——在什么意义上神是不可言说的。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第六章——在什么意义上神是不可言说的。

6.我是否找到了适当的方式来谈论神或者表达对他的称颂?没有,我觉得我只是想要说,但一旦说了什么,却发现那不是我想要说的。我是怎么知道这一点的呢?唯有一个原因,那就是神是不可言说的。但它若是不可言说的,那我所说的话就不可能说出来。也就是说,对神甚至连“不可言说”这样的话也不能说,因为这样说本身就是一种对他的言说。因而就出现了一种奇怪的语言矛盾,如果不可言说者就是不可能对它有任何论说,那么它若还能被称为是不可言说的,就不是真的不可言说。要避免这种语言上的悖谬,与其通过解释,不如保持沉默。然而就神来说,尽管没有任何东西配得上他的伟大,可以用来形容他,他还是屈尊接受人们口里的敬拜,希望我们用我们自己的话语享受称颂的喜乐。正是在这样的原则上,他被称为“Dues”(神)。虽然那两个音节本身并不传递关于他的本性的任何真知识,然而但凡懂得拉丁文的人一听到这种声音,就会想到一种至善至美、永恒存在的本性。(https://www.daowen.com)

✍AI写作