好事近

凝碧旧池头①，一听管弦凄切。多少梨园声在②，总不堪华发。

杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断③，似知人呜咽。

说　明

宋孝宗乾道九年（1173）三月，韩元吉出使金国，路过金人统治下的汴京，在汴京的宴席上听过去北宋的宫廷音乐，百感交集，写了这首《好事近》。

注　释

①凝碧：唐代皇宫中的池沼，在洛阳宫廷中，这里指汴京故宫的林池。

②梨园声：指过去北宋教坊演奏的乐曲。梨园，演剧处。《新唐书·礼乐志》载，唐玄宗选乐工三百人，宫女数百人，教于梨园，亲自订正声误，号皇家梨园弟子。(https://www.daowen.com)

③断：尽。

词　解

在旧日宫廷中的池苑边，听到一阵阵凄楚哀怨的管弦。那音乐此时此刻一听到，让人悲伤得生出白发来。

杏花也无处去躲避灾难，只有依傍荒野独自开放，只有流经皇宫的水断隔，好像是怕引起我的惆怅而呜咽。

词　评

赋体如此，高于比兴。

——梁令娴《艺蘅馆词选》