苏联武装力量部部长命令（第10号。1947年2月23日于莫斯科市）

陆海军士兵和军士同志们！陆海军军官和将军同志们！

今天我国庆祝苏军建军二十九周年。

伟大的列宁缔造的苏联军队走过了光荣的道路。苏联军队的全部历史是发扬英雄气概、忘我地为祖国服务和英勇地履行自己的军人职责的生动范例。这一点特别明显地表现在苏联军队在伟大卫国战争中获得的卓越胜利上面。祖国永远不会忘记自己军队的英雄业绩。

苏联军队是在我国全体人民为了完成消除战争后果、恢复和进一步发展国民经济的任务而紧张劳动的条件下，庆祝自己的二十九周年纪念日的。

我国工人、农民和知识分子胜利地完成了新五年计划的第一年计划，现在正在为进一步提高国民经济各部门的建设和生产发展的速度，为工农业的新高涨，为增加日用品的产量，为苏联科学和技术的迅速发展而忘我地奋斗。

这次加盟共和国最高苏维埃选举的结果是，共产党员和非党人士的联盟完全胜利了。这说明苏联社会的一致是牢不可破的，这说明全体苏联人紧密地团结在自己的政府和共产党的周围，并决心使自己的祖国进一步繁荣。

在平时的条件下，苏联军队在完成规定的战斗训练任务时，也必须不断前进，在战斗训练和政治教育方面力争取得新的更大的成绩。巩固和平的事业、保证我们祖国安全的事业，要求我们这样做。

战争中需要什么，军队就训练什么，这在过去和现在始终是苏联武装力量进行战斗训练的指导原则。经验证明，现代战争要求军队具有高度的战斗素质和精神素质，具有良好的军事和政治素养，能熟练掌握技术兵器，能密切协同动作以及具有很大的耐力。

我陆军、空军和海军全体人员的任务在于，每天不断地提高自己的作战艺术，继续深入研究战争经验，并且要善于运用这种经验。

陆海军的将军和军官必须不断丰富自己的军事和政治的理论知识，以及掌握在平时训练中十分需要的部队训练法。

陆海军军士应该努力提高指挥能力，以便在维护军纪、训练和教育陆海军士兵方面，真正成为军官的最亲密的助手。

陆海军士兵应该不断努力提高自己的射击、战术、队列、专业、政治等方面的素养，锻炼身体，成为善于克服行军和战斗中的任何困难的熟练的军人。

所有指挥员和首长在训练和教育部属的同时，必须关心他们的生活、伙食、住处、服装，使军人及时地得到他们应得的全部供给品。

我国武装力量战斗力的一个极重要的条件，就是首先建立在军人的高度觉悟和对军人的政治教育基础上的严格的军纪。所以，所有指挥员和首长要毫不松懈地加强军纪，严格要求，同时，必须经常教育部属忠于祖国，自觉地履行军人职责和加强对保卫祖国这一事业的个人责任感。(https://www.daowen.com)

陆海军士兵和军士同志们！

陆海军军官和将军同志们！

我代表苏联政府和我们共产党向你们致敬，向你们祝贺苏军建军二十九周年。

为了庆祝苏军建军二十九周年，我命令：

今天，2月23日，在我们祖国首都莫斯科，在各加盟共和国首都，以及在加里宁格勒、利沃夫，在哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克，在旅顺口和在英雄城市列宁格勒、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔和敖德萨，齐鸣礼炮20响。

苏联陆军和海军万岁！

我们苏联政府万岁！

我们共产党万岁！

伟大的苏联人民万岁！

我们强大的祖国万岁！

苏联武装力量部部长　苏联大元帅　约·斯大林

译自1947年2月23日《真理报》