中世纪的文学
古代的古典文学都是以拉丁文流传到中世纪的,例如维吉尔的诗、教会的公祷书以及哲罗姆所译《圣经》通俗本。但是有许多闻名的文学作品是在中世纪产生的——大多数也是用拉丁文写的。我们在这里只能提到几部杰作。
在法律方面,有12世纪在博洛尼亚编纂的格拉提昂的教规法典;还有查士丁尼民法的各种不同版本,上面有著名法学家的注释。
在历史方面,有两个大著作家,一个是法兰西的修道院院长絮惹,还有一个是德意志的主教,弗赖辛的奥托,两者都是12世纪的人。絮惹写了一本关于他的圣德尼修道院的记事,以及路易六世和路易七世在位时的历史。奥托写了一本世界史,以及一本关于腓特烈·巴巴罗萨皇帝的名不虚传的著名传记。(https://www.daowen.com)
许多优美的赞美诗也产生了:曾写作了阿西西的佛兰西斯的传记的作者切拉诺的托马斯,撰写了《天谴之日》;一个圣方济各会修士写了《圣母悼歌》,这个修士是教皇卜尼法斯八世的同时代人和批评者;13世纪的托马斯·阿奎那写了《只是由于如此》和《啊!有益的献祭》;此外还有各种不同的祈祷圣诗,其中包括12世纪克莱沃的贝尔纳所写的《耶稣,只要想到你》和《耶稣,你是爱心的喜乐》。贝尔纳的圣诗已译成了几乎每一种现代文字,而且受到一切派别基督徒的赞扬和喜爱。
值得记住的是,这些拉丁圣诗与拉丁古诗不同,全是押韵的,而我们韵诗的写作就是在中世纪发展起来的。