四、小暑

小暑一声雷，倒转做黄梅

杭白菊是桐乡特产，是一年收成的重点。但它生长周期较长，需要精心管理。关于杭白菊丰收，还有这样一句谚语：“小暑一声雷，倒转做黄梅。”

杭嘉湖地区，每年到6月中旬都会进入梅雨季节，天气潮湿闷热，对农作物生长大有好处，但菊花最怕水淹。有个老农叫阿善，他每天去菊花地里修剪压枝，开沟排水。到了小暑的前一天，阿善心想，今年的梅雨还好，菊花没有被淹死，只要过了这个多雨的季节，今年菊花肯定会丰收。

可是，小暑这天，天空传来轰隆隆的雷声，接着就下起了雨。阿善一看，连忙身披蓑衣头戴箬帽，拿着铁锹来到菊花地里，把原先的排水沟挖大、挖深。别人看见了，对他说：“阿善伯，你这是有力没处使，挖沟干什么，梅雨季节都过去了，马上就要高温了，天气一热还要往菊花地里浇水。现在正下雨，还是回家休息吧。”(https://www.daowen.com)

阿善对那人说：“俗话说，小暑一声雷，倒做黄梅十八天，今天小暑打雷了，就要下十八天的大雨，不开沟排水，到时什么都来不及了。”

那些人不听劝告，都笑阿善太呆了。可到了夜里，雨还是没止住，天边好像缺了一角似的，没完没了地下。第二天，人们到菊花地里一看，只有阿善的菊花地里的水排光了。

大雨一连下了整整十八天，把菊花都淹了大半，这一年，只有阿善家的菊花长势喜人，丰收在望。人们不得不佩服阿善聪明，于是这句谚语“小暑一声雷，倒转做黄梅”就流传了下来。

（原载《桐乡农业气象谚语故事》，桐乡市农经局、桐乡市气象局、桐乡市文联编印，内部出版，2011年）