第96章 论上帝不恨任何东西,可恨的东西没有什么适合于他

更新于 2026年10月13日 版权声明
第96章 论上帝不恨任何东西,可恨的东西没有什么适合于他

[1]由此也可看出,一些可恨的(odium)事物是不适合于上帝的。

[2]因为像爱是相对于善的事物而言的那样,恨是相对于恶而言的;因为对于我们所爱的那些人,我们总是意欲善,而对于我们所恨的人,我们则总是意欲恶。因此,如果上帝的意志不可能倾向于恶,这一点已经证明过了,[1]则他之恨任何事物就不可能了。

[3]再者,上帝的意志指向除他之外的别的事物,这一点已经证明过了,[2]就藉意欲和爱他自己的存在和他自己的善而言,上帝意欲它藉类似的交换尽可能多地扩散。因此,上帝在别的事物中所意欲的,无非是在别的事物中,也存在有他的善的类似物。但分有上帝的善的类似物也正是每件事物的善。因为每个别的善无非是第一善(primae bonitatis)的类似物。[3]所以,上帝意欲每件事物善。因此,他没有什么事物要恨的。

[4]再者,所有别的事物都是从第一存在者(primo ente)获取其存在的根源的。因此,如果上帝恨存在的事物中的任何一件事物,他就意欲它不存在,因为存在乃每件事物的善。因此,他意欲的是事物借以或直接或间接产生的他自己的行为的不存在。因为前面已经证明:如果上帝意欲某件事物,他就必定意欲为这件事物所必须的那些事物。[4]然而,这是不可能的。如果事物是藉他的意志而存在的,这就是显而易见的,因为事物借以产生出来的行为必定是自愿的。如果上帝是藉本性而成为事物的原因的,情况也同样如此,因为正如他的本性使他高兴的那样,他的本性所需要的无论什么东西也都是使他高兴的。所以,上帝不恨任何事物。

[5]再者,凡在自然能动的原因中所发现的,都必定尤其能够在第一活动主体(primo agentia)中发现。但所有的活动主体都以它们自己的方式爱它们的结果本身:例如,父母爱他们的孩子,诗人爱他们的诗歌,艺术家爱他们的艺术品。因此,上帝更其不会恨任何事物,因为他是所有这些事物的原因。

[6]这也是《智慧篇》第11章第25节所说的:“你爱一切所有,不恨你所造的。”

[7]然而,上帝藉相似也被说成是恨某些事物,而这是以两种方式发生的。按照第一种方式,上帝之所以恨某些事物,乃是因为上帝在爱事物中并藉意欲它们的善而意欲反面的恶的非存在。因此,上帝被说成恨恶的事物,因为我们被说成是恨我们意欲其不存在的东西;用《撒迦利亚书》第8章第17节的话说就是:“谁都不可心里谋害邻舍,也不可喜爱其假誓。因为这些事都为我所恨恶。这是主说的。”然而,这些并不是爱和恨以独立存在的事物的方式所关涉的结果。(https://www.daowen.com)

[8]第二种方式是由这样一种事实产生出来的,这就是:上帝为了意欲某个更大的善而不能不失去某些较小的善。从而他被说成恨,虽然这毋宁说是爱。例如,由于他意欲正义的善或整个世界的秩序,而这就不能没有对某些事物的惩罚或某些事物的腐败,上帝就被说成是在恨他所意欲的受到惩罚或变腐败的事物。用《玛拉基书》第1章第3节的话说就是:“我恨以扫;”《诗篇》第5章第7节也说:“凡作孽的,都是你所恨恶的。说谎言的,你必灭绝。好流人血弄诡诈的,都为主所憎恶。”[5]

[1]参阅本卷前面第95章。

[2]参阅本卷前面第75章。

[3]参阅本卷前面第40章第3节。

[4]参阅本卷前面第83章。

[5]参阅基督教《圣经》汉译本(和合本)之《诗篇》,5:5—6。

✍AI写作