ACKNOWLEDGMENTS
致谢

为了创作这本书，我将自己年轻时的情感导入其中。我渴望成为的不是战机飞行员，而是作家。但有时候，那条路似乎和斯潘莎的一样令人绝望。直到今天，我依旧觉得自己无比幸运，因为我能靠现在所做的事过活。

而且就像斯潘莎那样，我得到了一些极其优秀的朋友和同僚的恩惠。克丽丝塔·马里诺是这本书的编辑，是它最初的拥护者，也是位出色的小队队长。埃迪·施耐德是相关合同的代理人，乔书亚·比尔梅斯是他的协助者。这三位和出版商贝弗利·霍洛维茨在我从他们手里抽走另一本书、强迫他们出版这一本的时候，表现出了格外耐心的态度。

我总是为视觉艺术家们的技巧而惊讶。查理·宝华特绝妙的封面插画为我赋予了斯潘莎以生命，而本·麦克斯威尼使出了他平常的技术魔法，接过我在一张纸上画下的模糊涂鸦，制造出了你在这本书里看到的酷炫飞船设计。最后，我的好友艾萨克·斯图尔特绘制了地图，也担任了内页插画的美术指导。

所有消失不见的拼写错误都要归功于“不连贯者”彼得·奥斯隆，他猎捕了每一个，然后把它们的肉拿去露天市场贩卖。就像以往那样，我要为他不倦的努力和鼓励献上许多次感谢。

同样地，龙钢娱乐公司的其他团队成员也为我的飞行员恶作剧充当了出色的“地勤人员”。卡拉·斯图尔特负责寄出你们在我的网络店铺订购的所有T恤和书籍。亚当·霍恩是我的行政助理和公关。当然了，还有我的妻子埃米莉，是她让我们始终保持着正确的前进方向。此外，我要对凯瑟琳·多尔西·桑德森和埃米莉·格兰奇送上发自内心的感谢，因为她们协助我完成了各种各样的杂活儿，包括听我五岁大的儿子详细说明他喜欢的三明治做法。如果你想问的话，蛋黄酱要涂外面。

得到本书特别鸣谢的那位卡伦·奥斯隆是我的设定连贯性编辑。你们想象不到这些书的一部分在从前是个什么样子：是她在理解内容以后，强迫我认识到人是不可能同时身处两地的。其他的帮助来自企鹅兰登书屋旗下德拉寇出版社的莫妮卡·让、玛丽·麦丘、莉莎·纳德尔、艾德丽安·维恩特罗，还有丽贝卡·古德里斯。技术编辑是芭芭拉·佩里斯，校对是修纳·麦卡锡。

我在这本书里的创作团队和僚机包括以下这些惯犯：卡伦·奥斯隆、彼得·奥斯隆、艾伦·莱顿、凯琳·佐贝尔、埃米莉·桑德森、达西·斯通、埃里克·詹姆斯·斯通、本·奥尔森、伊桑·斯卡斯泰特，以及厄尔·卡希尔。(https://www.daowen.com)

本书的试阅者包括尼基·拉姆齐（呼号：磷叶石）、玛尔妮·彼得森、埃里克·莱克（呼号：混沌）、达西·科尔（呼号：蓝）、拉维·佩尔邵德（呼号：碎嘴）、德亚娜·卡沃尔·惠特尼（呼号：辫子）、杰登·金（呼号：三脚架）、爱丽丝·阿尼森（呼号：湿地人）、布雷登·雷、苏梅贾·穆拉塔吉奇-塔迪奇（呼号：西格玛）、雅内尔·福西尔（呼号：芜菁）、佩奇·菲利普斯（呼号：工匠）、乔·迪尔多夫（呼号：旅者），以及布莱恩·T·希尔（呼号：埃尔瓜波）。

我要尤其感谢其中两位：杰登·金和布雷登·雷。身为战机飞行员，他们提供了专业的知识，为我解释了我对于飞行的那些愚蠢误解，有时解释得非常详细。埃里克·莱克在计算速度、距离和坐标系方面也帮了我大忙。去结交物理学家和数学家朋友吧，作者们，你们会看到回报的。

我们为这本书进行了特殊的青少年试阅，参与者包括：莉莉安娜·克莱因（呼号：哨兵）、内森·斯科若普、汉娜·赫尔曼、乔舒亚·辛格、伊芙·斯科若普（呼号：银石）、巴伦西亚·库姆利（呼号：阿尔法凤凰）、丹尼尔·桑马斯迪、克莱斯蒂安·斯科若普、丽贝卡·阿尼森（呼号：猩红）、科尔·纽贝里、布雷特·赫尔曼（呼号：赫结者^[27]）、艾丹·丹泽尔（呼号：十字）、埃文·加西亚、凯瑟琳·斯蒂芬斯，以及威廉·斯代。

我们的三稿校对包括许多试阅参与者，外加特里·库珀、马克·林德伯格（呼号：巨齿鲨）、布兰登·科尔（呼号：科尔范德）、伊恩·麦克纳特（呼号：维利）、凯琳·诺依曼（呼号：跳跃者）、盖瑞·辛格、贝卡·雷佩特、卡莉亚妮·博鲁尼（呼号：散沫花）、佩奇·韦斯特、乔里·菲利普斯（呼号：保镖）、特德·赫尔曼（呼号：骑兵）、鲍勃·克鲁兹（呼号：塔希尔）、彭包（音译）（呼号：怀尔德）、琳德赛·卢瑟（呼号：翱翔）、大卫·贝伦斯、霍一德（呼号：哈桑）、蒂姆·查伦纳（呼号：安泰俄斯）、“河口猛冲者”威廉·胡安、拉胡尔·潘图拉（呼号：长颈鹿）、梅根·堪尼（呼号：麻雀），以及萝丝·纽贝里。

十分感谢他们每一个人。尽管像往常那样，这张名单上多了些新名字，其中许多人却持续支持了我的写作许多年，甚至是数十年。所以如果你们需要优秀的僚机，我可以为你们介绍几位。

斯潘莎冲出围绕着岩屑星的残骸，终于听见了群星的声音，但她震惊地发现，自己所了解的世界其实是一个谎言。为了拯救危在旦夕的人类，她假扮成另一个人，潜入了敌人的基地……

请看《夺取群星Ⅱ》