天津市政府为税务电业办事处核议各租界屠宰场征收检验放行费事训令财政局1933年3月25日
查关于各租界屠宰场运屠猪只征收检验放行费一案，前经本府令据税务电业办事处呈称：为呈复事。查义租界义和公司运屠猪只损失税收，拟改订办法，业经于上年十二月间呈报钧府，并通知义和公司各在案。兹准钧府第一科移交日本领事来函，要求援照义和公司之例运屠猪只一案，奉批交处核议具报。又准钧府第二科移交法领事来函，并第二科签呈两件，奉批催令该办事处赶速妥筹解决。等因。奉此，查义和公司每月运屠猪只一千六百口，每口收放行、费活牙税四角二分，较之各场屠猪收税每月损失二千二百四十元，每年损失二万六千八百八十元，倘日本租界大田及英租界纪通公司援例要求一律允许，每年损失税收八万零六百四十元。
关于本市屠宰检验费税费比额甚巨，故欲谋救济，非将义和暂行办法改定不可。查前拟改订义和公司办法每月限制屠猪三百口，每口收费一元四角二分。原留有交涉余地，兹拟将该办法略加变通，每月仍允其照旧屠猪一千六百口，但每口收费必须增至一元二角六分，统名为检验放行费。请由钧府派员与义领事交涉，务饬义和公司遵办，一面即由职处再行通知该公司限期实行，届期如不遵办，应暂行停止该公司运屠猪只，不予放行。英租界纪通公司亦即照此办法一律待遇。并恳钧府派员知照法领事，转饬遵照如此办理，或于应付优待外商之中，尚可稍图补救税收之损失。复查日本租界屠宰兽畜成案，每月牛六十头，猪一百五十只，羊一百五十只。现该租界大田屠场每月仅屠牛只而猪羊向未运屠，兹该领事来函，要求援照义和之例屠猪，欲将原来定案推翻，似可将暂定该租界现行屠牛办法提出修改加费，以相抵制。所有遵批议复各情由是否有当，理合呈请鉴核。等情。(https://www.daowen.com)
据此，除指令呈悉，查此案关于日租界大田屠场请援例屠猪一节，应准如拟，将现行屠牛办法由处妥为修正呈送核夺。至关于义商义和公司及法商纪通公司征收检验放行费问题，兹经本府派沈科长迪家，按照所呈情由与义、法领事分别交涉去后，旋据复称，遵经分头接洽关于义和公司增收验检放行费问题，据义领表示，并不反对，惟须华洋商一律缴纳且所宰猪只不得加以限制。科长已面嘱税务电业办事处派员与义商直接洽办。至法商纪通公司拟与义商一律待遇一案，亦经科长与法领商妥每口缴纳税费一元二角，该法商亦已承认，愿向主管机关具呈订定办法。此种情形并经科长面达法领及该处查照，理合签请鉴核。等情。前来。合行令仰该处遵照，迅速分别妥办具报。此令。等因。印发外，合行令仰该局知照。此令。
（J0054-1-003972）