序　言

云南是我国少数民族种类分布最多的省份。各民族在生产劳作中创造的多姿多彩、风格各异的传统民族体育活动，增强了民族凝聚力，构筑了中华民族奋发向上的民族精神。文化是人类特有的标记和产物，是人类显示灵性的起点。语言是一份珍贵的文化资产，是一项不可轻估的经济要素。“英汉双语云南少数民族经典文化概览丛书”以中华民族文化自信为经，以中国少数民族经典文化国际传播为纬，全面系统地据实介绍云南少数民族社会生活特征和独特的文化传承模式。此套丛书也是我院在“十四五”开局之年，依托多语文化比较研究中心而实施的学科建设发展项目的重要组成部分。

《韵动云南——少数民族传统体育》的主要作者李悦副教授和王敏博士都是我院优秀的中青年骨干教师。此书作为系列丛书的成果之一，在语言格式上采用英汉双语对照模式，以满足本土优秀文化经典要素国际传播的实际需求，更好地服务于国家“一带一路”建设。此书从云南少数民族人口分布状态、民族民间体育的历史、民族特色项目、民族体育重大赛事、云南民族民间体育文化传承教育等五个维度，系统地介绍了云南民族民间体育在维系民族关系和铸造民族文化精神方面的积极作用。从一定意义上讲，此书的出版，对涉外工作人员、大专院校师生和海内外友好人士深入了解云南红土高原上的各个民族民间体育文化的传承教育有很好的参考价值，不失为一本具有浓厚趣味、颇具知识性的民族体育读本。是为序也。

云南民族大学外国语学院多语文化比较研究中心

李强

2021年7月于昆明莲华池