前言

为了满足广大新闻工作者学习马克思主义新闻学的需要，我们选编了《马克思恩格斯论新闻》一书。

《论新闻》收入马克思恩格斯1837—1895年间有关新闻工作的论著202篇（组），附录15篇。为了便于读者阅读，我们把个别关于某一事件的论述编在一起。《论新闻》是按马克思恩格斯写作的时间顺序排列的。

马克思恩格斯是伟大的无产阶级革命导师，也是最早的无产阶级新闻工作者的杰出代表，他们的革命活动始终伴随着一系列的报刋工作，他们曾创办和参加编辑过的报刋有十几家。他们撰写的有关新闻工作的文章及大量书信、党内文件、笔记，奠定了无产阶级新闻学的基础。今天学习和研究他们的这笔丰富的思想遗产，对于促进无产阶级新闻事业的改革和发展无疑将具有重大的现实意义。

马克思恩格斯的新闻思想同他们的新闻工作紧密地联系着，是他们的历史唯物主义和辯证唯物主义基本理论在新闻学领域里的具体体现。

早在1843年，马克思就提出了报刋具有自己的内在规律的问题。在后来几十年的理论研究和报刋活动中，他和恩格斯从总体上对报刋在社会中的地位和作用做了精辟的阐述。马克思恩格斯一向把报刋看作社会舆论的机关，把事实置于新闻工作的第一等重要的地位，把报刋对社会活动家实行的社会监督、批评和揭露，视为报刋的重要职责。本书收入的《〈新莱茵报〉审判案》、《法兰西阶级斗爭》等等许多篇章，比较集中地论述到了这些问题。

在马克思恩格斯以前，对资产阶级报刋的批判性分析，仅限于少数空想社会主义者对它们道义上的愤怒揭露。是马克思恩格斯第一次用科学的方法，分析了资产阶级报刋在资本主义或封建专制制度下和党派、政府、人民之间的复杂关系，它们的基本职能及其表现形式的多样性。

无产阶级报刋诞生于十九世纪二三十年代。研究无产阶级报刋的发展历史及其特点的任务，历史地落到了科学社会主义创始人的肩上。马克思恩格斯的分析说明，无产阶级报刋是大工业发展和这个阶级群众运动兴起的结果，如同无产阶级本身的发展一样，它的报刋也经历了从自在阶段到自为阶段的转变。较成熟的无产阶级报刋沒有阶级偏见和民族、宗教偏见，能够真实地反映社会的现实，它们在实质上是真正民主的。收入本书的《直接生产过程的结果》、《给菲·奧康瑙尔先生的信》等等不少篇章，侧重地谈到了这些问题。

马克思恩格斯是无产阶级政党报刋工作原则的创立者。本书收入的《马克思恩格斯论〈社会民主党人报〉的办报方针》、《恩格斯致奧·倍倍尔》等文章，专门论述了党报工作的一系列原则问题。党的报刋是党的旗帜。党沒有权利代表无产阶级讲错误的话。党的报刋必须遵循党的纲领和策略决议，同一切违背它们的言行进行坚决斗爭。这些基本观点，贯穿于马克思恩格斯关于党报工作的所有论述之中。

在国际共产主义运动史上，无产阶级报刋同许多其他阶级的报刋建立过长期的或暂时的联盟，充分利用过资本主义制度下的出版自由。马克思恩格斯在他们的报刋活动中，成功地创造了一套同其他阶级、党派的报刋进行合作和斗爭的经验，幷历史地分析了资产阶级的新闻政策，如出版自由、废除知识税等等。本书收入的《普鲁士军事问题和德国工人政党》、《马克思致斐·拉萨尔》等等许多篇章，体现了马克思恩格斯在报刋工作中的策略思想。

马克思恩格斯是无产阶级新闻工作光荣传统的开创者。在他们的报刋工作中，表现出一种始终如一的新闻工作作风。他们不屑于隐瞒自己的观点，报刋文章从来都是斗爭和生活的本来面目的真实写照。他们不能容忍新闻工作者的空谈，痛恨虚假和装腔作势。为了维护马克思主义报刋的荣誉，他们不惜牺牲地位、金钱和家庭的幸福，绝不向反动势力低头；他们宁可同党内的机会主义分子决裂，也绝不在办报方针的原则问题上向他们妥协。收入本书的所有篇章，从不同的侧面都体现出马克思恩格斯尊重事实、坚持真理的可贵作风。

马克思恩格斯新闻思想的贡献在于：用科学的世界观和方法论分析和回答了有关新闻学的种种问题。对这些问题的回答，分散在他们的浩瀚著作之中。本书收入的是其中论述较集中的部分。

为了有助于理解马克思恩格斯著作的写作背景，我们对本书篇目的大部分，加了题解。本书的绝大部分著作选自《马克思恩格斯全集》中文版，个别篇章选自其他书刋。少数编入《马克思恩格斯选集》的著作，我们采用了经过重新校订的《选集》本译文。对《全集》各卷中少数人名、团体名称译文不一致的地方，我们以最新的译文为准作了统一；译文中个别错漏字作了补正；个别著作的写作时间，根据最新资料作了校正。

编　者

1984年3月