塞浦路斯的阿多尼斯
第三十一章 塞浦路斯的阿多尼斯
距离叙利亚海岸仅一天路程的塞浦路斯岛,拥有丰富的铜矿,盛产谷物、酒和油,岛上森林里枞树和杉树高大,这些丰厚的自然条件吸引了经商航海的腓尼基民族——将它与自己家乡那四周只有山海,海岸还高低不平的可怜条件一比,这里自然是一个天国。我们从铭文、钱币上可以知道,直到亚历山大大帝时代,腓尼基王一直统治着西提厄姆,也就是希伯来人的奇提姆,由此可见他们很早就定居在塞浦路斯,而当希腊人也来这定居后很长一段时间后,他们依然留在那里。闪族殖民者来时自然随身将他们的神——黎巴嫩的巴尔——也带了过来,也许就是阿多尼斯。在南部海岸的阿马修斯,他们带来并发展了纪念阿多尼斯和阿芙洛狄特的仪式,同比布勒斯的一样,这很像埃及人崇奉奥西理斯的仪式,甚至有人认为这里的阿多尼斯就是奥西理斯。
不过,位于塞浦路斯岛西南面的帕福斯是该岛供奉阿芙洛狄特和阿多尼斯的最大地点。直到公元前4世纪末,塞浦路斯一直被分成许多小国,也许帕福斯是其中最好的一个。在帕福斯内陆旅行并不容易,经过多代冲刷,深深的河床横在这波浪形的丘陵大地上,田野和葡萄园点缀其间。高高的奥林匹斯山既隔断了帕福斯的北风和东风,也将它和岛上的其他地方阻隔开,一年中大部分时间其上都覆盖着白雪。山坡上残留着最后的松林,遮掩着散落其间的修道院,这样的场景和亚平宁山不分伯仲。
帕福斯的旧城在一个距海大约一英里的山顶上,而新城则建在海港上,两城相距大约10英里。老帕福斯,现为库克里亚,那里有古代世界最著名的神龛之一——阿芙洛狄特神殿。希罗多德说,它的建立者是从阿什克伦来的腓尼基殖民者。可能在此之前,这里崇奉的是当地的丰产女神,因为很像阿斯塔特,所以新来的人把她当做自己的阿斯塔特。如果这两个女神被结合成一个象征母性和丰产的女神,那么我们可以基于女神雕像形象和她仪式淫乱性质的相似推断,从古代起整个西亚就供奉这尊伟大的女神。
从外形上来说,她的雕像是一个圆锥状物,在塞浦路斯的戈尔吉和马尔他的庙宇里也发现,偶像是用锥形石块制成的,在西奈悬崖上的“托奎斯的女神”神殿里,也发现了沙石的锥形物,此外比布勒斯的阿斯塔特、潘菲利亚的珀迦(被希腊人称为阿尔忒弥斯)、叙利亚的赫里奥盖布勒斯(埃美莎当地的太阳神)都是如此。
古时塞浦路斯和西亚许多地方都规定未婚妇女在结婚前必须失身于外乡人,而且地点规定是在阿芙洛狄特、阿斯塔特或其他女神的殿宇里。不论这种习俗出于何种动机,显然人们并不视其为放荡淫乱,而是神圣的宗教义务——服务伟大的母性女神。尽管这位女神在各地的名字不同,但性质相似。
巴比伦妇女必须在糜丽塔的圣殿(也就是伊希塔或阿斯塔特的圣殿)里同陌生人拥抱、失身一次,并将这样所得到的钱财奉献给女神。为了履行这一圣职,许多妇女等在那里,甚至有的会等上多年。
在古代,叙利亚的赫利奥波利斯和巴勒贝克地区,要求少女都要在阿斯塔特的神殿里失身给一位外乡男人。已婚妇女也跟少女一样,必须这样做,以表示对女神的虔诚献身。这个习俗后被康斯坦丁皇帝废除,神殿也被摧毁了,在原地又建了一座教堂。
腓尼基妇女为宗教义务卖淫,她们相信这样做能让女神开心,然后赐福保佑。阿莫拉特规定,凡是即将结婚的姑娘,都要在门前与人私通七日。
每年哀悼阿多尼斯时,比布勒斯人的习俗是都要剃去头发,哪位妇女不愿奉献头发,就必须在节日期间的某一天失身于陌生人,所得钱财奉献给女神。
在利迪亚的一个名叫特拉勒斯的地方,曾发现一篇刻在大理石圆柱上的希腊文记载,这一宗教卖淫的习俗直至公元2世纪时仍在希腊残存。该文记载了一位名叫奥瑞莉娅·阿密丽亚的妇人,除她本人外,她的母亲和其他女性亲友也都以神妓的身份供神御使。这篇铭文所刻的柱子上都是为谢恩所奉献的物品,可见当时的人们并不认为这样是不光彩的。
在阿美利亚,富贵人家的女儿送到安乃绨斯女神的神殿(位于阿西里森纳),长期在那里充当神妓,为女神服役,直到结婚为止。期满后,男人们没有犹豫或者是不情愿,都甘愿娶她们为妻。
在庞特斯的一个叫做科莫纳的地方,供奉着一位被人们称为玛的女神。每两年人们就为女神举行盛会,附近的善男信女都赶来参加,并求神许愿。大量的神妓为这尊女神服务。(https://www.daowen.com)
综上材料所介绍的,我们可以得到这样一个结论:为西亚许多民族所供奉的伟大母亲女神,尽管名字不同,其神话传说和祭祀仪式的实质是相似的:有一个爱人和她结合,或更准确地说,她每年和许许多多有肉身的爱人交合,人们认为这可以促进动植物繁殖。除此之外,人们模仿神灵短暂的婚姻,在女神的神殿里进行这种暂时的结合,而目的也是为保证大地丰产、人畜兴旺。
据说在帕福斯,是阿多尼斯的父亲辛尼拉斯王订立的这种宗教卖淫制,阿多尼斯的姊妹也要执行这一制度,与外乡人发生关系。至于原因,则是说阿芙洛狄特曾被她们激怒,她们后来死在埃及。猜测可能是因为这种行动太令人震惊,同一般的道德观念违背,所以“阿芙洛狄特的愤怒”这一点也许是后来的某位权威加上的。他认为这不是女神定期从她信奉者的祭献中获得的享受,而是女神给信奉者的一种惩罚。不管怎样,这个故事说明无论贫贱,即便是帕福斯的公主们,也都要遵从这个习俗。
我们还是需要注意帕福斯祭司祖先和辛尼拉斯故事中的一些问题。传说在一次五谷女神的节会上,辛尼拉斯与他的女儿弥尔赫乱伦后生下了阿多尼斯。节日上,妇女身穿白色衣服献祭代表第一批收获物的五谷花环,并严格地斋戒九日。历史上许多古代帝王都有类似和女儿乱伦的情况。无法一口否定所有这些历史都是毫无根据的或只是异常淫欲的偶然爆发。我们怀疑这些本来就是出于特定原因,发生在特定情况下的,类似于惯例的风俗。比如,一些根据妇女推算皇家血统的国家,皇帝只能通有继承权的公主结婚才能执政,实际上真正的君主是公主。所以在这些国家里常发生为避免王冠落到别人或者其他陌生人手里,君王和他的姐妹——一位皇家公主结婚,从而得到她的王冠。是否这种继承原则是类似乱伦的原因呢?因为国王是靠和他的妻子皇后结婚才掌权,所以皇后如果死了,婚姻关系的结束意味着他也必须退位,他的王位将被他女儿的丈夫继承。因此,倘若国王想要在他妻子死后继续执政,唯一的办法就是同他的女儿结婚,通过新皇后再延续王位。
其次,传说阿芙洛狄特曾向相貌英俊的辛尼拉斯求爱过,而这个容易动情的女神对貌美的阿多尼斯也倾心过。正如一些学者所料,阿芙洛狄特爱上过帕福斯皇家的两个成员,而这些故事想要与皮格马利翁的传说区分开,似乎很难。
皮格马利翁是塞浦路斯的腓尼基王,是辛尼拉斯的岳父,他爱上了阿芙洛狄特的一尊雕像,终日与雕像同床共枕(后来爱神将神像变为活人,使他们结为夫妻)。我们考虑到皮格马利翁、辛尼拉斯和阿多尼斯一连三代人都被传说与阿芙洛狄特有感情纠葛,所以不难得出结论:帕福斯古代帝王和他们的儿子们,不只是自诩为这位女神的祭司,而且还是她的爱人,也就是,他们都象征了阿多尼斯。不管是否如传说所说,阿多尼斯曾统治过塞浦路斯,至少我们可以确定岛上的王子大都有阿多尼斯的称号。这个称号尽管只是“主宰”的意思,但是,塞浦路斯国王与女神关系的传说则可能赋予了阿多尼斯神和人的双重性质和尊严。
皮格马利翁的故事中,国王与阿芙洛狄特的神像结婚,更准确地说是与阿斯塔特的雕像结婚,其实是一种神婚仪式;倘若果真如此,那么这个故事对一批人来说都是真实的,而非只是对某一个人意味着真实。如果能够确定皮格马利翁是整个闪族,特别是塞浦路斯王的共名,那么这个故事极有可能真的是关于皮格马利翁的。众所周知著名的泰尔国王的名字是皮格马利翁;在亚历山大大帝时代,一个统治塞浦路斯的西提厄姆和伊达里厄姆的君王也叫皮格马利翁,其实准确地说应该叫做普米亚索恩,希腊人把这个腓尼基的名字误译为皮格马利翁。此外,迦太基文的铭文里同时出现了皮格马利翁和阿斯塔特这两个名字,这些铭文字体极为古老,刻在一枚金质大徽章上,发现于迦太基的墓中。
如果说是辛尼拉斯王创立了帕福斯的神妓习俗,我们可以推测,君王与神结合的仪式并不是与雕像结婚那样纯洁。君王扮演神的新郎角色,也就是阿多尼斯,神妓扮演的是阿斯塔特。实际上,在某些节会上,帕福斯君王必须与庙里的一个或多个神妓婚配。倘若是这样,也就可以理解,基督教的长老们为何贬低阿芙洛狄特是个普通妓女。于是,帕福斯到处都有神王和妻妾、神妓所生的后代,他们的地位是神的儿子和女儿,相当于他们父母以前的地位,也就是人神。这些人神中任何一位都可能会继承他父亲的王位,而当出于国家的利益的重要时刻,如战争需要皇室成员牺牲时,他就代替父亲成为祭品。这么做既不会使神族灭绝,也不会让做父亲的国王伤心,因为他将父爱分给众人。也许这位伟大女神所有的亚洲神殿都是如此。现在我们几乎可以肯定闪族的诸王也是神祇的继承者,也就理解了为何他们的名字常常表示该人是神的儿女、手足或父母,也没有必要像某些学者那样避开这些字确实的含义。埃及类似的称呼肯定了这种说法:埃及国王被尊奉为“神”,皇后被称作“神的妻子”或“神的母亲”,国王的亲生父亲和国王的岳父都可以被称为“神的父亲”。相似情况还有,闪族任何人只要把女儿送去帝王的后宫,都可以说自己是“神的父亲”。
我们可以根据名字推测名叫辛尼拉斯的闪族国王是一个竖琴手,就像容貌俊美、英勇善战又善弹琴的大卫王一样。辛尼拉斯显然与希腊文Cinyra(竖琴)有关,这个词又是从闪语Kinnor(竖琴)词衍生来的,大卫在以色列王扫罗面前弹奏乐器时,就是用这个词。我们也就有把握假定,帕福斯和耶路撒冷一样,弹竖琴不只是休闲娱乐,而是宗教活动的一部分,感动人的琴曲如同酒一样,是直接来源于神的灵感。
实际上,耶路撒冷的庙里,正规专业的祭司进行预言时总是伴随着竖琴、弦琴和饶钹的乐声。由此可见,非正规专业的祭司,也就是我们所谓的预言家,为了得到直接与神交谈的兴奋状态就要依靠某种类似的刺激产生。所以会有这样的文献,说有一批预言家带着一张弦琴、一面手鼓、一根笛子和一把竖琴,从高高的地方一边走下来,一边作预言。
还有,犹大和伊弗拉姆联军追赶敌人,在莫阿荒原长途跋涉,一连三天找不到水,人和驮重的牲口马上就要渴死了。在这个生死攸关的时刻,随军名叫伊利莎的预言家命令一位乐师奏乐,在音乐的作用下,指着山谷的沙地,命士兵挖掘壕沟;第二天早上,奇迹发生了,沟里充满了水——水由两侧荒凉的山陵地下渗出。尽管预言家掘水所用的方式不同于现代所谓水脉占卜者,但也成功了。同时,他还为他的国家办了另外一件事:沙漠上的红太阳映照在水里,红彤彤的;这被一直隐蔽在山岩间的莫阿人透过洞窟看见,以为那就是敌人的血或一种征兆,于是他们大举进攻,结果死伤无数。
又如,由于扫罗受烦恼侵扰,总是心情不快,人们认为他是受到上帝派遣的恶魔的烦扰;而庄严竖琴的乐声则能平复他杂乱的思路,令其镇定,忧郁的国王将它视为上帝或善良天使在低声诉说。甚至现在,大宗教作家纽曼对音乐仍很敏感,他曾经说过,乐曲绝不是空洞的声音,是和谐感情永恒地流淌,它们是那么的有力量,能使血液燃烧,能使心脏溶化;它们源于某个更高的天体,是天使的声音,是圣人所唱的赞歌。所以,原始人软弱无力的声音在纽曼音乐般的散文里回荡,质朴的想象力在发生转变。
音乐如何影响宗教的发展是一个值得研究的主题。我们不能质疑,在表达宗教感情乃至创造宗教感情方面,音乐,这个一切艺术中最能打动人心的艺术形式,起了不小的作用,乍看它似乎只是服务于宗教信仰,但实际上它已或多或少地改变了信仰的结构。和预言家、思想家一样,乐师也做了自己的一份贡献。每一种信仰都有与其相对应的音乐。例如,粗野狂欢的西比尔和庄严的天主教之间的差别通过两种风格迥异的音乐进行衡量,前者可以从铙钹和手鼓的杂乱敲打中体现,后者可以经巴勒斯特利那与亨德尔音乐作品的庄重和谐演绎。足可见,不同的音乐可以表现不同的精神。