——天使是否算作我们的邻人。
31.在这种关联中又产生关于天使的问题。因为他们快乐地享受我们所切望享受的对象,我们越是在此生享受他——如在模糊的镜子里看——就越易发现我们的旅程是可忍耐的,就越急切地渴望走到尽头。但是问那两条诫命里是否包括天使的爱,这是非理性的。因为主命令我们要爱邻人,不可有例外(就人而言),这是我们的主自己在福音书里所表明的,也是使徒保罗所证明的。当我们的主向那个律法师传达那两条诫命,对他说这是一切律法和先知的总纲时,那人就问他:“谁是我的邻舍?”他就跟他讲,有一个人从耶路撒冷(Jerusalem)下耶利哥(Jericho)去,落在强盗手里,他们剥去他的衣裳,把他打个半死,就丢下他跑了[24]。他由此向他指出,唯有对这人表示怜悯,前来救他,关照他的人才是他的邻人。主讲了这故事之后就转过来反问提出的人,这人就接受了这一真理。于是主对他说:“你去照样行吧。”由此我们知道,我们的邻人就是他需要的时候我们有责任帮助的人,或者假如他有需要我们就会帮助的人。反过来说,凡能尽心帮助我们的人就是我们的邻人。因为“邻人”这个词是个关系词,是彼此为邻人的。而且,我们的主把这一诫命伸及我们的仇敌:“要爱你们的仇敌,善待恨恶你们的人”,[25]既如此,作为人谁也不可否认有得到怜悯的权利,这不是显而易见的吗?
32.使徒保罗也这样教导我们:“像那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。爱是不加害与人的。”[26]所以,若是有人认为使徒没有把所有的人都包括在这一诫命里面,立即就会出现最荒唐最恶毒的结论,就是他不得不承认,在使徒看来,某个非基督徒或敌人与他妻子行奸淫之事,或者把他杀死,或者贪求他的财富,这些事都不算是罪。当然除非是傻瓜,谁也不会这样说,那么就可以清楚地说,每一个人都是我们的邻人,因为我们不会加害与人。(https://www.daowen.com)
33.这样说来,凡是我们应当对之显示怜悯之职分的人,或者凡应当对我们显示怜悯的人,都有资格称之为邻人,那么显然,要爱我们的邻舍这一诫命也把圣天使包括在内了,因为他们担负着对我们显示大怜悯之职分,只要稍微留意一下《圣经》,就可以看到许多段落都清楚地表明了这一点。在此基础上,甚至可以说,我们的主,神本身也希望被称为我们的邻人。因为我们的主耶稣基督亲自取了人的形象帮助那被强盗打伤遗弃在半路上的人。《诗篇》作者在祷告时说:“我这样行,好像他是我的朋友、我的弟兄。”[27]只是因为神性具有更高的美德,远不是我们人性所能比拟的,所以爱神的诫命与爱人的诫命是有分别的。因为他怜悯我们是出于他自己的圣善,而我们彼此怜悯却不是出于我们自己的善,也是因为他的圣善。换言之,他怜悯我们是为了使我们完全享受他自己,我们彼此怜悯也是为了使我们充分享受他。