尼·弗·丹尼尔逊致恩格斯

340　尼·弗·丹尼尔逊致恩格斯

伦　　敦

1890年6月18日于圣彼得堡

尊敬的先生：

非常感谢您6月10日的那封极其有趣的来信，还感谢您把拉法格的文章转寄给了他。我可以补充一点，七十年代初，当我们的一些杂志相当热烈地讨论英国在印度的政策（涉及把柴明达尔变为地主的问题）的时候，在外高加索的某些区赋税征收者已变为地主。

我想，叶甫列伊诺娃女士已侨居瑞士。

我将十分高兴地告诉您那些您无疑想得到的有关俄国经济状况的消息，但我想知道，您最感兴趣的是什么样的问题。

您说得对，在俄国，“也和所有其他欧洲国家一样正在完成重大的经济转变”。例如，农民的家庭工业正在迅速地变为资本主义工业，其后果之一是农民必须挣钱，廉价出售农产品和劳动力，这种迅速转变不仅使农民，而且也使地主遭到损失：（1）廉价的劳动不允许采用机器；（2）同时，由于农民廉价出售农产品，对地主来说搞农业越来越无利可图。

莫斯科地方自治局的统计学家正在进行一项重要的工作：他们正在研究农民的生活资料（粮食）。统计局主任写信告诉我，去年春季期间他们搜集了

“大量说明农民经济制度里正在发生的过程，它的组织和变化情形的材料。有关于农民出售自己的农产品和倒过来购买农产品的材料。”〔1〕

请允许我要求您不要在一封挂号信里，而要在三封或四封挂号信里，并在二周或三周内把我们作者[1]的书信寄给我。

忠实于您的　尼·丹尼尔逊