33.特赐通微教师汤若望敕谕一道
朕惟国家肇造鸿业,以授时定历为急务。羲和而后,如汉洛下闳、张衡,唐李淳风、僧一行诸人,于历法代有损益,独于日月朔望交会分秒之数错误尚多,以致气候刻应不验。至于有元郭守敬,号为精密,然经纬之度尚未能符合天行,其后晷度亦遂积差矣。尔汤若望来自西洋,涉海十万里,明末居京师,精于象纬,闳通历法,其时大学士徐光启特荐于朝,令修历局中。一时专家治历,如魏文奎等,推测之法实不及尔。但以远人之故,多忌成功,历十余年,终不见用。朕承天眷,定鼎之初,爰谘尔姓名,为朕修大清时宪历,迄于有成,可谓勤矣。尔又能洁身持行,尽心乃事,董率群官,可谓忠矣。比之古洛下闳诸人,不既优乎?今特锡尔嘉名为“通微教师”,余守秩如故,俾知天生贤人,佐佑定历,补数千年之阙略,成一代之鸿书,非偶然也。尔其益懋厥修,以服厥官,传之史册,岂不美哉?故谕。(https://www.daowen.com)