我的童年是封建社会向资本制度转换的时代，
我现在把它从黑暗的石炭的阬底挖出土来。
我不是想学Augustine[1]和Rousseau[2]要表述甚么忏悔，
我也不是想学Goethe和Tolstoy[3]要描写甚么天才。
我写的只是这样的社会生出了这样的一个人，
或者也可以说有过这样的人生在这样的时代。
1928年12月12日
[1]作者注：奥古斯丁（353—430），非洲迦太基人，中世纪哲学家，著有《忏悔录》、《神国》等书。
[2]作者注：卢骚（1712—1778），法国哲学家、作家，著有《民约论》、《忏悔录》等书。
[3]作者注：歌德和托尔斯泰。
