钦天(监)治理历法南为恭际钦定之仪象告成等事一疏(题进呈《仪象志》书图一十六卷,祈镂板印刷,给...
钦天监治理历法臣南怀仁谨奏,为恭际钦造之仪象告成,益幸合天之历法有据,谨按器阐明,著有书表,缮尘御览,以光国典事。窃惟古帝王之治历,所以正天运,定岁功,而节宣和气,为布政敷化之基,诚为邦之首务也。粤稽尧之命羲和也,则曰钦若昊天,历象日月星辰,敬授人时,而舜于受命之初,在璿玑玉衡,以齐七政。盖以为治莫大于明时,明时莫先于观象,观象莫先于制器,《虞书》之文可考也。迨于后而其制荡于秦火,西汉以来改历者七十余次,创法者十有三家,而其中肇造仪象者不多概见。即间有所创铸,或适于一时之用,而不能经远;或合于一事之宜,而无当全用。制器尚象,盖若斯之难也。我大清聿兴定鼎,膺历数,改正朔,简用新法,命为时宪历,颁行天下,事事密合天行,故修政历法先臣汤若望屡奉世祖章皇帝恩纶褒美,将所进呈《历指》诸书宣付史馆,新法之善于斯,概可睹已。然历法虽已久行,犹未铸有仪象。于康熙四年内,忽铤险之徒出而挠乱成宪,妄用弊法,迄于四载,矫诬天常,历典大坏。幸我皇上乾纲独运,洞察臣之所推验,与天密合者为是,复用时宪新法,续蒙部议,新造仪器,并安设仪器台基,应听工部俱照南怀仁所指速造,奉有依议之旨。钦此。以部臣之庀材督造,并臣之指授呕心,以及监员之毕力供事,今工已次第告竣,业将诸仪安列于观象台上。自是诸仪参互并测,于以顺天而求合,当无有弗合者矣。然历有理有数有象有器,盖历非明夫理则舛,而理非数则无以显其微,数非象则无以通其变,象非器则无以得其精,则今之诸仪是器也,而理与数与象咸寓焉。故诸仪有作之法,有用之法,有安定与夫一切运动坚固之法。凡此非见诸发挥,精粗具举,则是惟臣知之,而人不知,岂所以公诸天下而垂永久之意乎?以故融贯旧闻,抒以心得,覃精研虑,缕析条分,而且推类旁通,绘图比切,有说有表,次为一十六卷,名曰《新制灵台仪象志》,要使肄业之官生服习心喻,不致扞格而难操,传之后世,亦得凭是而有所考究焉。此臣之所为,仰答皇上委畀以典历之命,而尽愚分之所当然也。洪惟我皇上聪明天纵,圣学日新,则此象数之言实有切于治历明时之学,以之敷陈黼座,而备乙夜之观,其于皇上钦若授时之治,未必无补高深于万一也。谨兹缮写,编次成帙,恭进御览。抑臣更有请焉。是书理数兼明,图表备载,樊然其不齐也,钞誊不易,绘画为艰,使非版行,势难尽人而给,且无以遗久。仰祈敕部,镂版一副,交臣印刷,以资给发官生,则守是业者皆手习一编,而无阙如之憾矣。至于与事诸员,皆急公勤慎,克底有成,伏望我皇上悯其微劳,量加优叙,以鼓后效,则亦国家酬庸激劝之典也。臣从历法起见,字多逾额,如果刍荛可采,伏乞睿鉴施行。臣谨将所著书表稽首进呈,臣无任悚仄屏营之至,为此具本亲赍,具奏以闻。
康熙十三年正月二十九日具奏,二月初三日奉旨:历法天文,关系大典,据奏仪象告成,制造精密,南怀仁殚心料理,勤劳可嘉,着从优议叙具奏,余着一并议奏,该部知道,书图并发。(https://www.daowen.com)