神学名词参考条目
神学名词参考条目
(本书中绝大部分神学名词,请在阅读时参考脚注,本条目只归纳了重点名词或新译名词。)
Apostles 使徒们,负有传扬基督福音的使命;有行圣餐礼与圣洗礼的职责;是神的恩赐,基督曾亲自交托他们传福音之工作;未受无限之权威,只是领受命令传讲神的道;神未曾交托审判权给他们,而是要他们传扬神的恩典;众使徒有共同传福音之义务,还有共同管理教会之义务。
Authority 权柄,有属灵与属世两种(参看神的国,基督),这两件事是神在地上之最高赐予;没有任何人的权柄可以与此相比;属世权柄与福音所关注的不同(参看福音,教会权柄)。
Baptism 圣洗礼,1.本质:神圣的事,是神的命令,藉着神迹证实;又是神所赐之财富:在水里的神之道;神亲自给人施洗;若弃绝圣洗礼,便是拒绝圣道与基督;一次圣洗礼永远有效,故无需重复受洗(关于婴孩洗礼,参看婴孩洗)。2.效果:生命之水,重生之洗,使人蒙福;为人受救恩所必需;使人做神的儿女,使人得圣灵;使人出死入生,又施坚固与安慰给人;是入基督教之礼。
Blessing 祝福,神的应许,唤醒坚固信心,十字架之记号:魔鬼所逃避之真记号就是神的道、话语与命令;神迹之记号:痛苦与恩惠之记号,主圣晚餐之记号(参看圣餐礼)。
Body And Blood Of Christ 基督之真身宝血,藉之我们有救恩、罪的赦免、成圣(参看圣餐礼,《圣经·罗马书》6:23)。
Christ 基督
A)Christ,Person Of 基督之位格:
1.基督是三位一体的神的第二位格。
2.基督具有两个自然属性:①基督,是真神、真人;②基督在位格里两性之联合——神人合一;③基督两性本能之交通;④基督照其人性存在,基督之身体照三种方式同时存在于一处:物质、灵与神性。基督与神一样无所不在,超越万有,也在圣晚餐里存在。总之,基督之位格与两性之联合是次于三位一体之奥妙;基督本为奥妙,我们应以朴实的信心相信。
B)Christ,Work Of 基督之工作
1.基督之生活:道成肉身,由童女马利亚所生,无罪,受苦,被钉十字架,死了,葬了,下到地狱,战胜魔鬼与死亡,复活,升天,在神右边,将来要复临,审判活人死人。
2.基督是救主、和平之君与中保。基督是人类败坏本性之救主,是神与人复和之中保,是神施诸般恩典给人的缘故。基督是生命书,是救赎主,他的死为我们的罪责做了永远之补赎;他的顺从算为我们的义。众先祖藉着信基督蒙祝福;众基督徒藉着信靠基督蒙称为义。基督是律法之主,是律法之成全,将人从律法的指责下释放出来,使所有信他的不致灭亡,反得永生。
3.基督是教会之主。
4.基督之荣耀:最高尚的敬拜基督是信靠他,从他那里寻求罪的赦免与称义。
Church 教会,并不是指聚会之场所,而是指被呼唤的人聚集在一起敬拜赞美神。教会是基督的国度与身体,我们在基督里为一个身体;教会的职责是宣讲悔改的道理与传福音、赦罪;教会里有圣灵之存在;教会是真理的柱石,其记号是圣道与圣礼;教会是圣洁的,在其中敬畏神的人与神享受交通;属教会的人并不都圣洁,那些自以为是与假冒为善的,如基督所指责的法利赛人,不是基督的肢体,乃是魔鬼的爪牙;然而,即使不虔敬的人行圣礼,圣礼依然有效。教会之真合一在于一个福音,一个基督,一个洗礼和圣餐礼,一个圣灵。
Confession 认罪与解罪,是人与神交通的一种形式。其内容包括两个方面:认罪就是人向着神从心里知罪悔改(是人的工);解罪就是神的赦免与给予人的慰藉(是神的工)。
Confession Of Faith 信仰之承认,信靠神的人对世界之宣告,并邀请他人相信;显示信仰之能力;圣彼得之承认为教会之根基。又如,信靠基督是信仰之承认;吁求祷告是信仰之承认;善行是信仰之承认。
Death 死亡,人的痛苦之一。世人只是感到对死亡的恐惧,其实,死亡可以理解为脱下罪恶的肉身而得到真解脱;然而永死才是我们应恐惧的(参看地狱);灵死才是痛苦的;基督之死,其意义是救人,使人出死入生(参看基督)。
Devil(Satan) 魔鬼,说谎者与谋杀者(参看《约翰福音》8:44)。魔鬼不创造任何物质,仅是败坏它们。魔鬼散布的信息使人藐视神,自高自大,自以为是,认为人不需要救恩,认为基督从死里复活不过是历史故事,没有赦罪之功效,更没有福音;然而人不可将不信之责任归给魔鬼,而应自负其责。神对魔鬼有预知,为其设立界限;魔鬼的国与意志必被毁灭。现世,神的道、神的名、祷告、洗礼、宣讲福音都可以驱除魔鬼的诱惑。
Discipline 管教,又称基督徒之训练。是律法外在表现,使人知道界限,有规矩;但是,不应将管教与属灵之虔敬混淆。
Faith 信(信心、信靠、信赖、信仰),是极其重要的道理,不是靠人的理性能晓得的。信不是对神、基督与圣灵的知识,而是对神的真心信靠、信赖,以及对自己的救恩有确实的把握。信是放弃对自己能力意志的信赖,而将此信赖与信靠放在神的身上。信是接受神的应许、福音与救恩。信是又真又活之行动,是对基督所教授的最大诫命之真心信赖与承认。信藉着道与圣礼而来,是获得神恩典之惟一媒介,是称义与新生活的原则。信就是义,称义的始终都贯穿着信。信是神所称为义的事实,是内心的义,是对基督至高的崇拜。信是将自己完全交托给神,相信神的恩赐是最佳美的。真的信心要有真的悔改,使人之内心得以不断更新与净化。信心带给人内心之真光明,使人从中领受力量。信是善行之母与源泉,信是不可缺少爱的。
Forgiveness 饶恕,是神的应许,是神纯然的恩典,是对人心的安慰。凭着神的恩典,基督徒要常存着宽恕的心。
Freedom 自由,凡是信靠基督、接受福音、真心悔改的人从神那里获得的真解脱。
God 神,上帝,
A.神之本质:
1.三位一体;
2.神无所不在,自有永有,其意志无改变;
3.神是永远慈爱。
B.神之工作:
1.造物主;
2.主:愿意人敬畏、亲爱、信赖、服侍他;
3.救赎主:不愿人受诅咒,愿意人蒙福,施恩给所有信靠他的人。
Gospel 福音
A.福音之性质
1.广义:基督之全部道理;因着基督之故的悔改与赦免;对恩典之宣讲。
2.狭义:神之恩典与赦罪,是安慰人的,是神的应许,是靠着信靠基督而被称为义。
总之,福音是藉着信靠基督获得罪的赦免,赦罪是福音的声音,督促人归向神,给恐怖的良心以安慰,使人认识神白白赐予的恩典。
B.福音与其他的事项之关系
1.福音与教会之关系:福音是教会的基石;教会之正确教导要建立在福音之上;是教会之表号。
2.福音与圣灵之关系:福音是圣灵口头的宣讲;圣灵藉着福音在人内心做工,向人传神的恩典与救恩。
3.福音与政府之关系:福音所教导的是人内在永远的义,并不将属福音的道理强加给属世的政府,并无推翻政府、解散家庭之企图;相反地,帮助政府施行仁政,晓得福音;然而,当政府倒行逆施时,要服从神而不服从人。
Grace 恩典,是神的慈悲与应许;是神纯然的恩惠;是对人无尽的帮助与祝福。神并不欠人恩典,神施恩是因为神的全善与全爱。恩典藉着圣道、圣灵与圣礼被赐给人。恩典藉着信心,而非人之善行与配得,而被领受。
Guilt 负罪感,人对于自己的罪,在神面前所有的愧疚。
Heart (Heart,Of God;Heart,Of Men) 神之心与人之心
A.神之心:是爱与慈悲怜悯,基督是神之心的镜子。
B.人之心:因着原罪而不完全、而有瑕疵与败坏;神要人归向他,与神和睦,信靠他,就将基督的义由信存在人的心里,就是造新心。
Hell 地狱,就是与神永隔。基督曾替我们毁灭地狱,从而使我们由死入生。地狱对信靠神的人是无力的。
Holy Spirit 圣灵,神的灵,基督的灵,惟独神的灵称为圣灵。
A.圣灵之位格:三位一体中神的第三位。
B.圣灵之工作:在信徒里施受造之恩赐;坚贞人的信心,使新人在与老我的争战中获胜;引导人来到基督面前;使人与神保持正常与和睦的关系;引导人进入神的国度;感动人行神所希望人行的事,如善行、爱人如己等。
C.圣灵所赐予之途径:由圣道、圣礼等媒介赐给人,人藉着信领受。
圣灵的感动不是勉强人,而是坚贞人心,使人自发地行当行之事。人悔改归正的意志是圣灵的工具之一,基督徒是圣灵成熟的果子,一生受圣灵之感动与引领,直至末日,圣灵使人成圣。
Hope 盼望,与信心是有区别的。信心是对神的恩典应许与赦罪的信赖——对其有确定的把握。盼望是对将来的诸般佳美之事的企盼。凡是有经历的基督徒都体验过盼望的时强时弱,随着信之增长,基督徒之盼望得以增长。
Indwelling 同在,同居
A.广义:神无所不在,与宇宙万物同在。
B.狭义:神在真心信赖他的人心里居住,与人同在同居。不仅是神的恩赐与人同在,而且神亲自居住在信徒里面。
Judgement 审判
A.神的审判:神是公义,对罪与诸般的恶发怒,要施行审判,成就公义;无人能承担神的审判;人的本性总是要逃避神的怒气与审判;只有信靠基督,才能不惧怕,才能得安慰,才能被算为义。
B.基督的审判:当基督复临时,要审判活人死人。
Justification 称义,此条款为基督教最重要的道理之一,好似酵母,不可放弃它。(https://www.daowen.com)
A.称义之概念:使人获得罪的赦免;使人有新心,成为新人。神因着基督之故与人和睦,视人为义人,因此,人只有信靠基督,才能被称为义,即因信称义。
B.称义之条件:称义是神的恩典,是因着基督之故所应许给人的。人被称为义之惟一条件是信靠基督。称义是神的作为,不是人的功劳。神将所有信靠基督的人算为义。
Knowledge 知识,在广义上讲是指人们在探索世界的过程中,所学到与获得的认识与经验的总和。此处的知识是指人与生俱来的对于要了解宇宙主宰的一种渴求。这种知识是具有属灵意义的。人对神的知识通过对基督的知识得以成全;对于基督的真知识就是对于基督的信心。
Law 律法
A.律法之概念:自然律;被启示律:律法写在人心里;礼仪律;公民律;道德律。
B.律法之内容:基督所言的最重要的两部诫命;十诫。
C.律法之实践:基督徒当谨守律法,然而因着肉体的软弱,无人能完全遵守律法。
D.律法之性质:是神公义旨意之启示,是神公义的镜子。
E.律法之职责:
1.律法与福音之关系:律法宣告神的愤怒,使人知罪、认罪,为罪恐惧;福音是恩典,应许,使人悔改,信靠基督,因着基督之故与神和睦,得赦罪,得称义,得新心;
2.律法之三种用法。总之,律法是重生者的规矩,使人活在律法约束之中,而不在律法捆绑之下。
Life 生命,在于呼吸之间。此处单指在基督里面的生命,即人的新生命。新生命是神的恩赐,藉着圣道成全,藉着圣灵成就。人因着信靠基督而被称为义,而接受洗礼,而领受罪的饶恕(参看圣餐礼)。在圣灵的感动与带领下,新生命在每日的悔改、与旧我的争战以及对于基督徒之各种操练里,得以保存与坚固。
Lord's Supper 主圣晚餐
A.性质:“基督拿起饼来,祝福,就掰开,递给门徒,说:‘你们拿着吃,这是我的身体。’又拿起杯来,祝谢了,递给门徒,说:‘你们都喝这个,因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。’”[1]这是基督亲自说的,应朴实地按照他的话理解接受与谨守。
B.效果:基督之圣约;赦罪之确证;福音之真声音;为人之灵粮;安慰人的良药;为要唤醒、坚贞、安慰人心。
C.确实性:主晚餐里最重要的是神的道和命令,基督之真身宝血,藉着饼和酒被赐给人,使罪得赦。
D.在基督徒生活里的位置:是祝福,是应许,是灵粮,是安慰,是保证,是赦罪。因此,人应自愿地在圣灵之督促下积极领受。注意:教职人员不能禁止或强迫人领受,凡是受过洗礼的基督徒,在理解圣晚餐的真义的情况下,都有权力领受。
E.圣餐礼应在公共礼拜时举行。
Love 爱,是律法至高的恩赐与德行,是成全律法的,是律法的义。无人能如神爱世人的程度爱神,无人能按应该爱神的样式爱神,如不信靠基督,爱便是不能的。爱不能使人称义,然而随着信与义,而成为基督徒必须之善果。在属基督徒之操练里,爱应时时增长。人若没有爱或失落了爱,便也失落了信与义。
Means 媒介,是神对人行事时所使用的。如信心便是人接受神的诸般恩惠之媒介。
Mediator 中保,指基督。基督按照其人性与神性为人惟一之中保。基督之重生与未重生人之中保,人不能在基督之外寻求中保(参看基督条)。
Mercy Of God 神的慈悲,是神纯然之恩赐与怜悯。人接受神的慈悲并不藉着自己的行为,而是藉着对基督之信心。人是蒙神慈悲之器皿(参看恩典,应许与神条)。
Merit 功劳。首先,我们弃绝教皇派论功劳的道理。因为他们将罪的饶恕、称义归给人的善行与属人之传统。其次,人在神面前并无功劳可言。当人提到功劳时,应论述的是关于基督的道理。基督之大功劳成为人称义与蒙召之基础(参看基督、圣餐礼与罪条)。
Mystery 奥妙,关于神的至深而不可言的道理。三位一体的道理是至高奥妙;基督之位格是大奥妙;基督之真身宝血在圣餐礼中存在也是奥妙之一。
Peace 和睦,相处融洽。此处指与神之和睦。人与神相处时,有一个安静的平安喜乐的良心。此和睦藉着信靠基督而获得。
Prayer 祷告,神要人归向他的途径之一。神应许要垂听与眷顾人的祈求。藉着神的慈悲,基督之功劳,圣灵的帮助,人可以放心大胆地向神祈求。祷告时要有信心,要坚定地相信神的应许与恩典。
Promise 应许
A.性质:应许就是福音(参看福音条)。它是罪的赦免,是称人为义,是与人和睦,是救恩,是赐人永福与永生,是普世的。神的应许曾赐给我们的先祖,又在每时每刻赐给万人。
B.人如何将福音所应许的恩赐获为己有:人惟有凭着信靠基督而成就此事(参看信条)。应许与信是互相关联的,接受应许就是相信福音。
Punishment,(Or Penalty)Of God 刑罚,神之刑罚,神的义怒,神对于罪恶之惩罚。神对于原罪之责罚,如死,永死,身体、灵魂之患等(参看原罪条)。有古教父说:“实在的永刑就是良心的不宁静。”免除惩罚之惟一途径就是信靠基督。
Reason 理性,人在堕落后,重生前,仍然存有的对世界的判断、推理等思维活动。然而,人的理性在属神圣的事情上是盲瞎的,不能明白福音的真义。理性下的克制与自束之义与福音之义不同。理性既不能明白原罪之败坏,也不能晓得基督。理性的盲瞎会导致人的自以为是与自高自大,因此,我们要警醒,将心意从理性中撤出,使其顺服基督,信靠基督,从而觉悟福音的真谛。
Reconciliation 和好,复和(恢复和睦),神的愿望,通过神子道成肉身,普施救恩,人信靠福音得以成全。神与人的复和不藉着人的行为实现,而是单单凭着信靠基督。神因着基督之故称人为义,喜悦人;复和之记号是圣礼,爱随着信成为基督徒之操练,神就居住在有真活信心的基督徒里面。
Reconciler 使复和者,基督是惟一的使人与神恢复和睦的使者。
Regeneration 重生,人的罪因着信靠基督而得以赦免,人享受救恩,在基督里面得到新生命。重生之成就藉着圣道、圣灵、圣礼与信。重生是新生命的开始,是永生的开始。重生者不在律法之下,而在律法之内行事为人。重生者拥有圣灵,并在其感动引领下创造新的冲动,如爱神,自觉自愿行善事,有善德,爱人如己等。重生者并不是完全人,仍会不断地犯罪、软弱与疑惑,然而在圣灵的带领下,重生者与老我不断争战,战胜老我,成为信心越来越强的基督徒。
Repentance 悔改,转向神,换心,其意义就是抛弃老我,开始新生。悔改要有律法与福音才能成就。律法控告人的罪与败坏,使人痛心、知罪;福音使人复苏,换心,归向神;因着信靠基督之故得到救恩与福音。悔改是一生的操练,人要在神面前不断悔改,获得罪的赦免,使活水不断流入心头,使信心得以增进,使良心得以安慰,使人拥有平安喜乐的心。
Righteousness 义,包括神之义;基督之义;人之义。
A.神之义:神是公义,基督是神本质义之写照(参看基督条)。
B.基督之义:被归给我们,算为我们的义。此义非神本质之义,而是基督之真顺从。
C.人之义:
1.人原有的义在始祖堕落时被毁,人就失去了此义;
2.理性下的义,即:公民义,是指人在某种范围里,靠自己的力量而行的;
3.福音之义,基督为我们的义,基督之功劳之顺从的义,因着信被算为我们的义;信就是归给人的神之义;
4.信之义,就是罪的赦免;新生命,成圣与更新,随着信之义而产生,信之义不使人成为义,而是神因着人的信,而将人算为义。信之义之结果是善行善德;人藉着故意犯罪会失去信之义,然而在悔改时复得。
Sacraments 圣礼,为神圣恩典的记号与印证,是神的命令与应许之表号,包括圣餐礼,圣洗礼,圣悔改与解罪礼(解罪礼现在已经不用,由信徒悔改,祷告,与神自己交通〔不由神职人员为中介〕代替)。圣礼是新约与恩典之记号与印证,是罪的赦免之证据。为要安慰人的良心,圣灵与信藉着福音与圣礼被赐给人,圣礼是为要人归向神,是为养育人而设的。
Salvation 得救,救恩,其意义是罪的赦免与进入基督的国。神藉着基督拯救世人,使人归向神,在神道上行事为人。神要使一切信他归向他的不致灭亡,反得永生。
Sin 罪(Original Sin原罪;Actual Sin本罪)
A.罪是指人背离神的道,倒行逆施,违天道而行的诸般恶与孽债。
B.原罪,又称为本性罪或位格罪(路德语),由圣奥古斯丁定义,是一种属灵的麻风病。原罪不仅指人类始祖的不顺从,而且还包括人本性里面的败坏,如麻风病毒已经侵入人体一般。原罪使人缺乏敬畏与信靠神的心,使人失掉了原始的义,使人的欲得以膨胀,对于属灵的事情盲瞎,自高自大且自以为是。然而,原罪(人性之败坏,又如在人体里面的麻风病毒)与人性本身是有区别的,只是惟有神能将人的本性与本性里面的败坏分辨开来。人的原罪因着基督之故而被赦免。人在受洗时,并非将原罪洗掉,而是神不再将原罪归给人。在人复活的时候,神将原罪与本性分开,并摧毁原罪。
C.本罪就是每个人所犯下的背离神的道的事情,即违天道而行的诸般恶与孽债。圣保罗曾说,人最大的罪就是人的不信。
D.罪所带来的责罚。神是公义,对罪施行责罚,如死与永刑(参看惩罚条)。
E.罪因着人信靠基督而被赦免,人得以称义,并受救恩与福音所应许的诸般恩惠;然而,罪仍存留在重生者中,因此基督徒要不断悔改,与老我争战,并真心信靠基督。领受圣礼是使罪得以赦免的印证,基督徒要领圣礼。
Soul 灵魂,超出人身体原质与人体至高能力之上的,具有指导人思想行为能力的质。人之灵魂已经染上原罪之病毒,成为不健康的质(参看原罪条)。灵魂在人获重生时,并未被毁灭与重造,因此,人在成为基督徒后,仍会不断地软弱,需靠圣灵带领,需祷告,需悔改,需信靠基督。主的晚餐是灵魂之粮食,基督徒要凭着虔敬的心领受。
Teaching 教导、宣讲福音的道理。基督是最伟大的教师。所有的基督徒有宣讲福音的责任。基督徒受教导是为明白福音,是要懂得神的道理与教导。教会的职责是宣讲福音并解释关于神的道理,例如《协同书》是路德博士等人对神的道理的解释。
Temptation 试探,在世俗中的芸芸众生难免要受到世俗的各种试探。人在获得重生后,仍在肉体里生活,仍难免受到世俗与魔鬼的试探。神并不试探人,或许要演练人,使人的信心得以刚强,然而试探人的只有世俗与魔鬼。人在受到试探时,要仰望神,要信靠基督,要听从圣灵。这样,人受试探时,信心就增长。
Trust 依赖,信赖。信就是依赖与信赖(参看信条)。依赖使信徒渐渐复得神的形象。基督要人依赖、信靠神。依赖神是正当的顺从,是正当的敬拜(参看基督条)。
Virtue 德行与善德,是对神的赞颂与报答(参看公义条)。爱是律法最高之善德。人的德行不使人称义,称义凭信靠基督(参看称义条)。虔敬与忠心的信徒,应有善德,应行出各种属基督的善功,应结善果。
Walks Of Life 在主里面的行程人要敬畏、热爱、亲近神,要信靠基督,要相信福音,要听从圣灵之带领,要真心领受圣礼,要有善德、结善果,要怀有一颗信、望、爱之良心,要常存喜乐平安等。
Will,Free 自由意志。人自然之意志,在属世的事情上,有在一定限度里的自由;然而,人在属灵的事情上是盲瞎的。因着人本质里的败坏(如麻风病毒之比喻),人有自然之离神性,而非向神性。人的败坏使人藐视神,鄙视神的道理,不在乎神对罪的愤怒,自以为是。人的自由意志不能使人理解与接受福音与神的恩典。重生者的意志是被释放、得自由的真意志;然而,仍会软弱,但是被圣礼用作器皿。
Word Of God 神的道(参看基督,圣礼,律法与福音条)。
Worship 崇拜。人对神至高之崇拜是由信靠基督、相信福音开始的。人承认自己的不完全,体察到内心之不洁净与灵魂意志里的败坏,又知道神对罪的义怒,就对自己的罪忧心忡忡,就悔改并祈求罪的赦免,就敞开自己的心灵接受圣灵与福音(参看信与福音条)。总之,对神的崇拜就是接受神所提供的救恩——在基督里的恩典,就是渴望罪的赦免,就是信靠基督——虔敬、相信、祈祷、感恩,就是重生,并保持重生,就是活在律法中——不越规矩,就是领受圣礼,就是用善行善德作为对律法的尊重,就是常存平安喜乐的良心,就是要荣神乐人。
[1]参看《马太福音》26:26。