牧 竖

shù

 

崔道融

 

shùchísuōféngrénàorán

 

niúchuīduǎngēngquèbàngtián

 

注释

 

  牧竖:牧童。持:穿戴。傲然:神气的样子。卧牛:斜坐在牛背上。

 

译文

 

  一个牧童穿着蓑衣,戴着斗笠,碰见人时故意装得很神气。放牧时,他斜坐在牛背上吹着短笛;牛在耕田时,他就在溪边田头玩耍。

 

赏析

 

  诗中的牧童天真烂漫,颇觉有趣。本诗活泼生动,流传较广。

 

image181.png