马克思致恩格斯　曼彻斯特

8　马克思致恩格斯　曼彻斯特

［1864年］11月18日［于伦敦］

亲爱的弗雷德：

（1）寄上一份给律师的文件。你要把附在信中的财物清单抄一份下来，然后由你斟酌办理。[27]

（2）关于佐林根。在前一次给你寄邮包时，这封信就准备好了“；此后再也看不见了”[28]。我想它是夹在哪一本小册子里，总有一天会重新钻出来的。

（3）关于施韦泽。

他是一个法学博士，从前住在美因河畔法兰克福。1859年发表过一本反对福格特的杂乱无章的抨击性小册子[29]。后来写过一部社会小说[30]，这部小说我不太清楚。他曾宣布自己是拉萨尔的热烈拥护者。后来，当拉萨尔还在世的时候，他在柏林李卜克内西处看到我们的各种著作，当时他就通过李卜克内西告诉我，说他感到很吃惊，因为他所喜欢的拉萨尔的作品原来都是抄袭品。

我和你一样，也写了信要他们说一说撰稿人的名单24。我同时还把国际委员会宣言[31]的德译文寄给了李卜克内西，以便在报纸上刊登。（它将在今天或明天发表，发表后就给你寄去。）27

至于祟拜拉萨尔，那仍然是蠢驴布龙（他同时又在刊登海因岑呕尽心血写出的那些东西）编辑的汉堡《北极星》专门干的事，《社会民主党人报》在这方面未必能同他竞争。

我对哈茨费尔特老太婆的“企图”[32]所作的答复看来使她很失望，虽然我的答复是十分温和而谨慎的。从那时起，她就不来信了。

《社会民主党人报》——这是一个不好的名字。但是一家可能出许多错误的报纸，用不着给它立即起一个最好的名字。

你可以从《晨星报》的柏林通讯中看到，威廉·李卜克内西在柏林工人中无疑是一位大人物。只怕他不久会被驱逐出去。

（4）关于腹膜炎[33]，我在昂德腊尔的《医学临床》中读到：

“急性腹膜炎……在某些病例中，从病情发生到死亡，只有几个小时，然而在其他病例中，腹膜炎（就其症状来说总是急性的）要过三十至四十天之后才会死亡……”，在《外伤引起的腹膜炎》的小标题下举了一个巴黎工人的病例；这个工人被马踢中了腹部的肚脐处。到了第三天，他才被送到慈善医院去：“发现了急性腹膜炎的所有症状”（后来解剖尸体时这一点得到了证实）。病人是在第五天到第六天之间死去的。在对这个病例的一般性意见中说到：

“死前一直没有发现智力和感觉器官功能有任何削弱的现象。”28(https://www.daowen.com)

（5）附上卑劣的小报上刊登的记述大学生布林德事迹的信件，要小心保存好；从1859年起他就在这家报纸上十分起劲地吹嘘自己。29这个《观察家报》还是士瓦本民主派的“大”机关报呢！

（6）胡贝尔教授举行了自己的“工人代表大会”，参加大会的约有一百个工人团体。他在政治上是保守的，但是在政治经济学上是拥护合作制的。在他的莱比锡代表大会上，胡贝尔和他的同事们差点儿挨揍，因为大多数人宣布自己在政治上是“激进的”。30

（7）在曼彻斯特，当地的委员会无疑发表过各种各样有关棉荒31的材料——我指的是有关工人状况的材料。你能给我弄到这些材料吗？

（8）我在写东西和胸部向前倾斜时，总还是感到痛。因此写了这封“编号”的信。

问候龚佩尔特。

并问候莉[34]夫人。

你的　卡·马·

所有这些东西的估价，比英国旧书的售价要高。另一方面，可能有些东西没有写上，因为我记不起来了。这样就算互相抵销吧。如果你觉得还有其他财物需要加上，就请照办。