淇奥

淇奥

瞻彼淇奥①，

绿竹猗猗②。

有匪君子③，

如切如磋，

如琢如磨④。

瑟兮僩兮⑤，

赫兮咺兮⑥。

有匪君子，

终不可谖兮⑦。

瞻彼淇奥，

绿竹青青。

有匪君子，

充耳琇莹⑧，

会弁如星⑨。

瑟兮僩兮，

赫兮咺兮。

有匪君子，

终不可谖兮。

瞻彼淇奥，

绿竹如箦⑩。

有匪君子，

如金如锡⑪，

如圭如璧⑫。

宽兮绰兮⑬，

猗重较兮⑭。

善戏谑兮⑮，

不为虐兮⑯。

看那淇水弯曲处，

碧绿竹子真修长。

文采斐然好君子，

切磋学问有涵养，

琢磨道德更精良。

仪容庄重神态好，

地位显赫有威望。

文采斐然好君子，

终是叫人太难忘。

看那淇水弯曲处，

绿竹颜色青又青。

文采斐然好君子，

耳边美玉多晶莹，

帽上宝石如流星。

仪容庄重神态好，

地位显赫威严生。

文采斐然好君子，

终是叫人不能忘。

看那淇水弯曲处，

碧绿竹子一片密。

文采斐然好君子，

身份贵重如铜锡，

品行高雅如圭璧。

心宽广啊性旷达，

身往车前横木依。

谈吐幽默又风趣，

从不粗暴无怨意。