马·马·柯瓦列夫斯基致马克思

169 马·马·柯瓦列夫斯基致马克思

伦  敦

[1879—1880年]于尼察

亲爱的和尊敬的朋友:

深深感谢您的盛情来信〔1〕,感谢您允许我抱有这样的希望:我的藏书中将增添您批判普鲁东的小册子[1]。您借给我用的那一本,我将过几天寄给您。《哲学的贫困》引起我浓厚的阅读兴趣,我在这本书中常常遇到我在读《经济矛盾》〔2〕 时经常在我脑海里浮现的那些想法的证明。这本读物给我带来的好处是,我日益相信,形而上学没有能力从官方经济学家所研究并作了比较拙劣的解释的大量经济事实中创造出精密的科学。因此,康德当时不同意承认政治经济学是完善的科学,是正确的;政治经济学尚“处在形成过程中”,您把利益斗争的伟大规律运用来研究经济事实,从而将为最终创立政治经济学作出巨大贡献。

您说您已经熟悉了有关俄国农业的官方出版物,您这样说完全对。但是关于俄国的信贷问题,情况就不是这样了。由于这方面的著作数量很大,因此,我尽量把最著名的著作提供给您。俄国经济学家在某种程度上全都是银行家,因而他们通常只研究信贷问题。

请代我向您夫人和全家问候。请允许我向您表示我的忠诚。

柯瓦列夫斯基

[1]马克思《哲学的贫困》。——编者注

〔1〕马克思列宁主义研究院尚未拥有此信。——第3、4、5、25、35、45、52、97、138、148、149、175、231、245、283、287、334、335、342、390、416、428、429、431、436、440、477、548、644、697、721页。

〔2〕比·约·蒲鲁东《经济矛盾的体系、或贫困的哲学》1846年巴黎版,第1—2卷(P.J.Proudhon.《Système des contradictions économiques,ou Philosophie de la misère》.T.Ⅰ—Ⅱ.Paris.1846)——第5 、6 、18、335页。