为训令事。查禁止本署所辖各机关职员居住英法租界一案，业经一再通令遵照。乃近查各该职员等遵令迁出者固属甚多，然阳奉阴违，意存观望者仍复不少。似此藐视功令，殊属非是。兹再重申前令，限本署所辖各机关职员于令到两日内，一律迁出英法租界。如再玩忽故违，定行严予处分不贷。合行令仰转饬遵照勿违。切切。此令。
市长温世珍(https://www.daowen.com)
（J0115-1-000750）
