先对《六韬》作逐字(词)卡片,穷尽性地收集在《六韬》中出现的所有与军事有关的军事用语,将所有词语记录在字词卡片上,一一记录出现的具体语句、频率;查询该字词在《汉语大字典》《汉语大词典》中的含义,如未收录则做一标记等。在此基础上整理语料中出现的军事用语,进行进一步地统计分类。以便于从语言学角度分析军事用语音节的构成、语法特点等。与此同时,对书中的疑难军事用语做力所能及的考释,参考其他文献中出现的例子,作为辅助互证。