9月

10日　下午三时夏弘宁与王洁在八仙桥青年会八重天举行婚礼。

本月　范泉译著《鲁迅传》由开明书店出版。书跨页题“谨以此书献给夏丏尊先生”。

四天前，我接到了开明书店徐调孚先生的信，以及《鲁迅传》日文原本，全部译稿和全部铅版清样，那信里说，《鲁迅传》早经排字完毕，为了对照引文原著，便一直拖延了下来；现在已决定在本月底前出版，希望我把清样校读一次。我用喜悦的心情打开了纸包，翻看着原稿和清样，终于，渐渐地，在那留着夏先生手迹的译稿的面前，我流下了感激的眼泪了。原来夏先生在他第二次接到了我的原稿以后，他曾再度地把译稿和原文对读，在若干被我修改得不甚明朗的地方，他曾给我善意的润饰。而那些鲁迅原文的引证，他也曾代我找到《鲁迅全集》加以核对，也终于校正了我的笔误三处。而且尤其使我不胜感动的，是他——夏丏尊先生，一个把晚年埋藏在恶劣心境里的老人，竟不惮厌烦，为了使《鲁迅传》更加完善，而把周作人的引文，找到了原著，一字一字地在我的译文上加以改正。我从夏先生的这些字里行间，实在传受到了无限的温暖。^[20]