最高统帅命令(第5号。1945年2月23日于莫斯科市)
红军和红海军战士、军士、军官和将军同志们!今天我们庆祝红军建军二十七周年。
伟大的列宁为了保卫我们祖国免遭外国侵略者的进攻而建立的、布尔什维克党所抚育成长的红军,经历了光荣的发展道路。红军光荣地执行了自己的历史使命,真正不愧是苏联人民热爱的子弟兵。在国内战争年代,红军击败了许许多多的敌人,捍卫了年轻的苏维埃国家。在反对德国侵犯的卫国战争的伟大战斗中,红军拯救了苏联各族人民,使他们免受德国法西斯的奴役,捍卫了我们祖国的自由和独立,并帮助欧洲各国人民摆脱了德国的桎梏。
我们现在是在取得对敌人的历史性新胜利的情况下庆祝红军二十七周年的。红军不仅从希特勒妖孽手里解放了祖国土地,并且还把德军打回到它向我国发动强盗式进攻的界线以外几百公里的地方,把战争转移到德国境内,现在正在同我们的盟军一起胜利地完成粉碎德国法西斯军队的事业。
今年1月,红军在从波罗的海到喀尔巴阡山脉的整个战线上,向敌人进行了空前强大的打击。红军在宽达1200公里的正面上摧毁了德国人多年来构筑的坚固防御。在进攻中,红军以迅速巧妙的行动把敌人往西击退到很远的地方。苏军通过顽强的战斗,从东普鲁士边界打到维斯瓦河下游,前进了270公里;从华沙以南的维斯瓦河登陆场打到奥得河下游,前进了570公里;从桑多梅日登陆场打到德属西里西亚腹地,前进了480公里。
我军冬季进攻胜利的结果,首先就是破坏了德军在西方以夺取比利时和阿尔萨斯为目标的冬季进攻,并使我们盟国的军队也能向德军转入进攻,从而把盟军在西方的进攻同红军在东方的进攻结合起来。
在1945年1—2月四十天的进攻中,我军从德军手中解放了300个城市,夺取了上百个制造坦克、飞机、武器、弹药的军事工厂,占领了2400多个火车站,夺得了总长15000多公里的铁路网。在这个短时期内,德军官兵被俘的在35万以上,被击毙的不下80万。在同一时期内,红军击毁和缴获了德国飞机约3000架,坦克和自行火炮4500多辆,火炮不下12000门。
结果,红军解放了波兰全境和捷克斯洛伐克很大一部分领土,占领了布达佩斯,并迫使德国在欧洲的最后一个盟国匈牙利退出战争,占领了东普鲁士的和德属西里西亚的大部分土地,并给自己打开了通向勃兰登堡、波美拉尼亚和柏林接近地的道路。
希特勒分子曾经自夸说,一百多年以来,没有一个敌国的士兵曾经到过德国境内,德军过去和将来都只在他国土地上作战。现在德国人的这种牛皮已经吹破了。
我军冬季进攻表明,红军能不断增长力量来解决日益复杂和困难的任务。光荣的红军军人现在已学会完全按照现代军事科学的要求来粉碎和消灭敌人。我们的战士由于认识到自己的伟大的解放使命而受到鼓舞,创造出英勇气概和自我牺牲精神的奇迹,巧妙地把战斗中的英勇果敢同充分发挥自己武器的力量和威力结合起来。红军的将军和军官们娴熟地把强大的技术兵器的密集突击同巧妙迅速的机动结合起来。红军在战争的第四年,比从前任何时候都更加强大,它的技术兵器已更加完善,它的战斗技能提高了许多倍。
红军和红海军战士、军士、军官和将军同志们!
彻底战胜德军的时刻已经临近了。但胜利任何时候也不会自行到来,它要在艰苦的战斗和顽强的劳动中争得。注定要灭亡的敌人正在把他们最后的力量投入战斗,拚命抵抗,以图逃脱严厉的惩罚。敌人正在使用而且将来还会使用最极端最卑鄙的斗争手段。因此,应当记住,我们的胜利愈是临近,我们的警惕性就应当愈高,我们对敌人的打击就应当愈有力。
我代表苏联政府和我们光荣的布尔什维克党向你们致敬,向你们祝贺红军建军二十七周年!(https://www.daowen.com)
为了庆祝苏维埃国家武装力量在过去一年取得的伟大胜利,
我命令:
今天,2月23日,红军建军二十七周年纪念日,20时,在莫斯科、列宁格勒、基辅、明斯克、彼得罗扎沃茨克、塔林、里加、维尔纽斯、基什尼奥夫、第比利斯、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔、敖德萨、利沃夫,齐鸣礼炮20响。
我们的战无不胜的红军万岁!
我们的战无不胜的海军万岁!
我们强大的苏维埃祖国万岁!
在争取我们祖国自由和独立的斗争中牺牲的英雄们永垂不朽!
消灭德国侵略者!
最高统帅 苏联元帅 约·斯大林
译自《论苏联伟大卫国战争》1952年版第177—181页