奥西理斯神话
第三十八章 奥西理斯神话
奥西理斯是埃及诸神中最出名的一个神。每年在古埃及,悲哀和欢乐交替上演以纪念他的死亡与复活,我们有很多有力的论据证明他是和阿多尼斯、安迪斯位列一起的,他也被看作自然界变化的化身,特别是谷物的化身。久负盛名、历经多代的他,其身上承载了许多其他神的特点和力量,这都是虔诚地信奉他的人加在他身上的,这也给我们剥离他借来的金装,还原他的本来面目增加了困难。
普鲁塔克只在谈论别的事情时顺便提到过奥西理斯的故事,而现代许多碑碣在肯定他所说的内容的同时,在一定程度上扩大了他的叙述,加深了我们对奥西理斯的了解。
故事里说,奥西理斯是地神塞伯和上天女神(太阳神拉的妻子)娜特的私生子。这位神的父母被希腊人看作是他们自己的神,克洛诺斯和瑞亚。当拉知道妻子背叛了他,他就诅咒她永远不能生下这个孩子。但是这个女神还有一个名叫索斯的情人,这个索思就是希腊人所说的赫耳墨斯神,这个神下棋赢了月亮,获得每天七十二分之一的时间,他用这些零碎的时间拼成了五个整天,加到埃及三百六十天年历里去,补在年尾,使太阳的时间和月亮的时间就一致了。这就是那个补足五天时间的神话的起源。这样太阳神的诅咒就不包括这额外的五天,奥西理斯就是在这五天的头一天出生的。
人们说有人在底比斯城的庙里嘱咐一个叫帕米尔斯的人,在奥西理斯出生的时候要放声高喊,“万物主降世了”,以宣布福佑世人的伟大的王诞生了。但是,奥西理斯并非娜特女神的独子。在补足五日的后四天,他妈妈接连分别生下了大贺鲁斯、塞特神(希腊人称为泰丰)、伊希思女神和纳芙茜斯女神。后来,塞特神和妹妹纳芙茜斯,奥西理斯和妹妹伊希思分别结了婚。在奥西理斯统治之前,埃及是个吃人的民族,是奥西理斯治理了埃及,给他们法律,教他们奉神。野蛮状态的埃及开始文明。当伊希思发现了野生的大麦小麦,奥西理斯向他的人民介绍这些种子,让他们耕种,从此埃及吃五谷粮食,人们改变了吃人的习惯。据说,奥西理斯发现了许多有利于人类的文明和农业,他是第一个从树上摘果子、第一个用杆子种植葡萄、第一个榨葡萄汁的人。
他迫切地想要把这些发现传播到全世界,在将全部政事交给伊希思后,他开始游历世界。走到哪里,他就将文明和农耕事业传播到哪里。有些气候恶劣、土地贫瘠的国家,人民不能种植葡萄,就担心没有酒喝,他一边劝慰人们,一边教居民用大麦酿制啤酒。许多的地区和人民深受他的福泽,人们为了感谢他带来的福利,回报他大量的财物,并把他当作神来欢呼、膜拜。
当奥西理斯满载着感恩的礼物回到埃及,他没有料到自己正被亲弟弟塞特和另外的七十二个人的阴谋诡计算计着。邪恶的弟弟泰丰偷偷量好善良的奥西理斯的身体尺寸,并依此做了一个同样尺寸的银柜,华丽地装饰好。有一回众人饮酒作乐,时机成熟时泰丰搬出银柜,开玩笑般地说要将银柜送给身材与它最合适的人。于是,在场的人一个一个轮流进去试,但没有人合适。最后轮到了奥西理斯,他走到银柜里,刚躺进去,阴谋者就跑来立刻盖上银柜的盖子,用钉子钉紧,甚至还用熔化的铅把柜子焊住,最后连人带柜一同抛进了尼罗河。这天是阿西尔月的第十七天,太阳正在天蝎宫,自奥西理斯出生28年,也有人说是他统治国家的第28年。
身为他的妹妹也是妻子的伊希思听说后伤心欲绝,剪掉一绺头发,身穿丧服,悲伤地出逃,到处找寻爱人、哥哥的尸首。伊希思在智慧神的指点下,走进了德尔塔三角洲,那里到处是长满纸莎草的沼泽地,伴着她一起逃走的还有七只蝎子。傍晚,她跑累了,来到一位妇女的家里,妇女见到尾随伊希思的蝎子,当即害怕地关上了门。有一只蝎子从门槛下的缝隙里爬进了屋子,蜇死了这个妇女的孩子。失去孩子的母亲痛苦不已,当伊希思听到母亲的哀哭时,心里很受触动,于是用手触摸着孩子,念动咒语,挤出孩子身上的毒汁,孩子活了过来。
后来,伊希思在沼泽地里生了一个儿子,是她化身为鹰在空中飞行,经过死去丈夫的尸体时怀上的这个孩子。这个男婴取名叫哈波克雷特斯(意思是群山之子),就是后来的贺鲁斯。北方女神布托为了帮助哈波克雷特斯躲开阴险狡猾、愤怒的叔父塞特的找寻,把他藏了起来。但女神不能帮他免除一切的灾祸。有一天,伊希思来看望她的儿子,发现他被一只蝎子所伤,中毒僵死在地上。伊希思只能向太阳神拉祷告,求他救救自己的儿子。天空中正在行进的太阳舟内的太阳神听到了她的祷告,停了下来,派索斯下来教给伊希思咒语,让她救儿子。当伊希思念动神奇的咒语,贺鲁斯身上的毒汁立即流了出来,新鲜的空气重新注入他的身体,他又活了。索斯完成使命回到天上,那光华的太阳舟重新欢乐地前进。
这时,装有奥西理斯躯体的银柜随尼罗河注入大海,终于在叙利亚的比布勒斯靠岸。岸边有一棵漂亮的“依里卡”树,在银柜到达岸上时,它突然迅速长大变得格外茁壮,将银柜包裹进树干里。这里的国王发觉这棵树长得不错,适合做他房子的梁木,便将它砍下;但国王不知道这树干里藏着死去的奥西理斯。
伊希思得知这一情况后,立刻赶到比布勒斯,乔装打扮,楚楚可怜地坐在井边,终日以泪洗面,任谁和她说话她都不回应。直到某天,伊希思看到国王的宫女走来,温柔和善地同她们打招呼,并为她们梳理辫子,用神力对她们吹出一股奇香。宫女回到宫里,所编的辫子和身上散发的香味引起了皇后的注意,便派人去接这个陌生人入宫,命她做自己孩子的奶妈。但是伊希思不给婴孩喂奶,而是让婴孩吃她的手指头,晚上她烧掉婴孩身上一切凡人的东西,自己则变成一只燕子,绕着那根盛有她爱人的横梁不住地飞翔,不住地哀鸣。这一切被在暗地里偷偷观察她的皇后看到,当皇后见到自己的孩子着了火,便大叫起来,可怜的孩子就这样不能永生不死了。女神只能原形复现,向国王和皇后讨要屋顶的那根横梁,他们答应了。伊希思剖出银柜后,倒在上面失声痛哭;当场吓死了国王最小的一个儿子。她用上等麻布包扎起树干,在上面倒了些油,然后还给了国王和皇后。至今这根梁木还立在比布勒斯的一座伊希思神庙里,接受人们的朝拜。
伊希思驾船离开,带着银柜和国王最大的孩子。在海上,伊希思迫不及待地打开了柜子,看着奥西理斯的尸体,忍不住把脸贴在哥哥的脸上,流着眼泪,深情地吻着他。这时国王的大儿子悄悄走到她后面,看到了这一切。她转头愤怒地看着他,孩子经受不住这一眼,被吓死了。但也有人说孩子是掉进海里淹死的。埃及人在宴会上歌唱的一个名叫曼尼罗斯的孩子就是国王的大儿子。
伊希思藏好银柜,就到布托城看望儿子。一个满月的晚上,借着光亮,正在猎杀野猪的泰丰发现了银柜。他认出里面的尸首正是奥西理斯,于是将他的尸体剁成十四块,分散地扔掉。伊希思为寻找那些四散的尸块,用纸莎草编成一只小船,坐着船在沼泽地里到处找。
为什么鳄鱼不伤害坐纸莎草船的人呢?原因就在于鳄鱼认为纸莎草船上坐的是伊希思,出于对这位女神的尊敬和畏惧,因此不伤害纸莎草船上的人。
为什么在埃及奥西理斯的坟那么多呢?原因有两种说法,一种说法认为是伊希思每找到一块尸体就立即把它埋起来,埋的地方就成了奥西理斯的坟;还有另外一种说法,说她在每个城里都埋一个奥西理斯偶像,假言那是他的尸体,一方面使许多地方都可以供奉奥西理斯,另一方面也阻碍泰丰继续寻找奥西理斯。不过,由于鱼吃掉了奥西理斯的生殖器,伊希思只能做一个那样子的来替代,至今还被埃及人在节日时用到。(https://www.daowen.com)
历史学家迪奥多拉斯·西库勒斯曾经写道:“伊希思找齐了奥西理斯身体的各个部分,唯独少了生殖器。伊希思做了许多事,为的是使丈夫的坟墓保密,也为了让所有希腊国土上的人都崇敬她丈夫。她用蜡和香料捏成一个和奥西理斯身材比例相符、身体各部分相像的人像。然后,亲自到各祭司的家里请来祭司,在她交代给他们秘密之前,让他们发誓决不泄露这些秘密。私底下,她分别告诉他们每个人,他是唯一知道埋葬尸体秘密的人。伊希思鼓动祭司们在他们自己的土地上埋葬奥西理斯的尸体,并把他奉为神;她要求他们献出自己国家的任何一种野兽,在野兽活着时,他们像崇敬奥西理斯一样崇敬它,待野兽死后,像埋葬奥西理斯一样埋葬它。伊希思说谁照她的话去做,谁就能得到好处。由于伊希思是出于自身的利益,才劝说鼓励祭司,所以她将自己三分之一的土地分给他们,用作服侍和供奉诸神。据说祭司们感念奥西理斯的福祉,乐意满足皇后的要求,并受自身将要得到的利益所驱动,他们无一例外都照着伊希思的指示去做。直到今天,每个祭司对奥西理斯是葬在他们的国土上仍然深信不疑。他们崇敬最初献出的野兽,祭司会在死去野兽的埋葬仪式上再次悼念奥西理斯。
据说,埃及人必须要敬奉两头献给奥西理斯的神牛,一个叫阿庇斯,一个叫姆涅维斯;而且是当作神来供奉。因为这种动物帮助了五谷的发现者,也就是奥西理斯,播种、耕种,对农业的发展和丰收有益,应该在所有其他动物之上。
这就是希腊作家所谈到的,从埃及当地零散琐碎的文献记录中演绎出来的奥西理斯的神话或传说。关于这个神坟墓所在地的清单,以及身体各部分被珍藏在哪些神殿里的事情,被记录在丹德拉的神庙里的碑文中,他的心在阿斯里比斯,头在曼菲,脖子在勒托波里斯,脊骨在布西里思……文中记载说,这些部分都被当作珍宝一样敬奉着。但奇怪的是,从碑文上看,他的身体个别部分居然不止一个,比如曼菲斯和阿比多斯都说有他的头;他的腿加起来相当于好几个凡人的腿。当然如果将奥西理斯同圣丹尼斯相比,就是小巫见大巫了。据说现存的丹尼斯的头有七个那么多,而且全都说是他的真头。
埃及当地人补充了普鲁塔克的叙述:伊希思和她妹妹纳芙茜斯找到奥西理斯的尸体后,坐在尸体旁边哀哭——后世,这场哀哭成了埃及人悼念死者的典范。她们边哭边道:
回家来吧!回家来吧!啊,神啊,回家来吧!你没有仇人啦!啊,漂亮的青年啊,回家来看看我吧!我是你的妹妹,你的爱人啊!你不能离开我啊!啊,美丽的人儿啊,回家来吧!……看不见你,我心里挂念你,我要看到你啊!回到爱你的人身边吧,她爱着你呀!亲爱的安尼福[1],回到你妹妹身边吧,回到你妻子身边吧!你的心脏已不再跳动!回到你妻子身边吧!我是你的妹妹,我们是一个妈妈生的,你可别离我而去了啊!神和人都一起哭悼你……老天都听见我哭你,你怎能听不见我的声音啊;不过,我是你的妹妹,我是你在世上真爱过的人啊;旁人你谁都不爱,唯独爱我!我的哥哥啊,我的哥哥啊!
这段哀哭奥西理斯不幸夭折的悼词让我们想起阿多尼斯的悼文。人民赋予奥西理斯“安尼福”这个“好人”的称呼,表明传统观念认为是奥西理斯为人们造福。“安尼福”是他做国王时用的名字之一,也是惯常对他的称呼。
两个姐妹伤心地哀哭没有白白浪费,太阳神拉也为之动容,就派下豹头神阿努比斯;借助伊希思、纳芙茜斯、索斯和贺鲁斯的力量,把奥西理斯破碎的身体拼了起来,用麻布带包好,举行埃及悼念死人的全部仪式。然后,伊希思对着坟墓冷湿的泥土,煽动自己的翅膀,奥西理斯活了过来!从此他就统治阴间,称号为“阴间的神”、“永恒的神”和“死人的统治者”等。在阴间“两个真理的大厅”上,他主持审判死人灵魂,死人在他面前庄严地忏悔,他身旁有四十二个助手——埃及主要的四十二个行政区各出一人;用正义的天平称量死者的心,他们或是被奖以永垂不朽,或是按罪受罚。
在埃及人看来,奥西理斯的复活保证了他们自己在坟墓之外可以永生。他们相信只要亲友在死者死后,像诸神对待奥西理斯尸首那样,对死者的身体也做那些仪式,那么在另一个世界的每个亡灵都会得到永生。埃及人完全效仿死去的奥西理斯神所受到的仪式,来为死人举行祭祀,表演神的玄秘;埃及的每个死人都被叫做“某某奥西理斯”。在每个葬礼仪式上,死者支离破碎的身体边上围绕着他的儿子、妹妹和朋友,他们用古老神秘的方法把尸体变为第一个木乃伊;然后让木乃伊复活,用的方法是请新的个体生命从坟墓外进入坟墓。
木乃伊代表的是奥西理斯,哀哭的妇女代表的是奥西理斯的两个妹妹,围绕在尸首边上的亲朋好友就是阿努比斯、贺鲁斯以及神话中的诸神。这样每个埃及故人都成了奥西理斯。因为说真话是奥西理斯的特点,而人们都认为死者就是奥西理斯神本身,所以埃及自中朝以来,就有把死者称为“说真话的某某奥西理斯”的传统。
神复活的戏剧性质的表演是出于死者的利益,这点得到了尼罗河谷成千上万的坟墓里面的碑文和图画的证实;所有人都希望和奥西理斯一样,可以死而复活,永生不死。
奥西理斯是一个善良的、受人爱戴的埃及国王,他遭恶人谋害致死,但死而复生,从此被当作神灵供奉。从上面我们看出,这一看法似乎是从古埃及起就广泛流行,并且雕刻家和画家都在遵循,所以他的形象被表现为缠着包裹物的木乃伊,但头戴王冠,没有被缠住的一只手握着权杖,也就是国王死去的样子。
埃及所有的城市中,有两个同他的神话传说特别有渊源的城市,一个是位于下埃及的布赛利斯,传说他的背脊骨在那里;另一个是位于上埃及的阿比多斯,传说这里保存着神的头颅。阿比多斯原本并不出名,正是因为神的死而复活,给这座城市笼罩了神圣的光环。当古老王朝宣告终结,它就成了埃及最神圣的圣地——对埃及人而言,奥西理斯在阿比多斯的坟墓,其地位相当于基督教在耶路撒冷的圣棺教堂。
每个虔诚的信徒都希望自己百年之后,能在靠近奥西理斯坟墓的圣地上安葬。事实上,很少有人富有到享受得起这个极高的荣耀;圣城里坟墓造价高昂暂且不论,单是长途跋涉运送木乃伊到圣城就极其困难,花费也十分昂贵。然而,仍然有许多人希望死后能沾染到圣棺的福气,哪怕一点也好。一些人虽然在故乡早已准备了坟墓,但仍然会托在世的朋友运送他们的尸首到阿比多斯,在那里停放一些时候,再由水路运回故乡,埋入坟墓。另外一些人则是在这位神的坟墓附近竖立纪念碑,算是为自己建造的衣冠冢,希望用这样的方式像神一样复活。
[1] 安尼福:好人的意思。