——《圣经》利用比喻语言所产生的模糊性。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第六章——《圣经》利用比喻语言所产生的模糊性。

7.但是草率而粗心的读者往往因许多晦涩和模糊的意思而误入歧途,张冠李戴,彼此混淆;在某些地方,他们甚至找不到一种清晰合理的解释。有些表述极为晦涩,就如同把意思藏在深厚的黑幕里面。我相信所有这些都是出于神的安排,目的是叫劳苦征服骄傲,防止理智的自满情绪,因为它总是对不费吹灰之力就发现的东西不太尊敬。我想,如果有人说,有些圣洁而公义的人,基督教会把他们的生活和对话拿来用作一种手段,救那些来到教会里的人脱离各种迷信,叫他们仿效义人,从而使他们成为他自己身体的肢体;这些人作为神真正的良善仆人,已经来到洗礼泉边放下这世界的担子,从此复活,藉着圣灵的浇灌,结出爱的果子,这爱就是对神和对邻人的双重之爱——如果有人这样说,请问,他这意思与《所罗门之歌》(Canticles)的那个段落所讲的意思是完全相同的,但为何不能像那个段落那样令他的听众欢乐呢?《所罗门之歌》里的那个段落把教会比作一位美丽的女子来赞美它:“你的牙齿像刚从泉边上来闪闪发亮的羊群,使每个人生育双子,没有一个不怀胎。”[5]不用这样的比喻,只用最浅白的语言表达同样的思想,读者所得到的知识岂不是一样多吗?没错,但我也不知道为什么,反正我这样沉思圣人时感到更加喜悦:把他们看作教会的牙齿,这牙齿咬掉人们的错谬,把他们引入教会的身体,使他们原有的一切粗糙和丑陋都消失不见,就像被牙齿咬掉、嚼碎了一样。同样,我怀着最大的喜乐从羊群的比喻中知道他们放下了这世界的担子,就像羊被剪了羊毛;从泉边上来,即经过了洗礼;都生了双子,即关于爱的双重诫命,没有一个不结圣果的。

8.尽管不论有比喻还是没有比喻,事实是一样的,知识也是一样的,但为何我会觉得从比喻得来的知识更令人喜悦呢?这是一个问题,是很难回答的问题。不过,无论如何,谁也不会对这两点事实有所怀疑:有些时候通过比喻传递知识更令人快乐;凡是经过孜孜以求所发现的东西总是给人更大的喜乐。那些找来找去找不着的人会感到饥渴,同样,那些因为所需的东西近在咫尺所以根本不找的人也常常会因过饱而无精打采,倦怠无力。这两种原因导致的软弱都必须避免。所以,圣灵以令人敬佩的智慧和对我们福祉的关怀,在《圣经》里安排了一些比较浅显的段落,以满足我们的饥渴,又安排比较晦涩难懂的段落以刺激我们的食欲。我们可以看到,从那些晦涩段落挖掘出来的深意几乎都在别的地方用最浅显的语言表达出来。(https://www.daowen.com)

✍AI写作