——在何种程度上历史是有用的。
42.所以,我们从历史中学到的关于过去的年代学知识,即使这种知识的获得并没有教会的规条作为简单指引,对我们领会《圣经》仍极为有用。因为我们时时利用奥林匹亚竞技会(Olympiads)[42]寻求各种事情的信息,执政官的名字,因为不知道我们的主在谁执政时诞生,谁执政时受难,有些人就犯了错误,以为我们的主是在四十六岁时受难的,这个数字是犹太人告诉他的建成殿的年数(他把这殿看作是他身体的符号)[43],然而,我们根据传福音的使徒权威知道,他是在大约三十岁时受的洗[44]。至于他此后所活的寿数,尽管我们可以通过他的种种行为推断出来,但毫无疑问从另外的源泉,通过对世俗历史与福音历史的比较,则可以更加清楚也更加确定地知道。然而,同样显而易见的是,经上说圣殿是用了四十六年时间建成的,这话并不是没有目的的,这样说是为了表明,神的独生子,就是万物藉他而造的子,为了我们的缘故,屈尊穿戴的身体具有更加神秘的形式[45]。
43.关于对历史的利用,撇开希腊人不说,我们自己的安波罗修平息了怎样的一个大问题!崇拜柏拉图、阅读他的著作的读者胆敢恶语中伤地宣称,我们的主耶稣基督所说的一切话语——他们对此不得不表示尊敬和赞美——都是从柏拉图的书中学来的,因为(他们强调)不可否认,柏拉图的生活年代远远早于我们的主的降临!这个时候,我们这位杰出的主教不就是通过对世俗历史的深入考察,发现了柏拉图曾到过埃及,而那时恰好先知耶利米也在那里[46],从而指出,更可能的情形是,柏拉图从耶利米那里初步了解了我们的文献,从而能够教训并写作那些备受赞美的观点?甚至毕达哥拉斯(Pythagoras)——这些人认为柏拉图就是从他的继承者处学习神学的——本人生活的年代也并不早于希伯来人成书之时,对一位神的崇拜就是在他们中间兴起的,我们主的肉身也是在他们中来的。因而,我们可以从日期的反思中看出,与其说主耶稣基督是从柏拉图的作品中获得知识的——相信这样的事可谓愚蠢至极——还不如说那些哲学家所说的一切良善而正确的东西都是从我们的文学中学得的。(https://www.daowen.com)
44.即使在历史叙述中描述到人的习俗,历史本身也不能算作人的习俗,因为过去了、消逝了、不可能恢复原状的事应当算为时间性的东西,神才是它们的主和主宰。显然,说明做了什么事是一回事,指出应做什么事则是另一回事。历史叙述的是已经发生过的事,其叙述是忠实但不失有效的;而肠卜僧的书以及诸如此类的作品则旨在教导应做什么、应守什么,他所扮演的是大胆的建议者,而不是忠信的叙述者。