恩格斯宪章派土地纲领(摘录)

恩格斯宪章派土地纲领(摘录)[1]

不久以前,当奧康瑙尔先生发表他的年度结算的时候,六家或多或少属于激进派的报纸就不约而同地起来攻击他。这六家报纸就是《每周快讯》、《地球报》、《非国敎徒》、《曼彻斯特观察家》、《劳埃德氏新闻周刊》和《诺定昂信使报》。它们控告奧康瑙尔先生犯了最无耻的贪污盗窃罪,从这一决算中引用一些数字,企图作为控告的根据,至少给他加上一个似是而非的罪名。这样还远不解恨,于是他们就开始在这位有名的鼓动家的私生活中找岔子。对他的控告接踵而至,而且一个比一个厉害,他的敌人们指望他因此就会一蹶不振。可是,奧康瑙尔已经和所谓激进派报纸不断地斗爭过十年,尽管这些恶意中伤的抨击纷至沓来,但他幷不屈服。他在本月23日的《北极星报》上发表了对六家报纸的答复。在这个答复中,在这极似威廉·科贝特的卓越的抨击文章的论战艺术杰作中,他逐一反驳了控告,幷进而向六个编辑反击,使他们陷于非常危险的境地,幷对他们表示了傲然的轻蔑。在人民看来,这已足够说明奧康瑙尔是正确的了。本月30日的《北极星报》上援引了在五十多个地方的公开会议上对奧康瑙尔投信任票的总结。可是,奧康瑙尔希望他的敌人能在人民面前反对他。他要求他们出席在曼彻斯特和诺定昂举行的公开会议,幷要求他们当场列举控告的根据。他们中谁也沒有出席。在曼彻斯特一个一万多人的集会上,奧康瑙尔作了长达四小时的演说,轰鸣的掌声淹沒了他的讲话,大家都一致表示对他信任。听众太多了,以至除了奧康瑙尔为替自己辯护而亲自出场的大会而外,不得不在广场上另行组织集会,由几个演说家向不能进入会场的一万至一万五千人讲话。

会议一结束,奧康瑙尔就宣布征集资金幷收纳土地共用社会员会费,当晚就征集了1000英镑(合25000法郎)以上。

次日,奧康瑙尔在诺定昂召开了一个空前盛大的集会,他的演说在人民中引起了同样热烈的反响。

在资产阶级报纸至少成百次的恶意中伤中,奧康瑙尔都取得了辉煌的胜利。

写于1847年10月30日

载于1847年11月1日《改革报》

选自《马克思恩格斯全集》第4卷376—377页

[1]1847年,当英国无产阶级宪章派的土地共用社进行年度结算的时候,资产阶级激进派报纸对宪章派领袖奧康瑙尔恶意中伤。奧康瑙尔对此成功地给予回击。这是恩格斯对这一事件的报道。