杨妃墓①

汉庙衣冠照碧磷②，唐陵翁仲作黄尘③。马嵬坡上棠梨树④，犹占秦原几日春⑤。

①杨妃：即杨玉环，唐玄宗封她为贵妃，极受宠幸。安史之乱时随玄宗向四川逃跑，行至马嵬坡，被迫在路旁祠堂下吊死，即葬是处。这是一首吊古诗。前两句为后两句做比衬，无论是汉代的宗庙，还是唐代的陵园，那显赫一时的帝王和世臣，统统化为夜间的鬼火，漫飞的黄尘。唯有马嵬坡上的棠梨树，年年花朵鲜艳，春意盎然。

②汉庙：汉代帝王的陵墓。衣冠：古代士大夫以上官员的服装，后引申指高级官员。碧磷：夜间在野外忽隐忽现的磷火，俗称鬼火。

③唐陵：唐代帝王的陵墓。翁仲：指铜象或墓道石人。汉高诱注《淮南子·汜论》：“秦皇帝二十六年，初兼天下。有长人见于临洮，其高五丈，足迹六尺。放写其形，铸金人以象之，翁仲君何似矣”。这是铜制。《碑版广例》：“墓前石人不知制所从始，今汉制传于世者，有门亭长，有府门之卒，有亭长，唐人亦谓之翁。”这是石制。

④马嵬坡：地名，在陕西兴平县西二十里。⑤秦原：即陕西关中秦川。