彼·拉·拉甫罗夫致恩格斯

伦　　敦

1890年11月27日［于巴黎］

亲爱的朋友恩格斯：

我刚刚知道，明天将是您有名的“三个半二十年”届满的日子。对您本人我将不祝贺这个寿辰，因为我自己也已接近这个年龄，完全清楚地明白这个年龄所包含的一切阴暗和悲伤的方面。但我祝贺您的一切年轻朋友，他们还能在您永远年轻的高龄中汲取新的力量。我祝贺全世界的社会主义，它有可能把您的名字列入最有益和精力最充沛的战士的行列。同时在这封信里我不仅以我自己的名义，不仅以您的私人朋友和我们亲爱的马克思的朋友的名义向您致敬和表示最良好的祝愿，——我还以我的祖国的社会主义者的名义向您致以热烈的祝贺。他们祝贺您，认为您是唯一的这样一个人，他的名字与马克思的名字一起永远载入社会主义史册，并且不会由于这个伟大的名字而黯然失色。他们期待着您，正是您，把您过去形影不离的同伴的著作和传记搜集起来，建成一座伟大的丰碑。他们希望从您那里，而且也只有从您那里，听到能揭示科学社会主义的真谛和明确地勾划出科学社会主义的轮廓的重要言论。为了完成历史所赋予您的任务，您还必须长期地生活和工作下去。

祝愿七十岁的、永远年轻的、经受了艰苦岁月的斗争考验的、并有幸活得相当长久俾能看到社会主义思想胜利的曙光的受贺者健康长寿！祝愿还在1848年前就和马克思一起写下了《共产党宣言》并能在1890年庆贺哈雷党代会〔1〕的人健康长寿！

彼·拉甫罗夫