐述这个问题,反驳微耳和的观点。——4。

6 指鲁·微耳和1877年9月22日在慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会第三次全体会议上所作的报告《现代国家中的科学自由》(1877年柏林版),在这个报告中微耳和建议限制科学的自由,反对在课堂里讲授达尔文的进化论,断言达尔文主义和社会主义有密切联系,暗指与巴黎公社有联系。恩·海克尔为反驳微耳和的观点,出版了小册子《自由的科学和自由的讲授》。——4。

7 关于有机体是“细胞国家”的形形色色的观点,出现在19世纪下半叶。按照这种观点,可以把由细胞组成的有机体比做国家,把各个细胞比做单个人。自由资产阶级的国家观念被搬进了生物学理论。根据鲁·微耳和在《细胞病理学》中阐述的观点,动物个体可以分解为组织,组织分解为细胞层,细胞层分解为单个细胞,所以归根到底,动物个体是单个细胞的机械总和。见鲁·微耳和《细胞病理学》1871年柏林增订第4版第17页。——4。

8 鉴于有人试图从查·达尔文的学说中得出社会学的结论,恩格斯计划对他们进行反驳。恩格斯注意到德国著名的自然科学家和资产阶级政治活动家鲁·微耳和与德国生物学家、达尔文主义者恩·海克尔之间的争论(见注6)。他们对达尔文主义同社会主义运动是否有联系的问题提出不同看法。同时,恩格斯从1878年7月18日《自然》杂志第18卷第455期上获悉,德国达尔文主义者爱·施米特将于1878年9月在卡塞尔德国自然科学家和医生第五十一次代表大会上作《论达尔文主义与社会民主党的关系》的报告(代表大会召开以后,施米特的报告用《达尔文主义和社会民主党》的名称以小册子形式发表)。恩格斯在1878年7月19日给施米特的信以及同年8月10日给彼·拉·拉甫罗夫的信中都表示将对有关的言论予以批驳。——4。

9 关于物理学概念“功”,海·亥姆霍兹主要在他1862年的讲演《论力的守恒》中谈到,见海·亥姆霍兹《通俗科学讲演集》1871年不伦瑞克版第2册第137—179页。恩格斯在《运动的量度——功》一文中考察了“功”这一范畴(见本书161—176页)。——4。

10 恩格斯在这里描述的情景,是以他1850年写成的《德国农民战争》(见《马克思恩格斯全集》中文第2版第10卷)一文中的论点为依据的。——5。

11 指意大利16、17世纪的著名思想家和哲学家,其中有杰·卡尔达诺、乔·布鲁诺、尤利乌斯·凯撒·瓦尼尼、托·康帕内拉等人。——5。

12 《独立宣言》是1776年7月4日由13个英属北美殖民地的代表在费城代表大会上通过的。它宣布北美各殖民地脱离英国,成立独立的共和国——美利坚合众国。——6。

13 尼·哥白尼在他临终的那天——1543年5月24日(旧历)得到一本刚刚在纽伦堡印好的他的著作《天体运行论》,这部著作阐述了宇宙的太阳中心说。——6。

14 《导言》是《自然辩证法》中第一篇较完整的长篇论文,它对以前写成的关于自然界的历史和认识自然的历史的很多札记进行了加工。《导言》的草稿没有标题。在《自然辩证法》第三束材料的目录中,这篇《导言》叫做《旧导言》。《导言》中有两个地方使我们可以确定它的写作日期。恩格斯在本文中说:“细胞被发现还不到40年”(见本书第19页)。而他在1858年7月14日给马克思的信中指出,发现细胞的大致日期是1836年(见本书第323页),由此可得出结论:《导言》是1876年以前写的。其次,恩格斯还在本文中说:“在大约十年前才认识到,完全无结构的蛋白质执行着生命的一切主要机能”(见本书第21页)。这里所指的是胶液原生物——最简单的有机体。恩·海克尔在1866年出版的著作《有机体普通形态学》中第一次描述了胶液原生物(见注187)。《导言》的初稿《历史》写于1874年底。把上述所有事实加以比较,就可确定《导言》的写作日期是1875年底或1876年上半年。《导言》的第一部分可能写于1875年11月或12月,第二部分可能写于1876年上半年。——8。

15 路德通过翻译圣经创造了现代德国散文,促进了德国语言的发展。路德翻译的圣经第一个全译本于1534年在维滕贝格出版。

路德的赞美诗《我们的主是坚固堡垒》被海涅称赞为“宗教改革的马赛曲”(《德国的宗教和哲学史》第2册)。恩格斯在1885年5月15日给海·施留特尔的信中套用了海涅的这句话,称“《我们的主是坚固堡垒》这首歌是农民战争的《马赛曲》”。——10。

16 燃素说是格·施塔尔于1700年创立的,在18世纪的化学中曾一度占统治地位。根据这一学说,燃烧的过程决定于可燃物体中有一种特殊的物质——燃素,它在燃烧时从可燃物体中逸出。但是,由于人们知道,金属在空气中燃烧时重量增加了,于是主张燃素说的人断言燃素具有一种在物理学上无法解释的负重量。杰出的法国化学家安·洛·拉瓦锡证明了这种理论是毫无根据的,他把燃烧过程正确地解释为燃烧着的物质与氧化合的反应。关于燃素说曾经起过的积极作用,恩格斯曾在《〈反杜林论〉旧序》的结尾部分谈到(见本书第48页),并在《资本论》第二卷的序言中作了详细的论述(见《马克思恩格斯选集》第3版第2卷第301—303页)。——12、48。

17 根据伊·康德的星云假说,太阳系是从原始星云(拉丁文:nebula——雾)发展而来的。康德在1755年柯尼斯堡和莱比锡出版的划时代的著作《自然通史和天体论,或根据牛顿原理试论宇宙的结构和机械起源》中阐述了这一假说。这本书是匿名出版的。

皮·拉普拉斯关于太阳系的构成的假说最初是在法兰西共和四年(1795—1796年)在巴黎出版的《宇宙体系论》(两卷集)最后一部分中阐述的。在他生前编好,死后即1835年出版的此书的最后一版(第6版)中,这个假说是在第七个注中阐述的。

宇宙空间存在着类似康德—拉普拉斯星云假说所设想的原始星云的炽热的气团,是由英国天文学家威·哈金斯于1864年用光谱学方法证实的,他在天文学中广泛地运用了古·基尔霍夫和罗·本生在1859年发明的光谱分析法。恩格斯在这里参考了安·赛奇《太阳》1872年不伦瑞克版第787、789—790页。——14。

18 指伊·牛顿在他的主要著作《自然哲学的数学原理》1822年格拉斯哥版第4卷第201—202页所表达的思想。牛顿写道:“到目前为止,我已用重力说明了天体现象和海洋的潮汐。但是我没有指出重力本身的原因。”他在列举了重力的某些性质以后接着说:“至今我还不能从种种现象中推论出重力的这些性质的原因,假说这个东西我是不考虑的。凡不是从现象中推论出来的,都应该叫做假说;凡是假说,不管它是形而上学的或物理学的,力学的或隐蔽性质的,都不能用于实验哲学之中。在这种哲学中,一切定理都由现象推论而来,并用归纳法加以概括。”

黑格尔也注意到牛顿的这种看法,他在《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第98节附释1中指出:“牛顿……直接警告物理学,不要陷入形而上学的窠臼。”——14。

19 若·居维叶认为,在地球历史上曾发生过多次巨大的灾变,每经一次灾变,旧的生物被毁灭,新的生物又被创造出来。他的这一观点,见他的著作《论地球表面的巨变》1830年巴黎第6版。——16。

20 尤·迈尔在1842年发表了《关于非生物界的各种力的意见》(载于1842年《化学和药学年鉴》第42卷)。这是迈尔有关能量守恒定律的表述见诸出版物的最早证明。——16。

21 詹·焦耳于1843年在其报告《论磁电的热效应,兼论热值》(载于《不列颠科学促进协会第十三届年会报告。1843年8月于科克》1844年伦敦版)中,公开了自己的实验结果。——16。

22 恩格斯在这里参考了威·格罗夫的著作《物理力的相互关系》1855年伦敦第三版。该书第一版于1846年在伦敦出版。马克思曾在1864年8月31日给恩格斯的信中称格罗夫在英国和德国“自然科学家中无疑是最有哲学思想的”。他还在1864年8月17日给莱·菲力浦斯的信中称赞格罗夫的这部著作是“自然科学方面一本很出色的书”。——16。

23 文昌鱼(Amphioxus)是一种有些像鱼形的小动物,是非脊椎动物到脊椎动物之间的一种过渡形态,产于多处海域。

南美肺鱼(Lepidosiren)是肺鱼属的动物,兼有肺和腮,产于亚马孙河流域,大多数时间不在水中生活。——18、109。

24 一角鱼(Ceratodus)是一种产于澳洲的肺鱼,每隔三四十分钟浮出水面一次,以更新鱼鳔中的空气。

始祖鸟(Archaeopteryx)是一种古生脊椎动物,具有爬行类的某些特征,是爬行动物向鸟类进化的过渡形式。

恩格斯在这里利用了亨·阿·尼科尔森的著作《动物学手册》,该书第一版于1870年出版。——18、84。

25 1759年卡·沃尔弗发表了自己的学位论文《发育论》,论文中依据对植物的观测及对鸡的胚胎的考察,科学地论证了渐成论,驳斥了预成论。

预成是指成熟的机体在胚细胞中预先形成。预成论在17世纪和18世纪生物学中占主导地位。从预成论拥护者的形而上学观点来看,成熟的机体的一切部分都已经以紧缩的形式存在于胚胎中,这样一来,机体的发育被归结为已有器官的纯粹量的增长,而本来意义上的发育,即作为新生成(渐成)的发育就不发生了。从卡·沃尔弗到查·达尔文等许多杰出的生物学家不断论证并发展了渐成论。——18。

26 原生生物(来自希腊文πρώτιστοζ——最初的)——按照海克尔的分类,是最简单的有机体的一大组,它包括单细胞的和无细胞的有机体,在有机界中构成除多细胞有机体的两界(植物和动物)以外的一个特殊的第三界。

这个术语是海克尔1866年在《有机体普通形态学》一书中使用的。——19、292。

27 恩格斯在这里以及后面利用了下列著作:约·亨·梅特勒《宇宙的奇妙结构,或通俗天文学》1861年柏林增订第5版和安·赛奇《太阳》1872年不伦瑞克版。参看注154。——19。

28 加拿大假原生物(Eozoon canadense)是在加拿大发现的一种化石,曾被看做最古的原始有机体的遗骸(见亨·阿·尼科尔森《地球古代生命史》1876年爱丁堡—伦敦版第70—71页)。1878年德国动物学家卡·默比乌斯否定关于这种化石的有机起源的意见。——21。

29 后古典时期指随马其顿国王亚历山大三世开始的希腊化时期(到公元前30年止)和罗马帝国直到解体时(公元395年)为止的时期。——28。

30 亚历山大里亚学派是希腊化—罗马时期(公元前323—公元642年)以亚历山大里亚城为中心的各种学术思潮的总称。亚历山大里亚是当时埃及的一个港口城市,是地中海地区的经济中心,也是各种学派的聚集地和东西方文化的交汇点。在各种因素的交互影响下,亚历山大里亚学派在科学、文学和哲学等方面都取得了辉煌成就。

在科学方面,亚历山大里亚学派从百科全书式的知识综述转向对自然界进行分门别类的有系统的深入研究,各种专门学科,如数学、力学、地理学、天文学、解剖学、生理学等,都有长足发展,主要代表人物有欧几里得、阿基米德等人。

在哲学和神学方面,该派将古犹太神学和古希腊哲学结合起来,对犹太教及以后的基督教发展产生深远影响。该派认为神灵的启示是最高的知识源泉,对圣经进行比喻性诠释,与侧重从字面和历史意义上进行解释的安提阿学派相对。其主要代表是犹太学者斐洛·尤迪厄斯。斐洛不是基督徒,但因其哲学促成了早期基督教的希腊化,恩格斯在《布鲁诺·鲍威尔和原始基督教》中称他为“基督教的真正父亲”(《马克思恩格斯文集》第3卷第593页)。斐洛之后的重要代表人物是欧利根和普罗提诺。——28。

31 十字军征讨指11—13世纪西欧天主教会、封建主和大商人打着从伊斯兰教徒手中解放圣地耶路撒冷的宗教旗帜,主要对东地中海沿岸伊斯兰教国家发动的侵略战争。因参加者的衣服上缝有红十字,故称“十字军”。十字军征讨前后共八次,历时近200年,最后以失败而告终。十字军征讨给东方国家的人民带来了深重的灾难,也使西欧国家的人民遭受惨重的牺牲,但是,它在客观上也对东西方的经济和文化交流起到了一定的促进作用。——28。

32 《论哲学家的见解》的作者不是普卢塔克,而是一位佚名作者(所谓“假普卢塔克”)。这位佚名作者是公元100年前后的艾修斯。——31。

33 以太最早是古希腊哲学家设想的一种介质,是构成宇宙和天体的最高元素。17世纪,克·惠更斯在阐述光的波动说时又重新提出。当时认为,光是一种机械的弹性波,但由于光可以通过真空传播,所以必须假设存在着一种尚未经实验发现的介质,这种介质可借以传播光波,这就是以太。以太这一概念直到19世纪仍为人们所接受。到了20世纪初,随着相对论的建立和对场的进一步研究,以太成为过时的概念而不为采用。——33、133、151、186、222。

34 埃利亚派是公元前6世纪末—5世纪古希腊哲学中的唯心主义派别。这一派别的最重要的代表有色诺芬、巴门尼德和芝诺。埃利亚派企图证明,运动和现象的多样性不是存在于现实中,而只存在于想象中。——33。

35 有关留基伯、德谟克利特和伊壁鸠鲁的札记是马克思的手笔,原文是希腊文(根据卡·陶赫尼茨的版本),摘自亚里士多德著《形而上学》和第欧根尼·拉尔修编《著名哲学家的生平》。这个札记大概写于1874年9—10月。恩格斯在《反杜林论》旧序中提及有关伊壁鸠鲁引文的内容(见本书第43页)。——34。

36 这篇札记原是恩格斯为《导言》写的准备材料,写于1876年5月底以前。文中提到的古代世界末期300年前后是指欧洲古代奴隶制社会的末期。公元4世纪末罗马帝国分裂为东、西两帝国。395年东罗马帝国建立,定都君士坦丁堡,历史上又称拜占庭帝国。西罗马帝国于公元476年灭亡,标志着罗马帝国的正式终结。公元1453年,土耳其人攻占君士坦丁堡,拜占庭帝国灭亡。关于“拜占庭灭亡”这一事件,恩格斯在《导言》中提及(见本书第9页)。——35。

37 指意大利人、法国人、德国人、英国人、西班牙人和葡萄牙人,参见本书第9页。——36。

38 1271年11月意大利人马可波罗随其父亲和叔父前往东方,经两河流域、伊朗,越过帕米尔高原,于1275年到达中国内蒙古地区,此后他在中国各地生活和游历达17年之久。他回国后口述并出版了《马可波罗行纪》,此书被译成多种语言,成为西方人了解中国的珍贵资料。——36。

39 中世纪欧洲的第一所大学出现于11世纪的意大利,从12世纪末开始,在法国、西班牙、葡萄牙以及中欧地区相继产生了一批大学。大学的创办者主要是各邦君主和想要在精神上取得独立的城市。这些大学区别于以培养神职人员为主要目的的修道院附设学校,设有神学、法学、哲学和医学四门学科;此外还有文法、逻辑学、修辞、算术、几何、音乐和天文等基础课程。——36。

40 《〈反杜林论〉旧序。论辩证法》是恩格斯在《自然辩证法》第二束材料目录中加的标题。它是恩格斯在把《自然辩证法》材料加以分类时列入第二束的。这篇论文的手稿上只有一个“序”字作为标题。而在第一页上面还标有“杜林,科学中的变革”等字样。它是1878年5月或6月初作为《反杜林论》第一版序而写的。但是恩格斯后来又决定用一个较短的序(见《马克思恩格斯全集》中文第2版第26卷第7—10页)来代替这个旧序。新序注明日期是1878年6月11日,新序中利用了旧序前四段的内容。——39。

41 《前进报。德国社会民主党中央机关报》(Vorwärts.Central-Organ der Socialdemokratie Deutschlands)1876年10月1日—1878年10月26日在莱比锡出版,每周出三次,同时出版学术附刊和附刊;编辑是威·哈森克莱维尔和威·李卜克内西;马克思和恩格斯经常帮助报纸编辑部;1877—1878年报纸以及它的学术附刊和附刊刊登了恩格斯的著作《反杜林论》;反社会党人法颁布以后报纸被迫停刊;它的续刊为反社会党人法期间在国外出版的《社会民主党人报》(Der Sozialdemokrat)。——39、125。

42 1876年5月10日第六届世界工业博览会在费城开幕,有40个国家参展。为了在国际市场上获得一席之地,德国也参加了展览。可是,德国政府任命的德国展品评判委员会主席、柏林工业学院院长弗·勒洛教授不得不承认,德国产品的性能大大落后于其他国家,德国工业遵循的原则是“价廉质劣”。此事由1876年6月27日柏林《国民报》第293号首先披露,致使舆论哗然。《人民国家报》在7—9月就此事专门发表了一系列文章。——40。

43 “半通”的说法出自鲁·微耳和1877年9月22日在慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会第三次全体会议上所作的报告。见鲁·微耳和《现代国家中的科学自由》1877年柏林版第13页。——41。

44 自由贸易派也称曼彻斯特学派,是19世纪上半叶英国出现的资产阶级政治经济学的一个派别,其主要代表人物是曼彻斯特的两个纺织厂主理·科布顿和约·布莱特。19世纪20—50年代,曼彻斯特是自由贸易派的宣传中心。该学派提倡自由贸易,要求国家不干涉经济生活,反对贸易保护主义原则,要求减免关税和奖励出口,废除有利于土地贵族的、规定高额谷物进口关税的谷物法。1838年,曼彻斯特的自由贸易派建立了反谷物法同盟。19世纪40—50年代,该派组成了一个单独的政治集团,后来成为自由党的左翼。——47。

45 指让·傅立叶《热的解析理论》1822年巴黎版和萨·卡诺《关于火的动力和发动这种动力的机器》1824年巴黎版。恩格斯在页边上提到的函数C,见卡诺的著作第73—79页的注释。——48。

46 《神灵世界中的自然研究》是写在手稿第1页上的标题。恩格斯后来把它列入《自然辩证法》第三束材料,标题是《自然研究和神灵世界》。这篇论文最早可能写于1878年1月,因为恩格斯在这篇论文中谈到弗·策尔纳关于两端固定在桌上的一条线打了几个结的“实验”这个“最近传来的捷报”(见本书第57页);策尔纳是1877年12月17日在莱比锡做这些“实验”的。

恩格斯的这篇论文在他逝世以后第一次发表于德国社会民主党的1898年《新世界历书》第56—59页。——48。

47 指弗·培根计划写的百科全书式的著作《伟大的复兴》,特别是它的第三部分。培根的计划未能完全实现。该著作第三部分的材料以《自然现象,或可作为哲学基础的自然的和实验的历史》为标题于1622年在伦敦出版。——49。

48 伊·牛顿以神学为题材的最著名的著作是他逝世六年后于1733年在伦敦出版的《评但以理书和圣约翰启示录》。

《约翰启示录》即《新约全书》中的《启示录》,相传为圣徒约翰所著。——49。

49 麦斯默术是关于某种“动物的磁性”的理论,据说可用于治疗疾病,以其创立者奥地利医生弗·麦斯默(1734—1815)的名字命名。麦斯默术在18世纪末广为流传,是降神术的前导之一。——49。

50 19世纪初奥地利医生弗·加尔创立了颅相学,认为人大脑的一定部位上生长有各种心理特性的器官,某种心理特性和能力的发展会引起大脑相应部位的发育并使颅骨的相应部位隆起。因此,根据颅骨的外形就可判断人的心理特性。颅相学的结论曾被各式各样的江湖术士包括降神术士广为利用。——49。

51 巴拉塔里亚岛(源于西班牙语barato——廉价的)是塞万提斯的小说《唐·吉诃德》中虚构的一个岛。在该书第2部第45—53章中,唐·吉诃德的侍从桑乔·潘萨被任命为该岛的总督。——50。

52 《回声报》(The Echo)是英国资产阶级自由派的报纸,1868—1907年在伦敦出版。——54。

53 铊是威·克鲁克斯1861年发现的。

辐射计也叫光转车辐射计,是一种测量光能的仪器:在一个真空玻璃球内装一根垂直或水平线轴,上面装几个轻质的小翼,小翼在光或热辐射的作用下旋转,使线轴折弯而产生偏向角,用测定偏向角的方法来测量光能。辐射计是1873—1874年由克鲁克斯设计成功的。——54。

54 《灵学家报》(The Spiritualist Newspaper)是英国降神术士的周报,1869—1882年在伦敦出版;1874年以前以《灵学家》(The Spiritualist)的名称出版。——55。

55 圣彼得堡大学物理学会于1875年5月6日设立了降神现象考察委员会。这个委员会的成员有德·伊·门捷列夫和其他许多著名的科学家,委员会要求在俄国传播降神术的亚·尼·阿克萨科夫、亚·米·布特列罗夫和尼·彼·瓦格纳对降神术进行介绍,按要求进行演示并在实验报告上签字。委员会在圣彼得堡《呼声报》1876年3月25日第85号上发表了总结性报告,认为降神现象发生于无意识的动作或有意识的欺骗,降神说是迷信。考察纪要和其他材料单独由门捷列夫出版。——56。

56 暗指1871年巴黎公社以后在德国特别流行的对达尔文主义的反动攻击。甚至像鲁·微耳和这样的大科学家,曾经是达尔文主义的信徒,也在1877年慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会上公开发表反对达尔文主义的言论。参看注6。——58。

57 教皇“永无谬误”的教义是1870年7月18日在罗马公布的。德国的天主教神学家约·德林格尔拒绝承认这一教义。美因茨的主教威·凯特勒最初也反对宣布新教义,但是很快就接受了这一教义而且成为它的热烈拥护者。——59。

58 这段话引自托·赫胥黎1869年1月29日给伦敦逻辑学会理事会的信。该学会邀请他参加降神现象研究委员会的工作。赫胥黎拒绝邀请,并发表了许多讽刺降神术的意见。赫胥黎的这封信曾两度公开,一次是在伦敦《每日新闻》1871年10月17日第7946号上,另一次是查·戴维斯在《神秘的伦敦》1875年伦敦版第389页上引用了这封信。——60。

59 《毕希纳》这个片断是《自然辩证法》中写得最早的一篇;它是恩格斯第一束手稿中的第一个札记。恩格斯原本计划要写一部反对庸俗唯物主义和社会达尔文主义的代表路·毕希纳的著作,这篇札记看来是这部著作的提纲。根据这一片断的内容和恩格斯在毕希纳所著《人及其过去、现在和将来在自然界中的地位》1872年莱比锡第2版页边上所作的批注来判断,恩格斯打算首先批判毕希纳的这一著作。威·李卜克内西在1873年2月8日给恩格斯的信中说:“至于毕希纳——你就狠揍吧!”据此判断,在此信之前,恩格斯已直接把自己的想法告诉了李卜克内西。因此可以认为,这个片断最早写于1873年2月,不晚于5月30日,因为这一天恩格斯在同一张稿纸上紧接着写下了札记《自然科学的辩证法》。——60。

60 恩格斯引用的是黑格尔《哲学全书纲要》第二版(《黑格尔全集》第6卷1840年柏林版)序言中的一段话:“莱辛曾经说过,人们对待斯宾诺莎就像对待死狗一样。”黑格尔指的是1780年6月7日哥·莱辛和弗·雅科比的谈话。莱辛在这次谈话中说:“要知道人们谈起斯宾诺莎时总是像谈死狗一样。”(见《雅科比全集》1819年莱比锡版第4卷第1编第68页)

黑格尔在他的《哲学史讲演录》第3卷中详细地谈到了法国唯物主义者。——61。

61 参看路·毕希纳《人及其过去、现在和将来在自然界中的地位》1872年莱比锡第2版。毕希纳在该著作第170—171页上说:在人类逐渐发展的过程中,自然界在人身上达到自我意识的时刻正在到来;从这个时刻起,人就不再消极地服从于自然界的盲目规律,而成为自然界的主人——也就是说,在这个时刻,用黑格尔的话来说,正发生量到质的转变。在恩格斯自己手头的毕希纳的著作中,这段话用短线标出,并批注:Umschlag![转变!]——61。

62 恩格斯对哥·莱布尼茨的评价是以黑格尔的观点为依据的。黑格尔曾把莱布尼茨看做微积分的创始人,并认为他先于伊·牛顿建立了这一理论。见黑格尔《哲学史讲演录》第3卷(《黑格尔全集》第15卷)1836年柏林版第451页。后来公认的事实是:牛顿没有依赖莱布尼茨并且先于莱布尼茨建立了微积分。恩格斯写成这个片断后,过了两年在这个问题上又提出了新的见解(见本书第189页)。——63。

63 恩格斯在这里是指伊·牛顿过高估计归纳法的哲学观点的局限性和他对假说所持的否定态度,这种态度表现在他所说的“假说这个东西我是不考虑的”这句众所周知的话中(见注18)。恩格斯对牛顿的这一评价,也来源于黑格尔。黑格尔对牛顿使用的方法曾多次进行严厉批判。见黑格尔《哲学史讲演录》第3卷(《黑格尔全集》第15卷)1836年柏林版第447页。——63。

64 指黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第5节说明中的一段话:“人们都承认,要懂得别的科学,必须先加以研究,只有这样懂得了这些科学以后,才有资格去对它们做出判断。人们都承认,要想做一只鞋子,必须学会制鞋技术……唯独谈论哲理,似乎用不着花功夫去进行这种研究和学习。”——63。

65 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第6节:“知性特别喜欢把现实和观念分开,它把自己的来自抽象的梦想当做某种真实的东西,并且以‘应当’自夸,它也尤其喜欢在政治领域中去规定‘应当’,仿佛世界就期待着它,以便知道世界应当是什么样的,而实际上又不是那样的。”——63。

66 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第24节附释3:“一说到经验,一切取决于用什么样的头脑去把握现实。一个伟大头脑创造出伟大的经验,能够在纷然杂陈的现象中洞见到有决定意义的东西。”——64。

67 指黑格尔关于在社会历史和个人发展中从朴素的直接性状态过渡到反思状态的论断,参看《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第24节附释3。——64。

68 《〈费尔巴哈)的删略部分》是这一片断在《自然辩证法》第二束材料的目录中的标题。这一片断原是恩格斯《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》初稿的四页(第16—19页)。在第16页上面写有:《路德维希·费尔巴哈》的删略部分。这个片断属于《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》第二章,并且应当紧跟在关于18世纪法国唯物主义者的三个主要“局限性”的论述后面。在最后整理《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》手稿时,恩格斯抽出了这四页,并代之以另外的内容,而这一片断的基本内容(论19世纪自然科学中的三个伟大发现)则在《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》第四章中简略地加以叙述。因为恩格斯的这一著作最初发表在1886年《新时代》杂志第4年卷第4、5期,所以这个片断的写作日期可以认为是1885年底1886年初。这个片断开头部分的语句是不完整的,现根据发表在《新时代》杂志上的原文补全,补上的部分放在方括号内。——64。

69 费尔巴哈在柏林、耶拿、马尔堡和弗赖堡等地谋求教职的努力失败后,隐居在安斯巴赫附近的布鲁克贝格村,靠他的夫人贝尔塔·勒韦的财产维持生活。——67。

70 指费尔巴哈的如下箴言:“在我看来,唯物主义是人的本质和人类知识的大厦的基础;但是,我认为它不是生理学家、狭义的自然科学家如摩莱肖特所认为的而且从他们的观点和专业出发所必然认为的那种东西,即大厦本身。向后退时,我同唯物主义者完全一致;但是往前进时就不一致了。”这一箴言在费尔巴哈逝世后发表在卡·格律恩的著作《路德维希·费尔巴哈的书简、遗稿及其哲学特征的阐述》1874年莱比锡—海德堡版第2卷第308页上。参看恩格斯《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》第二章(《马克思恩格斯选集》第3版第4卷第234页)。——68。

71 不是指伊·牛顿作为一般哲学思维来理解的形而上学(见注18),而是指现在作为思维方法来理解的形而上学。——69。

72 威·汤姆生把法国数学家让·傅立叶的著作《热的解析理论》称做“傅立叶的伟大的数学的诗”。见威·汤姆生和彼·格·泰特《自然哲学论》1867年牛津版第1卷第713页。恩格斯在笔记本中摘录了汤姆生的话,并在“傅立叶的伟大的数学的”几个字下面加了着重号。——69。

73 恩格斯的这个札记是针对奥·威·霍夫曼《霍亨索伦王朝庇护下的化学研究工作一百年》(1881年柏林版)这本小册子写的。霍夫曼的有关论述引自卡·罗生克兰茨的著作《科学体系》1850年柯尼斯堡版。霍夫曼在他的小册子里谈到普鲁士国王弗里德里希-威廉三世在建立甜菜制糖业方面的“功绩”时说,“由于国王本人的过问,这一产业的引进大为容易而加快了”。——71。

74 卡西尼家族是法国一个天文学世家:(1)从意大利迁来的乔·多·卡西尼(1625—1712),巴黎天文台第一任台长,(2)儿子雅·卡西尼(1677—1756),(3)孙子塞·弗·卡西尼·德·蒂里(1714—1784),(4)曾孙雅·多·卡西尼伯爵(1748—1845)。他们四个人依次担任了巴黎天文台台长之职(从1669年到1793年)。前三人所持的关于地球形状的观念都是不正确的、反牛顿的,只有最后一个卡西尼在对地球体积和形状更精确测量的影响下,被迫承认牛顿关于绕轴旋转的地球的扁率的结论是正确的。——71。

75 原话为:“陛下,我不需要这种假说。”据说这是皮·拉普拉斯对拿破仑问他为什么在《论天体力学》中不提上帝时的回答。黑格尔在《哲学史讲演录》中也引过此话,但未注明出处。——73。

76 耶拿会战是1806年10月14日法军和普军之间的会战。这次会战以普鲁士军队的失败而告终,普鲁士作为第四次反法同盟的成员国向拿破仑法国投降,并于1807年7月9日在蒂尔西特签订了普法和约。和约的签订使普鲁士丧失了将近一半领土,实际上使普鲁士陷入了拿破仑法国的附属国的境地。——73。

77 无知并不是论据是巴·斯宾诺莎在《伦理学》第一部中讲的一句话,针对的是持僧侣主义目的论的自然观的代表人物。这些人提出“上帝的意志”是一切现象的原因的原因,他们进行论证的唯一手段就是求助于对其他原因的无知。——73。

78 指约·丁铎尔在1874年8月19日召开的贝尔法斯特不列颠科学促进协会第四十四届年会上的开幕词。开幕词载于1874年8月20日《自然》杂志第10卷第251期。恩格斯在1874年9月21日给马克思的信中对丁铎尔的这一发言作了更详细的评论(见本书第327—328页)。——73。

79 《辩证法》是这篇论文手稿第1页上的标题。在手稿第5页和第9页的上端页边上注有“辩证法的规律”的字样。这篇论文没有完成。可以推测,这篇论文写于1879年,但不早于当年9月,根据是:论文引证了亨·罗斯科和卡·肖莱马著《化学教程大全》第2卷的结尾部分;这一卷的第2部分于1879年9月初出版。其次,在论文中完全没有谈到钪的发现(1879年),如果这篇论文写于1879年以后,那么,恩格斯在说到镓的发现时,就不可能不提到钪。——75。

80 黑格尔的《逻辑学》这部著作共分三编:(1)客观逻辑,存在论;(2)客观逻辑,本质论;(3)主观逻辑或概念论。——75。

81 德·伊·门捷列夫于1869年发现了化学元素周期律。在1870—1871年,门捷列夫详尽地描述了元素周期系中尚缺的一些元素的性质。为了表示这些元素,他建议用梵文数词(例如,“埃卡”——“一”)作为字头加在该元素所在系列的第一个元素的名称前面。门捷列夫预言的第一元素镓于1875年被发现。——81。

82 这一典故出自莫里哀的喜剧《醉心贵族的小市民》第2幕第4场。剧中人茹尔丹对他的哲学教师说:“您瞧!40多年来我一直用散文讲话,却不知道散文为何物!我衷心地感谢您,是您让我明白了这一点。”——82。

83 指德国1848年资产阶级民主革命的失败。这次革命以贵族和资产阶级之间达成妥协而告终。时任普鲁士内务大臣的奥·曼托伊费尔男爵对于实现这一妥协起了决定性作用。——83。

84 1851年12月2日法兰西第二共和国总统路易·波拿巴发动政变,解散议会;翌年1月14日颁布新宪法,把一切权力集中在总统手中。1852年12月2日波拿巴恢复帝制,称拿破仑第三,建立第二帝国,法兰西第二共和国终结。马克思在《路易·波拿巴的雾月十八日》一书中详细评述了这次政变(见《马克思恩格斯选集》第3版第1卷第663—774页)。——83。

85 细颚龙是一种已经绝迹的动物,恐龙的一支(鸟臀目),属爬行纲,但就其骨盘和后肢的构造来看与鸟类相似(见亨·阿·尼科尔森《动物学手册》1870年爱丁堡—伦敦版第2卷第422页)。——84。

86 指通过发芽或分裂进行繁殖的腔肠动物。——84。

87 指雅·格林的著作《德意志语言史》1853年莱比锡第2版第1卷第580页的相关论述。恩格斯在1878—1882年期间写的专著《法兰克时代》中较为详细地谈到了法兰克方言(见《马克思恩格斯全集》中文第2版第25卷)。——87。

88 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第135节附释:“不应当把一个活的躯体的肢体和器官只看做动物的各个部分,因为肢体和器官只有在它们的统一体中才是肢体和器官,它们决不是和它们的统一体毫无关系的。肢体和器官只是在解剖学家的手下才变成单纯的部分,但这个解剖学家这时所处理的已不是活的躯体,而是尸体。”——88。

89 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第126节附释:“甚至有人还将这种认为物的持存是由独立的质素所构成的理论常常应用于有机生命方面,也是显得不够用的。我们当然可以说,这一动物是由骨骼、筋肉、神经等所构成。但很明显,在这里我们用构成一词,与前面所说花岗石是由某些质素构成的,其意义又不相同。因为在花岗石里,各种质素的联合完全不相干,即使不联合在一起,各个质素仍可独立存在。反之,有机体的各部分,各肢节只有在它们的联合里才能存在,彼此一经分离便失掉其为有机体的存在。”——89。

90 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第117节附释:“此外,比较的任务既在于从当前的差别中求出同一,则我们不能不认数学为最能圆满达到这种目的的科学。其所以如此,即由于量的差别仅是完全外在的差别。比如,在几何里一个三角形与一个四角形虽说有质的不同,但可以忽略这种质的差别,而说它们彼此的大小相等。”——90。

91 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第115节说明:“于是同一律便被表述为‘一切东西和它自身同一’,或‘甲是甲’。否定的说法:‘甲不能同时为甲与非甲’。这种命题并非真正的思维规律,而只是抽象理智的规律。这个命题的形式自身就陷于矛盾,因为一个命题总须得说出主词与谓词间的区别,然而这个命题就没有做到它的形式所要求于它的。”——90。

92 天数源于阿拉伯语,是伊斯兰教的一个术语,意即定数、命运、天意。后来在土耳其语及其他语种中被采用。——93。

93 引自海涅的讽刺诗《宗教辩论》(《罗曼采罗》诗集),其中描写了中世纪天主教嘉布遣会修士和有学问的犹太教拉比之间的一场宗教辩论。拉比在辩论中引用犹太教的圣书《泰斯维斯-钟托夫》。嘉布遣会修士回答说:“让《泰斯维斯-钟托夫》见鬼去吧!”这时愤怒的拉比高声叫道:“连《泰斯维斯-钟托夫》都不再适用了,那还有什么东西适用呢?天哪!”——96。

94 参看巴·斯宾诺莎《伦理学》第1部分定义一和定义三,以及定理六。——96。

95 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第39节:“经验中诚然呈现出很多甚或不可胜数的相同的知觉,但普遍性与一大堆事实完全是两回事。同样,经验中还呈现许多前后相续的变化的知觉和位置接近的对象的知觉,但是经验并不提供必然性的联系。如果老是把知觉当做真理的基础,普遍性与必然性便会成为不合法的,一种主观的偶然性,一种单纯的习惯,其内容可以如此,也可以不如此。”——99。

96 恩·海克尔《自然创造史》第89—94页强调指出,在康德的《目的论的判断力批判》(《判断力批判》第2部分)中,“机械的说明方法”和目的论之间存在着矛盾。同时,与康德相反,海克尔把目的论描绘成关于外在目的和外在的合目的性的学说。黑格尔在他的《哲学史讲演录》第3部第3篇关于伊·康德的一节中也考察了《目的论的判断力批判》,他把康德的“内在的合目的性”这一概念提到首位,根据这一概念,在有机物中“一切都是目的而且也互为手段”(黑格尔引自康德《判断力批判》)。——100。

97 指黑格尔《精神现象学》(《黑格尔全集》第2卷)1832年柏林版序言中的下面一段话:“当鲜花开放时蓓蕾消失了,也可以说,蓓蕾被花推翻了;同样,当果实出现时,可以说花是植物的虚假的存在,而果实作为植物的真实取代了花。”——100。

98 指乔·罗马尼斯对约·拉伯克《蚂蚁、蜜蜂和黄蜂。对群居的膜翅目观察的报告》1882年伦敦版所作的评论。评论的标题为《蚂蚁、蜜蜂和黄蜂》,载于1882年6月8日《自然》杂志第658期第121—123页。

《自然。每周科学画报》(Nature.A weekly illustrated journal of science)是英国的一家自然科学杂志,1869年起在伦敦出版。——102、126、217、295、328。

99 关于逻辑学分为三部分(存在论、本质论和概念论)与判断分为四类这二者之间的一致性,黑格尔在《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第171节附释中是这样说明的:“判断种类的不同是由逻辑观念本身的普遍形式决定的。因此,我们起初得到的是三种主要的判断,这三种主要的判断恰好相当于存在、本质和概念这三个阶段。其中第二种主要的判断恰好相当于本质的性质,亦即相当于差别的阶段,使这一阶段本身又得到了重新表述。”——103。

100 “单称的”、“特称的”、“全称的”(singulär,particular,universell)等规定,在这里就是形式逻辑意义上的个别的、特殊的、普遍的,而不同于辩证法范畴“个别的”、“特殊的”、“普遍的”(Einzelnes,Besonderes,Allgemeines)。——103。

101 这篇札记没有写完。恩格斯在这里可能是要强调理论知识的经验基础。——106。

102 恩格斯是针对威·休厄尔的两部主要著作《从远古到现代的归纳科学史》(1837年伦敦版)和《归纳科学的哲学》(1840年伦敦版)中的观点说的。

在休厄尔的著作中,归纳科学都被安排在纯粹数学科学的周围。休厄尔认为,纯粹数学科学是纯理性的科学,它们研究“任何理论的条件”,并且在这个意义上说,好像在“心智世界地理学”中占据中心地位。在《归纳科学的哲学》(第1卷第2册)中,休厄尔对“纯粹科学的哲学”作了简要论述,认为这类科学的主要代表是几何学、理论算术和代数学。而他在《从远古到现代的归纳科学史》(第1卷导言)中又把“演绎”科学(几何学、算术、代数学)和归纳科学(力学、天文学、物理学、化学、矿物学、植物学、动物学、生理学、地质学)对立起来。——107。

103 在“A—E—B”这个公式中,A表示普遍的,E表示个别的,B表示特殊的。黑格尔在分析归纳推理的逻辑实质时总是使用这个公式。见黑格尔《逻辑学》第3编《概念论》第1部分第3章《归纳推理》一节。在这一节中有恩格斯在下面提到的黑格尔的论点,即归纳推理本质上是一种很成问题的推理。——107。

104 恩·海克尔在他的著作《自然创造史》1873年柏林修订第4版第77页上写道:“根据当时综合的经验认识,人们作出归纳推理:一切哺乳动物都有颚间骨。歌德由此作出演绎推理:由于人在其机体的一切其他方面同哺乳动物没有任何重大差别,所以一定也有颚间骨。事实上他曾对此进行过深入的研究。他的这一演绎推理为后来的经验所证实或验证。”歌德发现胚胎状态的人有颚间骨,而在个别的返祖遗传的场合下,成人也有颚间骨。恩格斯认为海克尔所谈到的归纳法是不正确的,因为它同公认是正确的论点相矛盾,这个论点就是:“人”这种哺乳动物没有颚间骨。——108。

105 指歌德和阿·哈勒用诗歌进行的一场哲学争论。1730年哈勒发表了诗歌《人的善行的虚伪性》,诗中断言:“没有一个生灵能够洞悉自然界的内部本质,他若知道自然界的外壳就已经非常幸运了。”歌德1821年在《无疑》和《最后通牒》两首诗中反驳哈勒的这个说法,指出自然界是统一的,不能像哈勒那样,把自然界分为不可认识的内核与可以认识的外壳。黑格尔在他的《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第140节说明和第2部(《自然哲学》)第246节附释中曾提到歌德和哈勒的这一争论。——110。

106 指黑格尔《逻辑学》第2编《本质论》第1部分第1章《外观》一节和第2部分第1章,该章中关于自在之物有专门的一节(《自在之物和存在》)和专门的一个注释(《先验唯心主义的自在之物》)。——111。

107 黑格尔《自然哲学讲演录》第280节附释:“太阳服务于行星,一般说来,正如同太阳、月亮、彗星、恒星都只是地球的条件一样。”恩格斯引自《黑格尔全集》第7卷1842年柏林版。——113。

108 《关于耐格里所说的没有能力认识无限》是这个札记在《自然辩证法》第二束材料的目录中的标题。札记批判了卡·耐格里的报告《自然科学认识的界限》中的基本论点。恩格斯引用耐格里的报告时依据的版本是:《1877年9月慕尼黑德国自然科学家和医生第五十次代表大会公报。附录》。这个版本的报告很可能是曾出席代表大会的卡·肖莱马送给恩格斯的。——114。

109 1774年约·普利斯特列描述了氧,但他没有想到,他已经发现了一种新的化学元素,而且这一发现将会引起化学中的变革。恩格斯在为马克思的《资本论》第二卷写的序言中更详细地谈到了这一发现(见《马克思恩格斯选集》第3版第2卷第301—302页)。——116。

110 参看黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第13节说明:“从形式上看普遍并把它和特殊并列起来,它本身也会变成某种特殊;这种并列的办法,即使应用于日常生活的事物,也显然不合理和行不通,例如,怎么会有人只要水果而不要樱桃、梨和葡萄,因为它们是樱桃、梨和葡萄而不是水果。”——118、130。

111 这句话引自意大利经济学家斐·加利阿尼的《货币论》第2册,引文稍有改动。马克思在《资本论》第一卷中也摘引了这句话(见《马克思恩格斯文集》第5卷第179页)。马克思和恩格斯的引文出自彼·库斯托第编《意大利政治经济学名家文集·现代部分》1803年米兰版第3卷第155—156页。——120。

112 恩格斯引用了黑格尔《逻辑学》中关于量的那一部分,其中谈到:天文学之所以值得惊奇,并不是由于它所涉及的不可计数的星星和不可度量的时间和空间的恶无限性,而是“由于理性在这些对象中认识到的并且成为与上述不合理无限相对立的合理无限的那些度量关系和规律”。见黑格尔《逻辑学》第1编《存在论》(《黑格尔全集》第3卷)1841年柏林第2版第2部分第2章注释:《对无限进展的称颂意见》。——120。

113 “img也是如此”这句话是恩格斯补写上去的。恩格斯可能是指无理数π,它的意义是完全确定的,可是却不能用一个有限的小数或普通的分数来表示。如果取圆面积为一单位,则由公式πr2=1可得π=imgimg(r表示圆的半径)。——120。

114 这篇札记写在《自然辩证法》第一束材料的第一张稿纸上。它和恩格斯1873年5月30日给马克思的信所谈的内容相同。恩格斯在信中一开始便说:“今天早晨躺在床上,我脑子里出现了下面这些关于自然科学的辩证思想。”(见本书第325页)这些思想在信中比在这篇札记中阐述得更详尽。由此可以得出结论,这篇札记草稿是在1873年5月30日写这封信之前写的。除了在这篇札记草稿前不久写成的关于毕希纳的片断(见本书第60—63页),《自然辩证法》的所有其他论文和片断都应当是在这篇札记草稿写成以后即1873年5月30日以后完成的。——121。

115 奥·孔德在他的主要著作《实证哲学教程》中叙述了这个科学分类法。该书第一版于1830—1842年在巴黎出版。该书第1卷第2讲专门谈科学分类的问题。第2讲的标题是《这一教程计划的说明,或实证科学系统总论》。——123。

116 黑格尔在《逻辑学》第3编《概念论》中把自然哲学分为“机械论”、“化学论”、“目的论”,在《自然哲学》中,用“力学”、“物理学”、“有机论”三个术语来表示自然科学的三个主要部门。——123。

117 这个片断写在标有《注释》字样的一张单页上。它显然是《关于“机械的”自然观》(见本书第125—130页)的初稿。——124。

118 这篇札记是恩格斯列入《自然辩证法》第二束材料中的三个较大的札记之一(较短的札记都放在第一束和第四束)。这三篇札记中有两篇,即《关于现实世界中数学上的无限之原型》和本篇《关于“机械的”自然观》,是《反杜林论》的两个注释,在这里恩格斯阐发了在《反杜林论》的个别地方只是提到或简短地加以叙述的一些非常重要的思想。另一篇札记《关于耐格里所说的没有能力认识无限》与《反杜林论》无关。前两篇札记的写作时间可能是1877年12月至1878年1月或1878年5月至6月初,因为它们原是为1878年7月在莱比锡出版的《欧根·杜林先生在科学中实行的变革》即《反杜林论》第一版准备的,打算作为注释分别加在该版第17—18页(见《马克思恩格斯全集》中文第2版第26卷第37—39页)和第46页(同上,第71页),不过最终未采用。另外,从恩格斯1884年给爱·伯恩施坦和卡·考茨基以及1885年给海·施留特尔的信件可以看出:在准备出版《反杜林论》第二版时,恩格斯又打算在《反杜林论》的个别地方加进一些关于自然科学的注释,附在该书末尾。但是由于别的事情十分繁忙,特别是要出版马克思《资本论》第二卷和第三卷,恩格斯又未能如愿。

《关于“机械的”自然观》是恩格斯在《自然辩证法》第二束材料的目录中所采用的标题。《注释二,附在第46页:运动的各种形式和研究这些形式的各门科学》是写在本札记开头部分的标题。——125。

119 指1877年11月15日在伦敦和纽约出版的《自然》杂志第17卷第420期第55页上的一篇短文,其中简要地叙述了奥·凯库勒在1877年10月18日就任波恩大学校长时发表的演说。1878年,凯库勒的这篇演说以《化学的科学目的和成就》为题在波恩出版了单行本。——126。

120 洛塔尔·迈耶尔曲线是表现化学元素的原子量和原子体积之间的相互关系的图形,由德国化学家洛·迈耶尔绘制,1870年发表在他的论文《化学元素的性质即它们的原子量的函数》中,见《化学和药学年鉴》1870年莱比锡版第7卷(补编)第354—364页和第三个图表。——127。

121 《1880年的计划》的基本部分是《运动的基本形式》这篇论文的写作计划。同时它涉及在主题和写作年代方面彼此相关联的几篇论文:《运动的量度——功》、《潮汐摩擦》、《热》和《电》。所有这几篇论文都是在1880—1882年写成的。这个计划还表明,恩格斯打算进一步发挥《1878年的计划》中第5项第(1)—(4)点(见本书第4页)的内容。——131。

122 《运动的基本形式》是这篇论文在《自然辩证法》第三束材料的目录中的标题。它是《1880年的计划》中预计完成的彼此相关联的几篇论文中的第一篇,写于1880年。——132。

123 这里是指运动的一般量,运动在量方面的一般规定性,而不是表示质量和速度的乘积(mv)的特殊意义上的运动量。——134。

124 指尤·迈尔的两篇文章《关于非生物界的各种力的意见》(1842年发表)和《有机运动及其与新陈代谢的联系》(1845年发表)。这两篇文章均被收入尤·迈尔《热力学文集》1874年斯图加特第2版。恩格斯在写作《自然辩证法》时使用的是这个版本。——142。

125 这里很可能是指黑格尔《逻辑学》第2编《本质论》第1部分第3章中关于《形式的根据》这一节的注释。在这个注释中,黑格尔嘲笑“用同语反复的根据所作的形式的说明方式”。他写道:“这种说明方式所以被推荐,正是由于它十分明白易懂。因为,例如再没有比指出植物的根据是某种植物力即产生植物的力更明白易懂了。”“如果对于某人为什么到城里去的问题,指出下列根据:城里有吸引他到那里去的吸引力”,那么,这种回答的荒谬程度并不下于借“植物力”作说明。同时,黑格尔指出:“科学,特别是物理科学,是充满这种似乎构成科学特权的同语反复的。”——144、159。

126 参看黑格尔《逻辑学》第1编《存在论》第2部分第1章中的注释:《康德关于时间、空间、物质不可分性和无限可分性的二律背反》。——153。

127 威·格罗夫所谓的“物质的属性”是指“热、光、电、磁、化学亲和力和运动”,而他所谓的“运动”是指机械运动,或位移。参看威·格罗夫《物理力的相互关系》1855年伦敦第3版第15页。——154。

128 这个札记和《1880年的计划》写在同一张稿纸上,是恩格斯在《运动的基本形式》(见本书第132—150页)一文中所要阐述的观点的提要。——156。

129 关于运动的量守恒的思想,勒·笛卡儿曾在《论光》(《论世界》一书的第一部分,该书写于1630—1633年,笛卡儿死后于1664年出版)和他1639年4月30日给德·博恩的信中表述过。这个论点在笛卡儿的《哲学原理》(1644年阿姆斯特丹版)第2部第36节中得到了充分论证。——157。

130 威·格罗夫在《物理力的相互关系》1855年伦敦第3版第20—29页上谈到在机械运动转变为“电压状态”和热时“力的不灭”。——157。

131 在《自然辩证法》第三束材料的目录中,这篇论文的标题为《运动的两种量度》,论文的写作时间大概在1880年2月中旬到7月底之间。——161。

132 《学术纪事》(Acta Eruditorum)是德国一家刊登学术出版物及书评的杂志,1682—1731年用这个名称在莱比锡出版,编者为奥托·门克,1732年起更名为《新学术纪事》(Nova acta Eruditorum)。——163。

133 康德这部著作的柯尼斯堡第一版扉页上注明的出版年代是1746年,而献词所注日期是1747年4月22日,可见该书实际上是1747年写成并问世的。——163。

134 针对哥·莱布尼茨1686年9月在一家科学杂志《文学共和国新闻》上发表的文章,修道院院长卡特兰于1686年9月和1687年6月在同一杂志上发表了两篇反对莱布尼茨的论文,替勒·笛卡儿的运动的量度(mv)辩护。莱布尼茨进行反驳的文章分别于1687年2月和9月发表在同一杂志上。这家杂志是由皮·培尔1684—1687年在鹿特丹出版的;后来昂·巴纳日-德-博瓦尔将它更名为《学术著作史》继续出版,直到1709年。——165。

135 这是一个弄不清德语语法关系的普鲁士下级军官闹的笑话,他搞不清楚在什么场合必须用第三格“mir”(“对我”),在什么场合用第四格“mich”(“使我”)。为了不再在这个问题上给自己找麻烦,他便采取了这样的解决办法:值班时在任何场合都说“mir”,而下班后在任何场合都说“mich”。——166。

136 指威·汤姆生和彼·格·泰特,当时两人都在苏格兰的大学任教。实际上,只有在爱丁堡任教的泰特是苏格兰人,而在格拉斯哥任教的汤姆生是英格兰人。——167、175。

137 恩格斯是根据公式v=img来计算落体速度的,这里v是速度,g是重力加速度,而h是物体下落前的高度。——168。

138 指1864年丹麦战争期间的一次会战,普鲁士和奥地利参加了反对丹麦的战争。

罗尔夫·克拉克号是丹麦的一艘装甲舰,于1864年6月28日夜停泊在阿尔斯岛岸边,其任务是阻止普鲁士军队登上该岛。——171。

139 根据现在更精确的测量,单位热量的机械当量为426.9千克米。——171、226。

140 此处指彼·格·泰特1876年9月8日在格拉斯哥不列颠科学促进协会第四十六届年会上所作的报告《力》。报告载于1876年9月21日《自然》杂志(见注98)第360期第459—463页。——173。

141 恩格斯在《资本论》第1卷德文第四版马克思谈到“Arbeit(劳动)”的地方加了一个注:“第四版注:英语有一个优点,它有两个不同的词来表达劳动的这两个不同的方面。创造使用价值的并且在质上得到规定的劳动叫做work,以与labour相对;创造价值的并且只在量上被计算的劳动叫做labour,以与work相对。”(见《马克思恩格斯选集》第3版第2卷第106页)——176。

142 参看鲁·克劳修斯《论力学的热理论的第二定律》1867年不伦瑞克版第2—3页。——176。

143 《10千克的物体被提升80米》、《质量为4的物体》、《1)v=ct》这三篇札记是《运动的量度——功》(见本书第161—176页)一文的准备材料,有关算式意在推导物体动能应由img来准确表示。恩格斯在计算时所用的物理单位与现代物理学通行的单位不一致,且同一物理量的单位也不完全统一。——177。

144 《关于现实世界中数学上的无限之原型》是这篇札记在《自然辩证法》第二束材料的目录中的标题。《加在第17—18页上:思维和存在的一致。——数学上的无限》是写在本札记开头部分的标题。这是恩格斯列入《自然辩证法》第二束材料中的三个较大的札记之一,原是为《反杜林论》第一版第17—18页准备的注释。参看注118。——182。

145 感觉中未曾有过的东西,理智中也不存在(Nihil est in intellectu,quod non fuerit in sensu)是感觉论的一个基本原理。感觉论的这个基本原理来源于亚里士多德的《分析后篇》第1册第18章和《论灵魂》第3册第8章。——182。

146 这个数字引自威·汤姆生的论文《原子的大小》,这篇论文最初于1870年3月31日发表在《自然》杂志第1卷第22期上,后又作为附录收入威·汤姆生和彼·格·泰特合著的《自然哲学论》一书第2版。——184。

147 罗伊斯幼系公国是德国图林根地区的一个小邦,面积826平方公里,1864年人口为86400人,1871年加入德意志帝国。——187。

148 “海克尔对思维和存在的同一性的糟糕的复述”可能是指海克尔的心理生理一元论和他的物质构造观。例如,海克尔在他的小册子《原生粒之交替发生》(恩格斯在为《反杜林论》写的第二个注释《关于“机械的”自然观》中引用过)中断言,初级的“灵魂”不仅是“原生粒”(即原生质的分子)所固有的,而且也是原子所固有的;一切原子都“有灵魂”,有“感觉”和“意志”(见注5)。海克尔在同一书中说,原子是某种绝对分立的、绝对不可分的、绝对不变的东西,而同时又承认,在分立的原子之外,以太是作为某种绝对连续的东西存在的。见恩·海克尔《原生粒之交替发生》1876年柏林版第38—40页。

关于黑格尔如何处理连续的物质和分立的物质之间的矛盾,恩格斯在《物质的可分性》这个札记中提到过(见本书第152—153页)。——188。

149 古·维德曼《流电说和电磁说》1874年不伦瑞克增订第2版。该版分为两卷三册:(1)第1卷《流电说》;(2)第2卷第1篇《电动力学,电磁和抗磁性》;(3)第2卷第2篇《感应和结束章》。维德曼这部著作的第1版两卷本于1861—1863年在不伦瑞克出版;第3版四卷本以《电学》为书名于1882—1885年也在不伦瑞克出版。——190、217。

150 参看黑格尔《逻辑学》第1编《存在论》第2部分第2章中的注释《数的规定应用于哲学概念的表达》,其中谈到算术中思维“在无思想性中运动”。另参看《逻辑学》第1编第3部分第2章中的注释《度量关系关节线的例子以及所谓自然界中没有飞跃》,其中谈到“自然数列已经显示了纯粹外在的进程中出现的质的各个环节的关节线”。——190。

151 这一公式见于沙·波绪的著作《微积分》法兰西共和六年(1797—1798年)巴黎版第1卷第38页。恩格斯在《直线和曲线》这一札记中(见本书196—197页)引用了这本书。波绪在《定差积分》一章中首先研究了“求变数x的整数幂的积分或其和数”这一问题。同时,波绪假定差数(微分)△x是常数,并且用希腊字母ω来表示它。因为由△x或ω构成的和(积分)是x,所以由ω×1或ωx0构成的和也等于x。波绪把这个等式写做:Σωx0=x。然后把常数ω提出来,置于求和的符号前面,再在公式两边都除以ω,于是就得出了公式Σx0=img。波绪后来又用最后这一个等式引出了Σx,Σx2,Σx3等数,并解决其他问题。——194。

152 这里是指沙·波绪的《微积分》第148—151页上第17图以及对该图的说明。这个图如下:

img

BMK是曲线(“极曲线”)。MT和这一曲线相切。P是坐标的极点或原点。PZ是极轴。PM是M点的坐标(恩格斯称之为“实在的横坐标”,现在叫做动径)。Pm是无限地接近于M的m点的坐标(恩格斯称这一动径为“虚构的微分横坐标”)。MH是切线MT的垂直线。TPH是坐标PM的垂直线。Mr是以PM为半径的弧线。因为MPm是无限小的角,所以PM和Pm可认为是平行的。因此三角形Mrm和TPM,以及三角形Mrm和MPH,都可以看做是相似三角形。——197。

153 指鲁·克劳修斯所阐述的热力学第二定律,参看鲁·克劳修斯《论力学的热理论的第二定律》1867年不伦瑞克版。恩格斯后来对这个问题进行了更加详尽的探讨,见本书第273—274页。——201。

154 这篇札记和后面两篇札记(《星云》、《赛奇:天狼星》)中的材料摘自下列两部著作:(1)约·亨·梅特勒《宇宙的奇妙结构,或通俗天文学》1861年柏林增订第5版(第9篇《恒星》,第10篇《星云》);(2)安·赛奇《太阳》1872年不伦瑞克版(第3部《太阳或恒星》)。这些摘录是在1875年底或1876年初作的,恩格斯在《自然辩证法》的《导言》第二部分中使用过(见本书第19—27页)。——202。

155 这一标题的第一行写在正文前面的单页上,第二行写在正文第一页上。在《自然辩证法》第三束材料的目录中,本文的标题是《潮汐摩擦》,写作时间为1880年。——206。

156 鲁·沃尔夫在《天文学史》(1877年慕尼黑版)一书第325页指出,光的折射定律是维·斯涅尔发现的,而不是勒·笛卡儿发现的;但是斯涅尔表述这个定律的著作在生前并未发表,斯涅尔死后笛卡儿从他的著作中抄袭了这个定律。——211。

157 本文没有写完。本文和札记《辩证逻辑和旧的纯粹的形式逻辑相反》(见本书第103—105页)都对自摩擦取火以来有关热的观念的历史发展进行探究,从它们阐述的详略程度来看,恩格斯写作本文的时间是在《辩证逻辑和旧的纯粹的形式逻辑相反》之后;《辩证逻辑和旧的纯粹的形式逻辑相反》与《认识》写在同一张纸上,恩格斯在《认识》中引用了1882年6月8日《自然》杂志第658期上的内容(见本书第102页),由此可以推断恩格斯开始写作本文的具体时间应在1882年6月8日之后。恩格斯结束本文的时间是同年8月底之前,因为恩格斯在本文以及与本文写于同一时间段的《电》中没有采用威·西门子在1882年8月底提出的新的功率单位——瓦特,仍沿用“伏特”这一术语,而从恩格斯1882年8月26日和11月23日给马克思的信看出,恩格斯是知道西门子在不列颠科学促进协会第五十二届年会上的发言和他提出的这一新的量度单位的。——212。

158 这里应“换算”成电的量度单位——瓦特。恩格斯在1882年11月23日给马克思的信中,对电这种运动形式的量度问题作了重要修正。——214。

159 在《自然辩证法》第三束材料的目录中,本文的标题是《电和磁》。从恩格斯在写作本文时引用了1882年6月15日《自然》杂志第659期一事来看,本文的写作时间应该是1882年。——217。

160 恩格斯引证的是《自然》杂志上的一篇书评《马斯卡尔和茹贝尔的〈电和磁〉》,作者署名G.C.。书评中提到古·维德曼的《流电说和电磁说》。——217。

161 托·汤姆生是在他的《热学和电学概论》第2版第400页上引用法拉第这段话的。这段话引自法拉第《电学实验研究》第12辑。法拉第的这篇文章发表在1838年伦敦皇家学会杂志《自然科学会报》第105页。汤姆生的引文有一处不确切。按法拉第的原文,应译为“就像以金属丝代替放电的粒子时所发生的情形一样”。——219。

162 1905年爱因斯坦创立了狭义相对论,认为光在真空中的传播速度c为一物理常数,是物质粒子运动速度的上限。带电粒子的运动速度小于c。——222。

163 恩格斯在说明法夫尔的实验时依据的是古·维德曼《流电说和电磁说》1874年不伦瑞克版第2卷第2篇第521—522页。——225。

164 恩格斯在这里和后面引用的尤·汤姆森的热化学测量结果,依据的是亚·瑙曼著《普通化学和物理化学》1877年海德堡版第639—640页。——234。

165 《维德曼年鉴》即《物理和化学年鉴》。

《物理和化学年鉴》(Annalen der Physik und Chemie)是德国的一家科学杂志,1824—1899年用这个名称在莱比锡出版,发行人是约·克·波根道夫(1824—1877)和古·亨·维德曼(1877—1899);定期每年出版三卷。

这里引用的是弗·柯尔劳施《轻金属水化物、轻金属盐、五水硫酸铜、七水硫酸锌和硝酸银的水溶液的电导性》一文。——239。

166 有关在德国批判圣经的流派和代表人物可参看恩格斯写的《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》以及《论原始基督教的历史》。恩格斯提到批判圣经的几部主要著作:大·弗·施特劳斯《耶稣传》(校勘本)1835—1836年蒂宾根版第1—2卷,布·鲍威尔的《约翰的福音故事考证》1840年不来梅版、《符类福音作者的福音故事考证》1841年莱比锡版第1—2卷和《符类福音作者和约翰的福音故事考证》1842年不伦瑞克版。——240。

167 这是当时的一个笑话。在德语中,博士和医生均称做“Doktor”。有一个老少校,听到一个“一年制志愿兵”自称是哲学博士,而老少校弄不清什么是“哲学博士”,什么是“医学博士”,不知道两者有什么不同,便说:“对我来说倒无所谓,外科医生就是外科医生”。恩格斯用这个笑话嘲笑那些不懂得区别概念含义的人。——247。

168 恩格斯在这里和后面引用的波根道夫的实验结果,依据的是古·维德曼《流电说和电磁说》1874年不伦瑞克版第1卷第368—373页。——251。

169 恩格斯在这里引用的实验结果,依据的是古·维德曼《流电说和电磁说》1874年不伦瑞克版第2卷第2篇第498—499页。——253。

170 恩格斯引用的拜特洛的热化学测量结果,依据的是亚·瑙曼《普通化学和物理化学》1877年海德堡版第652页。——254。

171 恩格斯在这一节中引用的电动力的测量结果,依据的是古·维德曼的《流电说和电磁说》1874年不伦瑞克版第1卷第390、375、385和376页。这些结果是从拉乌尔、惠斯通、贝茨和焦耳的实验中得出的。——260。

172 “又是克里斯平”(Ecce iterum Crispinus)是古罗马诗人尤维纳利斯的《讽刺诗集》第四首诗的首句,这部诗集的第一首诗曾提到并痛斥罗马皇帝多米齐安的一个宫臣克里斯平。这句话的转义是:“又是这个家伙”或“又是这个东西”。——261。

173 十字实验(Experimentum crucis)源于弗·培根的instantia cruces(十字路口用来指路的标志物),指一种决定性的实验,可最终确定对某一现象所做解释的正确性。见弗·培根《新工具论》第2册格言第36则。——261。

174 “联盟中的第三者”出自席勒叙事诗《保证》。暴君狄奥尼修斯口出此言,要求接受他参加两个忠实朋友的联盟。——267。

175 彼·拉·拉甫罗夫在匿名出版的著作《论思想史》1875年圣彼得堡版第1卷第109页上说:“那些熄灭的太阳以及死寂的行星和卫星体系在变为正在形成的新星云以前,在空中继续运动。而死去的星体的残骸会成为加速新的星体形成过程的材料。”他在脚注中引证了弗·策尔纳的观点:熄灭的天体的僵死状态“可能仅仅由于外部的影响,例如,由于和另一个天体碰撞产生热而停止”。——273。

176 海·亥姆霍兹《通俗科学讲演集》1871年不伦瑞克版第2册第119—121页。恩格斯在《运动的基本形式》中对亥姆霍兹的计算作了评述(见本书第137页)。——273。

177 指鲁·克劳修斯1867年9月23日在美因河畔法兰克福德国自然科学家和医生第四十一次代表大会全体会议上所作的报告《论力学的热理论的第二定律》。报告的单行本于1867年在不伦瑞克出版。——273。

178 恩格斯显然是指鲁·克劳修斯《论力学的热理论的第二定律》1867年不伦瑞克版第16页上提到的存在于天体之外的以太。克劳修斯在该书第6页上也谈到以太,但是他在那里认为它不是存在于天体之外,而是存在于天体的粒子的空隙之间。关于以太的概念,参看注33。——276。

179 嫌恶真空(horrow vacui)源于亚里士多德的下述观点:自然界不存在真空的空间(亚里士多德《物理学》第4章中的《B虚空》)。在17世纪中叶以前,这一观点在自然科学中统治地位。1643年,伽利略的学生埃·托里拆利发现了大气压,从而证实了物理学意义上真空的存在。——276。

180 这里是指彼·拉·拉甫罗夫的著作《论思想史》。在《思想史的宇宙基础》这一章,即该书第103—104页上,拉甫罗夫提到各派科学家(奥伯斯、威·司徒卢威等)关于光经过极大距离会消失的观点。——276。

181 这里是指安·赛奇的著作《太阳》(1872年布伦瑞克版)第632页上所引用的,用来表明不同太阳射线的波长与其热功能、光功能和化学功能之间的关系的图解。图解的主要部分如下:

曲线BDN表示热辐射从波长最大的热射线(在B点)到波长最小的热射线(在N点)的强度变化。曲线AMH表示从波长最大的(在A点)到波长最小的(在H点)光线的强度变化。曲线IKL表示从波长最大的(在I点)到波长最小的(在L点)化学射线的强度变化。在所有这三种情形中,射线的强度都是用曲线上的点到直线PW的距离来表示的。——277。

img

182 这篇札记中的引文均摘自托·汤姆生《热学和电学概论》1840年伦敦第2版。这篇札记和接下来的两篇札记(《电。关于汤姆生的无稽之谈》、《静电和动电》)是恩格斯为写作《电》一文(见本书第217—272页)准备的材料。——278。

183 在这篇札记以及下一篇札记《自然辩证法的一个很好的例子》中,恩格斯引用的是弗·格思里的著作《磁和电》1876年伦敦—格拉斯哥版。格思里在第210页上写道:“电流强度和溶解于电池中的即氧化了的锌的量成正比,而且也和这个锌氧化时所放出来的热成正比。”——281。

184 亨·丹·龙考夫于1851年发明的一种可以把低压强电流转化为高压弱电流的电磁感应装置。——281。

185 黑格尔《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)(《黑格尔全集》第6卷)1840年柏林版第81节附释1:“生命本身即具有死亡的种子。”——285。

186 原生质发生(Plasmogonie)这一概念源自恩·海克尔,指有机体产生于某种有机溶液中;它不同于自生(Autogonie),即最简单的有机个体从无机溶液中直接产生。原生质发生又被海克尔称做自然发生。参看恩·海克尔《自然创造史。关于一般进化学说,特别是达尔文、歌德、拉马克的进化学说的通俗学术讲演》1873年柏林第4版第302页。——285。

187 胶液原生物(来自希腊文μοimgηρηζ——简单的)——按照海克尔的见解,是无核的完全没有结构的蛋白质小块,它执行生命的所有重要职能:摄食、运动、对刺激的反应、繁殖。海克尔把原始的、通过自生的途径产生而目前已经绝灭的胶液原生物(最古的胶液原生物)同现代的还存在的胶液原生物区分开来。前者是有机界的三个界发展的起点,细胞就是从最古的胶液原生物历史地发展出来的。后者属于原生生物界,并构成该界的第一个最简单的纲;在海克尔看来,现代的胶液原生物具有不同的种:Protamoeba primitiva(原变形虫)、Protomyxa aurantiaca(橙色胶原虫)、Bathybius Haeckelii(海克尔深水虫)。

这个术语是海克尔1866年在《有机体普通形态学》一书中使用的。——286、291。

188 指路·巴斯德1860年所做的有关自然发生这个问题的实验。巴斯德用这些实验证明:空气中广泛存在着微生物;在装有营养液(有机液)的容器中,如果没有细菌孢子,此后又阻断了外界空气中生命胚种的进入,其中不可能产生微生物(细菌、真菌、纤毛虫)。巴斯德由此得出结论:生命不可能自然发生。——286。

189 莫·瓦格纳《自然科学的争论问题》载于奥格斯堡《总汇报》1874年10月6日第279号附刊第4333—4335页,1874年10月7日第280号附刊第4351—4352页和1874年10月8日第281号附刊第4370—4372页。

《总汇报》(Allgemeine Zeitung)是德国的一家日报,1798年由约·弗·科塔创办,由科塔出版社先后在蒂宾根、乌尔姆和斯图加特出版,1810—1882年在奥格斯堡出版;基本上持保守派的观点,但温和的自由派的观点也常见于报端;特别是三月革命以前,报纸是大资产阶级自由派的主要喉舌;19世纪50—60年代支持在奥地利霸权下统一德国的计划。——287。

190 威·汤姆生和彼·格·泰特《理论物理学手册》,经作者同意的德译本,由海·亥姆霍兹和韦特海姆翻译,1874年不伦瑞克版第1卷第2部第Ⅺ页。这段文字恩格斯转引自莫·瓦格纳的文章。马克思针对这种意见,曾写道:“亥姆霍兹和其他人已经打算宣布一种荒谬的学说,胡说地球上生命的胚胎是从月亮上现成地掉下来的,即它们是靠陨石带到我们这里来的。”(见马克思1875年6月18日给彼·拉·拉甫罗夫的信)——287。

191 特劳白的人造细胞是德国化学家和生理学家莫·特劳白制作的活细胞的模型,用来模拟细胞生长。其方法是在胶质溶液中加入五水硫酸铜晶体,晶体在溶解过程中吸收溶液中的水逐渐膨胀,从而形成带膜的球体——“生长细胞”。1874年9月23日在布雷斯劳德国自然科学家和医生第四十七次代表大会上,特劳白宣读了自己的试验成果。马克思和恩格斯对特劳白的这一发现评价极高(见马克思1875年6月18日给彼·拉·拉甫罗夫的信和1877年1月21日给威·亚·弗罗恩德的信)。——292。

192 恩格斯这里引用的是恩·海克尔《自然创造史》1873年柏林第4版。图表Ⅰ在该书的第168和169页之间,而图表的说明在第664—665页上。——293。

193 恩格斯引用的很可能是威·冯特的著作《人体生理学教本》1873年埃朗根增订第3版第14页。该书1865年第1版,1868年第2版均在埃朗根出版。——293。

194 植虫(Pflanzentiere——植物动物)是16世纪以来对无脊椎动物组(主要是海绵动物和腔肠动物)的称呼,它们的某些特征与植物的特征相同(例如固定的生活方式),因此人们认为植虫是介于植物和动物之间的中间形态。从19世纪中叶起,“植虫”这个术语是作为腔肠动物的同义词来使用的,现在这一术语已不再使用。——294。

195 恩·海克尔在他的著作《自然创造史》第4版中列举了多细胞动物胚胎发育的下述五个最初阶段:Monerula(前卵),Ovulum(卵),Morula(桑椹胚),Planula(毛胚)和Gastrula(原肠胚)。根据海克尔的观点,这五个阶段与整个动物界的五个最初发展阶段相一致。在这部著作的以后各版中,海克尔对这个公式作了重要修改。但是,恩格斯所肯定的海克尔的基本思想,即有机体的个体发展(个体发育)和该有机形态的历史发展(系统发育)之间的平行关系的思想,在科学中得到了可靠的证实。——295。

196 “深水虫”的原文为“Bathybius”,这个词的含义是“生活在深水中”。1868年托·赫胥黎描述了取自北大西洋海底的黏物,认为这就是原始的无结构的活的物质——原生质。为了纪念恩·海克尔,他把这种在他看来最简单的生物命名为海克尔深水虫。海克尔认为,深水虫是现代还活着的胶液原生物的一种。关于深水虫及其中的石灰石小块,见海克尔《自然创造史》1873年柏林第4版第165—166、306、379页。后经对各大洋海底进行考察,都末证实所谓深水虫的存在,前面发现的黏物只不过是有机体的分解物。——295。

197 指乔·詹·奥尔曼1875年5月24日向林耐学会所作的年度报告。报告以《我们关于纤毛虫类的知识方面的最新进步》为题,载于1875年6月17日和24日以及7月1日《自然》杂志第294—296期。——295。

198 指署名为J.F.B.的人对詹·克罗尔《气候和年代以及它们的地质关系。地球气候世纪变化的理论》(1875年伦敦版)一书的评论。评论发表于1875年6月17日和24日《自然》杂志第294、295期。——295。

199 指约·丁铎尔的论文《论胚胎。腐烂和传染现象引起的大气在光学上的变化》,这是他于1876年1月13日在皇家学会上所作报告的简述。论文以《丁铎尔教授论胚胎》为题发表在1876年1月27日和2月3日《自然》杂志第326、327期。——295。

200 恩·海克尔在《有机体普通形态学》(1866年柏林版)第1卷中,用四大章(第8—11章)的篇幅来阐述有机个体的概念,论述有机体在形态学和生理学上的个性。海克尔的《人类起源学或人类发展史》(1874年莱比锡版)一书有许多地方也考察了个体的概念。他把有机个体分为六个纲或目:质体、器官、体辐、体节、个体、合体。第一目中的个体是细胞前的原虫(原细胞)型的有机构成和细胞。这是“初级有机体”。从第二目开始,每一目的个体都是由前一目的个体构成。第五目的个体,在高级动物中,是狭义的“个体”。

合体是第六目的形态学上的个体,是第五目的个体的群体;可以作为合体的例子的是海萤的链。

体节是第四目的形态学上的个体,是第五目个体的躯体的重复部分。可以作为体节的例子的是绦虫的节片(节)。海克尔认为,未分化为体节的动物不可能达到已分化为体节的动物在形态和功能上的完善性,因此体节在某种意义上是独立的个体。——296。

201 指黑格尔《逻辑学》第2编《本质论》第3部第3章中的《相互作用》。另见《哲学全书纲要》第1部(即《小逻辑》)第156节附释。黑格尔把生物机体用做说明相互作用的例子:“生物机体的各种器官和机能都是处于彼此相互作用的关系中”。——297。

202 英国资产阶级经济学家托·马尔萨斯的《人口原理。人口对社会未来进步的影响》1798年在伦敦出版。在这本书中,他提出了自己的人口论,即人口以几何级数率(1、2、4、8、16……)增长,生活资料以算术级数率(1、2、3、4、5……)增长,人口的增长超过生活资料的增长是一条“永恒的自然规律”。他用这一观点来解释资本主义制度下劳动人民遭受失业、贫困的原因,认为只有通过战争、瘟疫、贫困和罪恶等来抑制人口的增长,人口与生活资料的数量才能相适应。马尔萨斯的人口论又称马尔萨斯主义。——298、330。

203 这一札记与恩格斯1875年11月12—17日给彼·拉·拉甫罗夫的信(见本书第328—332页)在内容上几乎完全一致。——299。

204 “一切人反对一切人的战争”(bellum omnium contra omnes)是英国哲学家托·霍布斯的用语,出自他1642年的论文《论公民》中的致读者序(《霍布斯哲学著作集》1668年阿姆斯特丹版第1卷第7页)以及他用英文写的《利维坦,或教会国家和市民国家的实质、形式和权力》1651年伦敦版的拉丁文译本(《霍布斯哲学著作集》1668年阿姆斯特丹版第2卷第83页)。霍布斯认为,人的自然状态,即市民社会之外的状态,是一切人反对一切人的战争;为了克服这种状态,人们必须通过契约来建立国家。——300、329。

205 生理学家阿·菲克和化学家约·维斯里辛努斯在1865年登上瑞士伯尔尼阿尔卑斯山福尔山,用采集小便的方法研究人体肌肉的新陈代谢的变化。他们把生理学上的机能活动简单地等同于热力学的功。他们的研究结果发表在《苏黎世自然研究学会季刊》1865年第10年卷第317—348页上。——301。

206 《劳动在从猿到人的转变中的作用》是这篇论文在《自然辩证法》第二束材料目录中的标题。这篇论文是恩格斯原打算写的著作《奴役的三种基本形式》的导言,标题为《对劳动者的奴役。导言》。但是由于该著作没有完成,恩格斯最后给他已经写成的导言部分加上了《劳动在从猿到人的转变中的作用》的标题,这个标题符合手稿基本部分的内容。这篇论文很可能是1876年5—6月写成的,因为威·李卜克内西在1876年6月10日给恩格斯的信中写道,他急切地等待着恩格斯答应给《人民国家报》写的著作《奴役的三种基本形式》。这篇论文1896年第一次发表于《新时代》杂志第14年卷第2册第545—554页。——303。

207 参看雅·格林《德国古代法》1854年格丁根第2版第488页所引用的德国修道士拉·诺特克尔(约952—1022年)的证明材料。恩格斯在其未完成的著作《爱尔兰史》中也引证了诺特克尔的这个材料。——309。

208 在论述动物及人类活动影响植物界和气候的问题上,恩格斯利用了卡·弗腊斯的著作《各个时代的气候和植物界》1847年兰茨胡特版和马·雅·施莱登的著作《植物及其生命》1848年莱比锡版。马克思1868年曾读过弗腊斯的这部著作并作了摘录。他在1868年3月25日给恩格斯的信中谈到弗腊斯的著作(见《马克思恩格斯选集》第3版第4卷第471页)。——312、313。

209 指1873年世界经济危机。这次危机席卷了奥地利、德国、北美、英国、法国、荷兰、比利时、意大利、俄国和其他国家,具有猛烈而深刻的特点。在德国,这次危机从1873年5月以“大崩溃”开始,一直延续到70年代末。——316。

210 恩格斯给《自然辩证法》四束材料中每一束材料所加的标题以及他所编的第二束和第三束材料的目录,大概写于《自然辩证法》的主体工作结束之后,可能不早于1886年,因为第二束的目录中已列举出1886年初才写成的片断《〈费尔巴哈〉的删略部分》。——318。

211 恩格斯在这封信里谈了他从1873年开始撰写的著作《自然辩证法》的构思。这封信寄往曼彻斯特,因为当时马克思正在那里。恩格斯还请马克思把这封信转交给卡·肖莱马和赛·穆尔看过。信稿上保留有肖莱马作的边注。——325。

212 指约·丁铎尔1874年8月19日在贝尔法斯特不列颠科学促进协会第四十四届年会上的开幕词(载于1874年8月20日《自然》杂志第10卷第251期),以及托·亨·赫胥黎在8月24日协会会议上的报告《关于动物是自动机的假说及其历史》(载于1874年9月3日《自然》杂志第253期)。恩格斯在《自然辩证法》中曾谈到丁铎尔的观点(见本书第73—74页)。——327。

213 1875年10月底至11月初,恩格斯同妻子去海德堡,送内侄女玛丽·艾伦·白恩士去上寄宿中学。——328。

214 恩格斯在这封信中对彼·拉·拉甫罗夫《社会主义和生存斗争》一文所发表的意见,其基本内容和《自然辩证法》中的札记《生存斗争》(见本书第299—301页)的内容几乎完全一致。拉甫罗夫的这篇文章载于1875年9月15日《前进!双周评论》第17号。

《前进!双周评论》(Вперёд!Двухнедельноеобозрение)是拉甫罗夫1875—1876年在伦敦编辑出版的一份俄文报纸,反映俄国革命民粹派右翼的立场和观点,总共出版了48号。——328。

215 《海陆漫游》(Über Land und Meer)是德国的一家每周出版的画报,1858—1923年在斯图加特出版。——329。

216 海·亥姆霍兹于1876年再版了《通俗科学讲演集》一书。该书汇集的报告中有许多篇目已经在19世纪50年代发表过。查·达尔文的主要著作《根据自然选择即在生存斗争中适者保存的物种起源》于1859年出版。——332。