《马克思恩格斯全集》五十卷中文版

资料

《马克思恩格斯全集》中文版翻译工作，我国是由中共中央马恩列斯著作编译局从1955年开始的，《全集》版本是依据苏共中央马列主义研究院编辑的《马恩全集》俄文第三版。俄文版原定出三十九卷（共四十一册），后来1968年起苏联又出了十一卷补卷（共十二册）。正卷加补卷共五十卷（五十三册）。中文版第一卷是1956年出版的，到1985年全部出齐。马恩全集五十卷五十三册，总字数约三千二百万。内容非常丰富。包括：二千多篇著作和四千多封书信；四百多件文献资料，其中包括马克思家庭成员的一些书信，同时代人给马克思、恩格斯的部分书信，马克思、恩格斯的未经本人审阅的演说和谈话记录，以及他们参与起草的各种决议、文件等等。

《马恩全集》五十卷大体分为三部分：(https://www.daowen.com)

（一）著作卷。第一至二十六卷，收入了马恩在各个时期写的哲学、经济学、科学社会主义、历史、军事等方面的著作和各类政论文章。这一部分集中了马克思主义思想的精华。

（二）书信卷。第二十七至三十九卷。书信中的思想十分丰富，内容十分广泛，有许多精辟的论述和深刻的见解。

（三）补卷。第四十至五十卷。六百万字。第四十至四十五卷和第五十卷一部分，收入了马克思恩格斯的早期著作，和一部分原来没有编入和后来陆续发现而来不及编入前三十九卷的一些著作和书信。第四十六至四十九卷和第五十卷的一部分，集中发表了马克思写作《资本论》的各种手稿。