咏 月

yǒngyuè

 

李建枢

 

zuóyuánfēijīnyuánquèyuánchùxiaochánjuān

 

niánshíèryuánquēnéngduōshíshàonián

 

作者简介

 

  李建枢,生平不详,他的诗流传下来的只有《咏月》一首。

 

注释

 

  婵娟:美好的姿态。度:次,回。

 

译文

 

  昨天的圆月已经不是今天的圆月,真让人怀疑再圆的月亮是否依旧美丽。这一年十二个月里,月亮圆了又缺,缺了再圆,可是人的一生中,属于年少的光阴又有多少呢?

 

赏析

 

  诗人借描写自然规律,悟出岁月短暂的道理,告诫人们要珍惜时光。

 

image183.png