对《诗篇》一百三十五篇8-9节的解释

32.有人说，他们认为上帝最初造的月亮是月半时的满月，并不是因为我们必须相信它被造时是满盈的，而是因为《圣经》里有上帝的话，说造月是“为开启夜晚”（in inchoationem noctis）。[51]这样说来，夜晚刚刚降临时，月亮是以满盈的形相出现的，那它从缺变圆的过程就发生在白天，而从圆变缺则出现在夜晚，夜越深入，月越亏缺。然而，如果把“inchoatio noctis”这个短语只理解为“管夜”（而不是理解为“开启夜晚”，因为希腊词ὰρχν更普遍的意思就是掌管，在《诗篇》里清楚地写着“日头管白昼……月亮星宿管黑夜”[52]），那就不必从月半开始计算，也不必断然否定月亮最初被造时是新月的形相。