弗·雅·施穆伊洛夫致恩格斯

伦　　敦

1893年12月29日于德勒斯顿

最尊敬的恩格斯先生：

真的，我们不知道您是否喜欢新年祝贺这一良好的旧习俗，但我们仍然要利用这一机会在今天向您表达我们最诚挚的祝愿——祝您幸福，同时还要告诉您，我们仍然经常怀着感激的心情思念您，并相互倾诉对伦敦的回忆，而您就是这些回忆的中心。

请您向考茨基夫人、伯恩斯坦全家、弗赖贝格尔博士先生等转致我们对他们的衷心问候，并祝他们新年幸福。我们曾经和他们一起在您家里度过了非常愉快的时刻。向您致敬并希望您好好记住我们。

由于您的帮助而“合法”联姻的一对夫妇

里雅和弗拉基米尔·施穆伊洛夫

又及：格拉德瑙威尔和《萨克森工人报》全体编辑人员向您致以最衷心的问候。