第二章[Ⅱ]——他怀着宽大、忍耐的心情接受一个初出茅庐的年轻人用傲慢的语调反驳他的书。维克提乌·维克多放弃罗格派(Sect of the Rogatian)。
然而,你远远没有我希望的那样理解我,这多少使我有点痛心;因为你担心我收到你的书信,让我知道另一个人对我的意见,可能会对我造成伤害。事实上,你可以看到,我心里完全没有这种感觉,因为遭受任何人的误解,就算是像他这样的年轻人,我也毫无怨言。既然他有不同于我的看法,难道应该保持沉默吗?毫无疑问,他这样打破沉默,把它表达出来,让我们看到他的不得不说的话,倒是我所喜欢的。我当然认为,他原本应当直接写给我,而不是写给另一个人时谈论到我;但因为他并不认识我,所以不敢冒昧面对面地驳斥我的话。他认为,在一个尤其在他看来很容易被质疑、但应持有众所周知的确定观点的问题上,没有必要牵涉到我。而且他告诉我们,他是遵照他的一个朋友的要求,在这个朋友的强迫下写的。如果他在对我无礼谩骂的争辩中表达了什么观点,我宁愿支持他这样做,这倒不是说我希望别人粗暴地对待我,而是考虑到必须有不同于我的思考方法。无论在什么情况下,如果一个人对另一个人的基本态度还不能确定,无法知晓,我想与其对未显露的动机找岔,还不如假设动机是良好的。也许他是出于对我的爱才这样做的,知道他所写的书很可能会到我手上;同时不愿我在这些他特别认为自己完全正确的观点上陷于错谬。因而,我应当感谢他的好意,尽管我得说我不赞同他的观点。所以,就他所持观点错误的问题来说,在我看来,也应当温和地纠正他,而不是断然否定他;更何况,如果我所得到的信息无误,他最近已经成为一名公教信徒,这是一件值得向他庆贺的事。因为他先前曾与多纳图派教徒(更确切地说是罗格派教徒)有牵连,如今终于摆脱了他们的分裂和错谬。如果他按要求明白大公教的真谛,就会对自己的皈依由衷地喜乐。(https://www.daowen.com)